相同不同的语言
发现 134 种语言的“ 相同 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
相同
撒哈拉以南非洲地区语言中的相同
| 南非荷兰语 | dieselfde | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ተመሳሳይ | |
| |
| 豪萨语 | daidai | |
| |
| 伊博语 | otu | |
| |
| 马尔加什 | ihany | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | chimodzimodzi | |
| |
| 绍纳 | zvakafanana | |
| |
| 索马里 | isku mid | |
| |
| 塞索托 | tšoanang | |
| |
| 斯瓦希里语 | sawa | |
| |
| 科萨 | ngokufanayo | |
| |
| 约鲁巴语 | kanna | |
| |
| 祖鲁语 | ngokufanayo | |
| |
| 班巴拉 | hali | |
| |
| 母羊 | ema ke | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | kimwe | |
| |
| 林加拉语 | ndenge moko | |
| |
| 卢干达 | -mu | |
| |
| 塞佩迪 | swanago | |
| |
| 契维语（阿寒语） | saa ara | |
| |
北非和中东语言中的相同
| 阿拉伯 | نفسه | |
| |
| 希伯来语 | אותו | |
| |
| 普什图语 | ورته | |
| |
| 阿拉伯 | نفسه | |
| |
西欧语言中的相同
| 阿尔巴尼亚语 | i njëjtë | |
| |
| 巴斯克 | berdin | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | mateix | |
| |
| 克罗地亚语 | isti | |
| |
| 丹麦语 | samme | |
| |
| 荷兰语 | dezelfde | |
| |
| 英语 | same | |
| |
| 法语 | même | |
| |
| 弗里斯兰语 | selde | |
| |
| 加利西亚语 | o mesmo | |
| |
| 德语 | gleich | |
| |
| 冰岛的 | sama | |
| |
| 爱尔兰语 | céanna | |
| |
| 意大利语 | stesso | |
| |
| 卢森堡语 | selwecht | |
| |
| 马耳他语 | l-istess | |
| |
| 挪威 | samme | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | mesmo | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | an aon rud | |
| |
| 西班牙语 | mismo | |
| |
| 瑞典 | samma | |
| |
| 威尔士语 | yr un peth | |
| |
东欧语言中的相同
| 白俄罗斯语 | тое самае | |
| |
| 波斯尼亚语 | isto | |
| |
| 保加利亚语 | същото | |
| |
| 捷克语 | stejný | |
| |
| 爱沙尼亚语 | sama | |
| |
| 芬兰 | sama | |
| |
| 匈牙利 | azonos | |
| |
| 拉脱维亚语 | tāpat | |
| |
| 立陶宛语 | tas pats | |
| |
| 马其顿语 | исто | |
| |
| 抛光 | podobnie | |
| |
| 罗马尼亚语 | la fel | |
| |
| 俄语 | одна и та же | |
| |
| 塞尔维亚 | исти | |
| |
| 斯洛伐克语 | to isté | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | enako | |
| |
| 乌克兰 | те саме | |
| |
南亚语言中的相同
| 孟加拉 | একই | |
| |
| 古吉拉特语 | સમાન | |
| |
| 印地语 | वही | |
| |
| 卡纳达语 | ಅದೇ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | അതേ | |
| |
| 马拉地语 | त्याच | |
| |
| 尼泊尔语 | उही | |
| |
| 旁遮普语 | ਉਹੀ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | එකම | |
| |
| 泰米尔语 | அதே | |
| |
| 泰卢固语 | అదే | |
| |
| 乌尔都语 | اسی | |
| |
东亚语言中的相同
| 简体中文） | 相同 | |
| |
| 中国传统的） | 相同 | |
| |
| 日本人 | 同じ | |
| |
| 韩国人 | 같은 | |
| |
| 蒙 | ижил | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | အတူတူ | |
| |
东南亚语言中的相同
| 印度尼西亚 | sama | |
| |
| 爪哇语 | padha | |
| |
| 高棉语 | ដូចគ្នា | |
| |
| 老挝语 | ຄືກັນ | |
| |
| 马来语 | sama | |
| |
| 泰国 | เหมือนกัน | |
| |
| 越南语 | tương tự | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | pareho | |
| |
中亚语言中的相同
| 阿塞拜疆语 | eyni | |
| |
| 哈萨克语 | бірдей | |
| |
| 吉尔吉斯语 | ошол эле | |
| |
| 塔吉克 | ҳамон | |
| |
| 土库曼语 | şol bir | |
| |
| 乌兹别克语 | bir xil | |
| |
| 维吾尔族 | ئوخشاش | |
| |
太平洋语言中的相同
| 夏威夷菜 | like | |
| |
| 毛利人 | ōrite | |
| |
| 萨摩亚语 | tutusa | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | pareho | |
| |
美国原住民语言中的相同
| 艾马拉 | pachpa | |
| |
| 瓜拉尼语 | upeichaguaite | |
| |
其他的语言中的相同
| 希腊语 | ίδιο | |
| |
| 苗族 | tib yam | |
| |
| 库尔德 | wek yên din | |
| |
| 土耳其 | aynı | |
| |
| 科萨 | ngokufanayo | |
| |
| 意第绪语 | זעלבע | |
| |
| 祖鲁语 | ngokufanayo | |
| |
| 阿萨姆语 | একেই | |
| |
| 艾马拉 | pachpa | |
| |
| 博杰普尔 | ओइसने | |
| |
| 迪维希语 | އެކައްޗެއް | |
| |
| 多格里 | इक्कै जनेहा | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | pareho | |
| |
| 瓜拉尼语 | upeichaguaite | |
| |
| 伊洛卡诺 | agpada | |
| |
| 克里奥 | sem | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | هەمان | |
| |
| 迈蒂利 | समान | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯃꯥꯟꯅꯕ | |
| |
| 米佐 | inang | |
| |
| 奥罗莫 | walfakkaataa | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ସମାନ | |
| |
| 克丘亚语 | kikin | |
| |
| 梵文 | समान | |
| |
| 鞑靼人 | шул ук | |
| |
| 提格里尼亚 | ማዕረ | |
| |
| 特松加 | fana | |
| |