严重不同的语言
发现 134 种语言的“ 严重 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
严重
撒哈拉以南非洲地区语言中的严重
| 南非荷兰语 | ernstig | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ከባድ | |
| |
| 豪萨语 | mai tsanani | |
| |
| 伊博语 | akwa | |
| |
| 马尔加什 | matotra | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kwambiri | |
| |
| 绍纳 | zvakakomba | |
| |
| 索马里 | culus | |
| |
| 塞索托 | tebile | |
| |
| 斯瓦希里语 | kubwa | |
| |
| 科萨 | nzulu | |
| |
| 约鲁巴语 | pataki | |
| |
| 祖鲁语 | sina | |
| |
| 班巴拉 | sɛbɛ | |
| |
| 母羊 | moveviẽ | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | bikomeye | |
| |
| 林加拉语 | ya ntina | |
| |
| 卢干达 | kikulu | |
| |
| 塞佩迪 | tiišitše | |
| |
| 契维语（阿寒语） | ani abere | |
| |
北非和中东语言中的严重
| 阿拉伯 | جدي | |
| |
| 希伯来语 | רְצִינִי | |
| |
| 普什图语 | جدي | |
| |
| 阿拉伯 | جدي | |
| |
西欧语言中的严重
| 阿尔巴尼亚语 | serioze | |
| |
| 巴斯克 | larria | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | greu | |
| |
| 克罗地亚语 | ozbiljan | |
| |
| 丹麦语 | alvorlig | |
| |
| 荷兰语 | echt | |
| |
| 英语 | serious | |
| |
| 法语 | sérieux | |
| |
| 弗里斯兰语 | serieus | |
| |
| 加利西亚语 | serio | |
| |
| 德语 | ernst | |
| |
| 冰岛的 | alvarlegt | |
| |
| 爱尔兰语 | tromchúiseach | |
| |
| 意大利语 | grave | |
| |
| 卢森堡语 | eescht | |
| |
| 马耳他语 | serju | |
| |
| 挪威 | seriøs | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | grave | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | trom | |
| |
| 西班牙语 | grave | |
| |
| 瑞典 | allvarlig | |
| |
| 威尔士语 | difrifol | |
| |
东欧语言中的严重
| 白俄罗斯语 | сур'ёзна | |
| |
| 波斯尼亚语 | ozbiljno | |
| |
| 保加利亚语 | сериозно | |
| |
| 捷克语 | vážně | |
| |
| 爱沙尼亚语 | tõsine | |
| |
| 芬兰 | vakava | |
| |
| 匈牙利 | komoly | |
| |
| 拉脱维亚语 | nopietns | |
| |
| 立陶宛语 | rimtas | |
| |
| 马其顿语 | сериозен | |
| |
| 抛光 | poważny | |
| |
| 罗马尼亚语 | serios | |
| |
| 俄语 | серьезный | |
| |
| 塞尔维亚 | озбиљно | |
| |
| 斯洛伐克语 | vážne | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | resno | |
| |
| 乌克兰 | серйозний | |
| |
南亚语言中的严重
| 孟加拉 | গুরুতর | |
| |
| 古吉拉特语 | ગંભીર | |
| |
| 印地语 | गंभीर | |
| |
| 卡纳达语 | ಗಂಭೀರ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | ഗുരുതരമായത് | |
| |
| 马拉地语 | गंभीर | |
| |
| 尼泊尔语 | गम्भीर | |
| |
| 旁遮普语 | ਗੰਭੀਰ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | බරපතල | |
| |
| 泰米尔语 | தீவிரமானது | |
| |
| 泰卢固语 | తీవ్రమైన | |
| |
| 乌尔都语 | سنجیدہ | |
| |
东亚语言中的严重
| 简体中文） | 严重 | |
| |
| 中国传统的） | 嚴重 | |
| |
| 日本人 | 深刻 | |
| |
| 韩国人 | 진지한 | |
| |
| 蒙 | ноцтой | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | အလေးအနက်ထား | |
| |
东南亚语言中的严重
| 印度尼西亚 | serius | |
| |
| 爪哇语 | serius | |
| |
| 高棉语 | ធ្ងន់ធ្ងរ | |
| |
| 老挝语 | ຮ້າຍແຮງ | |
| |
| 马来语 | serius | |
| |
| 泰国 | จริงจัง | |
| |
| 越南语 | nghiêm trọng | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | seryoso | |
| |
中亚语言中的严重
| 阿塞拜疆语 | ciddi | |
| |
| 哈萨克语 | байсалды | |
| |
| 吉尔吉斯语 | олуттуу | |
| |
| 塔吉克 | ҷиддӣ | |
| |
| 土库曼语 | çynlakaý | |
| |
| 乌兹别克语 | jiddiy | |
| |
| 维吾尔族 | ئېغىر | |
| |
太平洋语言中的严重
| 夏威夷菜 | koʻikoʻi | |
| |
| 毛利人 | tino | |
| |
| 萨摩亚语 | matuia | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | seryoso | |
| |
其他的语言中的严重
| 希腊语 | σοβαρός | |
| |
| 苗族 | loj heev | |
| |
| 库尔德 | ciddî | |
| |
| 土耳其 | ciddi | |
| |
| 科萨 | nzulu | |
| |
| 意第绪语 | ערנסט | |
| |
| 祖鲁语 | sina | |
| |
| 阿萨姆语 | গহীন | |
| |
| 艾马拉 | amulaqa | |
| |
| 博杰普尔 | गम्भीर | |
| |
| 迪维希语 | ސީރިއަސް | |
| |
| 多格里 | नाजक | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | seryoso | |
| |
| 瓜拉尼语 | vaieterei | |
| |
| 伊洛卡诺 | serioso | |
| |
| 克里奥 | siriɔs | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | جددی | |
| |
| 迈蒂利 | गंभीर | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯑꯔꯨꯕ | |
| |
| 米佐 | tihtakzet | |
| |
| 奥罗莫 | qoosaa kan hin ta'iin | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଗମ୍ଭୀର | |
| |
| 克丘亚语 | llasaq | |
| |
| 梵文 | गम्भीरः | |
| |
| 鞑靼人 | җитди | |
| |
| 提格里尼亚 | ቁም ነገር | |
| |
| 特松加 | tiyimisela | |
| |