陌生人不同的语言
发现 134 种语言的“ 陌生人 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
陌生人
撒哈拉以南非洲地区语言中的陌生人
| 南非荷兰语 | vreemdeling | |
| |
| 阿姆哈拉语 | እንግዳ | |
| |
| 豪萨语 | baƙo | |
| |
| 伊博语 | onye obia | |
| |
| 马尔加什 | vahiny | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | mlendo | |
| |
| 绍纳 | mutorwa | |
| |
| 索马里 | shisheeye | |
| |
| 塞索托 | osele | |
| |
| 斯瓦希里语 | mgeni | |
| |
| 科萨 | umntu wasemzini | |
| |
| 约鲁巴语 | alejò | |
| |
| 祖鲁语 | umfokazi | |
| |
| 班巴拉 | dunan | |
| |
| 母羊 | amedzro | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | umunyamahanga | |
| |
| 林加拉语 | mopaya | |
| |
| 卢干达 | mugenyi | |
| |
| 塞佩迪 | moeng | |
| |
| 契维语（阿寒语） | ɔhɔhoɔ | |
| |
北非和中东语言中的陌生人
| 阿拉伯 | شخص غريب | |
| |
| 希伯来语 | זָר | |
| |
| 普什图语 | اجنبی | |
| |
| 阿拉伯 | شخص غريب | |
| |
西欧语言中的陌生人
| 阿尔巴尼亚语 | i huaj | |
| |
| 巴斯克 | arrotza | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | desconegut | |
| |
| 克罗地亚语 | stranac | |
| |
| 丹麦语 | fremmed | |
| |
| 荷兰语 | vreemdeling | |
| |
| 英语 | stranger | |
| |
| 法语 | étranger | |
| |
| 弗里斯兰语 | frjemd | |
| |
| 加利西亚语 | estraño | |
| |
| 德语 | fremder | |
| |
| 冰岛的 | ókunnugur | |
| |
| 爱尔兰语 | strainséir | |
| |
| 意大利语 | sconosciuto | |
| |
| 卢森堡语 | friem | |
| |
| 马耳他语 | barrani | |
| |
| 挪威 | fremmed | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | desconhecido | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | coigreach | |
| |
| 西班牙语 | desconocido | |
| |
| 瑞典 | främling | |
| |
| 威尔士语 | dieithryn | |
| |
东欧语言中的陌生人
| 白俄罗斯语 | незнаёмы | |
| |
| 波斯尼亚语 | stranac | |
| |
| 保加利亚语 | непознат | |
| |
| 捷克语 | cizinec | |
| |
| 爱沙尼亚语 | võõras | |
| |
| 芬兰 | muukalainen | |
| |
| 匈牙利 | idegen | |
| |
| 拉脱维亚语 | svešinieks | |
| |
| 立陶宛语 | svetimas | |
| |
| 马其顿语 | странец | |
| |
| 抛光 | nieznajomy | |
| |
| 罗马尼亚语 | străin | |
| |
| 俄语 | незнакомец | |
| |
| 塞尔维亚 | странац | |
| |
| 斯洛伐克语 | cudzinec | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | neznanec | |
| |
| 乌克兰 | незнайомець | |
| |
南亚语言中的陌生人
| 孟加拉 | অপরিচিত | |
| |
| 古吉拉特语 | અજાણી વ્યક્તિ | |
| |
| 印地语 | अजनबी | |
| |
| 卡纳达语 | ಅಪರಿಚಿತ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | അപരിചിതൻ | |
| |
| 马拉地语 | अनोळखी | |
| |
| 尼泊尔语 | अपरिचित | |
| |
| 旁遮普语 | ਅਜਨਬੀ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | ආගන්තුකය | |
| |
| 泰米尔语 | அந்நியன் | |
| |
| 泰卢固语 | అపరిచితుడు | |
| |
| 乌尔都语 | اجنبی | |
| |
东亚语言中的陌生人
| 简体中文） | 陌生人 | |
| |
| 中国传统的） | 陌生人 | |
| |
| 日本人 | ストレンジャー | |
| |
| 韩国人 | 낯선 사람 | |
| |
| 蒙 | үл таних хүн | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | လူစိမ်း | |
| |
东南亚语言中的陌生人
| 印度尼西亚 | orang asing | |
| |
| 爪哇语 | wong liyo | |
| |
| 高棉语 | ជនចម្លែក | |
| |
| 老挝语 | ຄົນແປກຫນ້າ | |
| |
| 马来语 | orang asing | |
| |
| 泰国 | คนแปลกหน้า | |
| |
| 越南语 | người lạ | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | estranghero | |
| |
中亚语言中的陌生人
| 阿塞拜疆语 | qərib | |
| |
| 哈萨克语 | бейтаныс | |
| |
| 吉尔吉斯语 | чоочун | |
| |
| 塔吉克 | бегона | |
| |
| 土库曼语 | nätanyş | |
| |
| 乌兹别克语 | begona | |
| |
| 维吾尔族 | ناتونۇش | |
| |
太平洋语言中的陌生人
| 夏威夷菜 | malihini | |
| |
| 毛利人 | tangata tauhou | |
| |
| 萨摩亚语 | tagata ese | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | estranghero | |
| |
国际的语言中的陌生人
| 世界语 | fremdulo | |
| |
| 拉丁 | sive peregrinus | |
| |
其他的语言中的陌生人
| 希腊语 | ξένος | |
| |
| 苗族 | neeg txawv | |
| |
| 库尔德 | xerîb | |
| |
| 土耳其 | yabancı | |
| |
| 科萨 | umntu wasemzini | |
| |
| 意第绪语 | פרעמדער | |
| |
| 祖鲁语 | umfokazi | |
| |
| 阿萨姆语 | অচিনাকি | |
| |
| 艾马拉 | mayja | |
| |
| 博杰普尔 | अजनबी | |
| |
| 迪维希语 | ނުދަންނަ މީހެއް | |
| |
| 多格里 | पराया | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | estranghero | |
| |
| 瓜拉尼语 | hekomarãva | |
| |
| 伊洛卡诺 | gannaet | |
| |
| 克里奥 | strenja | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | بێگانە | |
| |
| 迈蒂利 | अपरिचित | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯃꯤꯇꯣꯞ | |
| |
| 米佐 | hmelhriatloh | |
| |
| 奥罗莫 | orma | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଅପରିଚିତ | |
| |
| 克丘亚语 | mana riqsisqa | |
| |
| 梵文 | वैदेशिक | |
| |
| 鞑靼人 | чит кеше | |
| |
| 提格里尼亚 | ጋሻ | |
| |
| 特松加 | tiviweki | |
| |