故事不同的语言
发现 134 种语言的“ 故事 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
故事
撒哈拉以南非洲地区语言中的故事
| 南非荷兰语 | storie | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ታሪክ | |
| |
| 豪萨语 | labari | |
| |
| 伊博语 | akụkọ | |
| |
| 马尔加什 | tantara | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | nkhani | |
| |
| 绍纳 | nyaya | |
| |
| 索马里 | sheeko | |
| |
| 塞索托 | pale | |
| |
| 斯瓦希里语 | hadithi | |
| |
| 科萨 | ibali | |
| |
| 约鲁巴语 | itan | |
| |
| 祖鲁语 | indaba | |
| |
| 班巴拉 | tariki | |
| |
| 母羊 | ŋutinya | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | inkuru | |
| |
| 林加拉语 | lisolo | |
| |
| 卢干达 | olugero | |
| |
| 塞佩迪 | kanegelo | |
| |
| 契维语（阿寒语） | abasɛm | |
| |
北非和中东语言中的故事
| 阿拉伯 | قصة | |
| |
| 希伯来语 | כַּתָבָה | |
| |
| 普什图语 | کيسه | |
| |
| 阿拉伯 | قصة | |
| |
西欧语言中的故事
| 阿尔巴尼亚语 | histori | |
| |
| 巴斯克 | istorioa | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | història | |
| |
| 克罗地亚语 | priča | |
| |
| 丹麦语 | historie | |
| |
| 荷兰语 | verhaal | |
| |
| 英语 | story | |
| |
| 法语 | récit | |
| |
| 弗里斯兰语 | ferhaal | |
| |
| 加利西亚语 | historia | |
| |
| 德语 | geschichte | |
| |
| 冰岛的 | saga | |
| |
| 爱尔兰语 | scéal | |
| |
| 意大利语 | storia | |
| |
| 卢森堡语 | geschicht | |
| |
| 马耳他语 | storja | |
| |
| 挪威 | historie | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | história | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | sgeulachd | |
| |
| 西班牙语 | historia | |
| |
| 瑞典 | berättelse | |
| |
| 威尔士语 | stori | |
| |
东欧语言中的故事
| 白俄罗斯语 | гісторыя | |
| |
| 波斯尼亚语 | priča | |
| |
| 保加利亚语 | история | |
| |
| 捷克语 | příběh | |
| |
| 爱沙尼亚语 | lugu | |
| |
| 芬兰 | tarina | |
| |
| 匈牙利 | sztori | |
| |
| 拉脱维亚语 | stāsts | |
| |
| 立陶宛语 | istorija | |
| |
| 马其顿语 | приказна | |
| |
| 抛光 | fabuła | |
| |
| 罗马尼亚语 | poveste | |
| |
| 俄语 | сказка | |
| |
| 塞尔维亚 | прича | |
| |
| 斯洛伐克语 | príbeh | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | zgodba | |
| |
| 乌克兰 | історія | |
| |
南亚语言中的故事
| 孟加拉 | গল্প | |
| |
| 古吉拉特语 | વાર્તા | |
| |
| 印地语 | कहानी | |
| |
| 卡纳达语 | ಕಥೆ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | കഥ | |
| |
| 马拉地语 | कथा | |
| |
| 尼泊尔语 | कथा | |
| |
| 旁遮普语 | ਕਹਾਣੀ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | කතාව | |
| |
| 泰米尔语 | கதை | |
| |
| 泰卢固语 | కథ | |
| |
| 乌尔都语 | کہانی | |
| |
东亚语言中的故事
| 简体中文） | 故事 | |
| |
| 中国传统的） | 故事 | |
| |
| 日本人 | 物語 | |
| |
| 韩国人 | 이야기 | |
| |
| 蒙 | түүх | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | ဇာတ်လမ်း | |
| |
东南亚语言中的故事
| 印度尼西亚 | cerita | |
| |
| 爪哇语 | crita | |
| |
| 高棉语 | រឿង | |
| |
| 老挝语 | ເລື່ອງ | |
| |
| 马来语 | cerita | |
| |
| 泰国 | เรื่องราว | |
| |
| 越南语 | câu chuyện | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | kwento | |
| |
中亚语言中的故事
| 阿塞拜疆语 | hekayə | |
| |
| 哈萨克语 | оқиға | |
| |
| 吉尔吉斯语 | окуя | |
| |
| 塔吉克 | ҳикоя | |
| |
| 土库曼语 | hekaýa | |
| |
| 乌兹别克语 | hikoya | |
| |
| 维吾尔族 | ھېكايە | |
| |
太平洋语言中的故事
| 夏威夷菜 | moʻolelo | |
| |
| 毛利人 | korero | |
| |
| 萨摩亚语 | tala | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | kwento | |
| |
其他的语言中的故事
| 希腊语 | ιστορία | |
| |
| 苗族 | zaj dab neeg | |
| |
| 库尔德 | çîrok | |
| |
| 土耳其 | hikaye | |
| |
| 科萨 | ibali | |
| |
| 意第绪语 | דערציילונג | |
| |
| 祖鲁语 | indaba | |
| |
| 阿萨姆语 | কাহিনী | |
| |
| 艾马拉 | isturya | |
| |
| 博杰普尔 | कहानी | |
| |
| 迪维希语 | ވާހަކަ | |
| |
| 多格里 | क्हानी | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | kwento | |
| |
| 瓜拉尼语 | tembiasa | |
| |
| 伊洛卡诺 | istorya | |
| |
| 克里奥 | stori | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | چیرۆک | |
| |
| 迈蒂利 | खिस्सा | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯋꯥꯔꯤ | |
| |
| 米佐 | thawnthu | |
| |
| 奥罗莫 | seenaa | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | କାହାଣୀ | |
| |
| 克丘亚语 | willarina | |
| |
| 梵文 | कथा | |
| |
| 鞑靼人 | хикәя | |
| |
| 提格里尼亚 | ዛንታ | |
| |
| 特松加 | xitori | |
| |