生存不同的语言
发现 134 种语言的“ 生存 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
生存
撒哈拉以南非洲地区语言中的生存
| 南非荷兰语 | oorleef | |
| |
| 阿姆哈拉语 | መትረፍ | |
| |
| 豪萨语 | tsira | |
| |
| 伊博语 | lanarị | |
| |
| 马尔加什 | velona | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kupulumuka | |
| |
| 绍纳 | kurarama | |
| |
| 索马里 | badbaado | |
| |
| 塞索托 | phela | |
| |
| 斯瓦希里语 | kuishi | |
| |
| 科萨 | sisinde | |
| |
| 约鲁巴语 | yọ ninu ewu | |
| |
| 祖鲁语 | sisinde | |
| |
| 班巴拉 | ka balo | |
| |
| 母羊 | tsi agbe | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | kurokoka | |
| |
| 林加拉语 | kobika | |
| |
| 卢干达 | okusimattuka | |
| |
| 塞佩迪 | phologa | |
| |
| 契维语（阿寒语） | nya nkwa | |
| |
北非和中东语言中的生存
| 阿拉伯 | ينجو | |
| |
| 希伯来语 | לִשְׂרוֹד | |
| |
| 普什图语 | ژوندي پاتې کیدل | |
| |
| 阿拉伯 | ينجو | |
| |
西欧语言中的生存
| 阿尔巴尼亚语 | mbijetoj | |
| |
| 巴斯克 | biziraun | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | sobreviure | |
| |
| 克罗地亚语 | preživjeti | |
| |
| 丹麦语 | overleve | |
| |
| 荷兰语 | overleven | |
| |
| 英语 | survive | |
| |
| 法语 | survivre | |
| |
| 弗里斯兰语 | oerlibje | |
| |
| 加利西亚语 | sobrevivir | |
| |
| 德语 | überleben | |
| |
| 冰岛的 | lifa af | |
| |
| 爱尔兰语 | mair | |
| |
| 意大利语 | sopravvivere | |
| |
| 卢森堡语 | iwwerliewen | |
| |
| 马耳他语 | jgħix | |
| |
| 挪威 | overleve | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | sobreviver | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | mairsinn | |
| |
| 西班牙语 | sobrevivir | |
| |
| 瑞典 | överleva | |
| |
| 威尔士语 | goroesi | |
| |
东欧语言中的生存
| 白俄罗斯语 | выжыць | |
| |
| 波斯尼亚语 | preživjeti | |
| |
| 保加利亚语 | оцелеят | |
| |
| 捷克语 | přežít | |
| |
| 爱沙尼亚语 | ellu jääma | |
| |
| 芬兰 | hengissä | |
| |
| 匈牙利 | túlélni | |
| |
| 拉脱维亚语 | izdzīvot | |
| |
| 立陶宛语 | išgyventi | |
| |
| 马其顿语 | преживее | |
| |
| 抛光 | przetrwać | |
| |
| 罗马尼亚语 | supravieţui | |
| |
| 俄语 | выжить | |
| |
| 塞尔维亚 | преживети | |
| |
| 斯洛伐克语 | prežiť | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | preživeti | |
| |
| 乌克兰 | вижити | |
| |
南亚语言中的生存
| 孟加拉 | বেঁচে থাকা | |
| |
| 古吉拉特语 | ટકી રહેવું | |
| |
| 印地语 | बना रहना | |
| |
| 卡纳达语 | ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | അതിജീവിക്കുക | |
| |
| 马拉地语 | जगणे | |
| |
| 尼泊尔语 | बाँच्न | |
| |
| 旁遮普语 | ਬਚ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | බේරෙන්න | |
| |
| 泰米尔语 | பிழைக்க | |
| |
| 泰卢固语 | జీవించి | |
| |
| 乌尔都语 | زندہ رہنا | |
| |
东亚语言中的生存
| 简体中文） | 生存 | |
| |
| 中国传统的） | 生存 | |
| |
| 日本人 | 生き残ります | |
| |
| 韩国人 | 살아남 다 | |
| |
| 蒙 | амьд үлдэх | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | ရှင်သန်ရပ်တည် | |
| |
东南亚语言中的生存
| 印度尼西亚 | bertahan | |
| |
| 爪哇语 | slamet | |
| |
| 高棉语 | រស់ | |
| |
| 老挝语 | ຢູ່ລອດ | |
| |
| 马来语 | bertahan | |
| |
| 泰国 | อยู่รอด | |
| |
| 越南语 | tồn tại | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | mabuhay | |
| |
中亚语言中的生存
| 阿塞拜疆语 | sağ qal | |
| |
| 哈萨克语 | аман қалу | |
| |
| 吉尔吉斯语 | аман калуу | |
| |
| 塔吉克 | зинда мондан | |
| |
| 土库曼语 | diri gal | |
| |
| 乌兹别克语 | omon qolish | |
| |
| 维吾尔族 | ھايات | |
| |
太平洋语言中的生存
| 夏威夷菜 | ola | |
| |
| 毛利人 | ora | |
| |
| 萨摩亚语 | ola | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | mabuhay | |
| |
美国原住民语言中的生存
| 艾马拉 | jakapachaña | |
| |
| 瓜拉尼语 | jeikove | |
| |
其他的语言中的生存
| 希腊语 | επιζώ | |
| |
| 苗族 | ciaj sia | |
| |
| 库尔德 | jîyan | |
| |
| 土耳其 | hayatta kalmak | |
| |
| 科萨 | sisinde | |
| |
| 意第绪语 | בלייַבנ לעבן | |
| |
| 祖鲁语 | sisinde | |
| |
| 阿萨姆语 | জীয়াই থকা | |
| |
| 艾马拉 | jakapachaña | |
| |
| 博杰普尔 | जियल | |
| |
| 迪维希语 | ސަރވައިވް | |
| |
| 多格里 | जींदा बचना | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | mabuhay | |
| |
| 瓜拉尼语 | jeikove | |
| |
| 伊洛卡诺 | agbiag | |
| |
| 克里奥 | sev | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | ڕزگاربوون | |
| |
| 迈蒂利 | बचनाइ | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯍꯤꯡꯕ | |
| |
| 米佐 | damchhuak | |
| |
| 奥罗莫 | jiraachuu | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ବଞ୍ଚ | |
| |
| 克丘亚语 | qispichiy | |
| |
| 梵文 | परितिष्ठनति | |
| |
| 鞑靼人 | исән кал | |
| |
| 提格里尼亚 | ህላወ | |
| |
| 特松加 | pona | |
| |