大致不同的语言
发现 134 种语言的“ 大致 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
大致
撒哈拉以南非洲地区语言中的大致
| 南非荷兰语 | rofweg | |
| |
| 阿姆哈拉语 | በግምት | |
| |
| 豪萨语 | kamar | |
| |
| 伊博语 | olee ihe enyemaka | |
| |
| 马尔加什 | mitovitovy | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | pafupifupi | |
| |
| 绍纳 | nehasha | |
| |
| 索马里 | qiyaas ahaan | |
| |
| 塞索托 | hanyane | |
| |
| 斯瓦希里语 | takribani | |
| |
| 科萨 | kalukhuni | |
| |
| 约鲁巴语 | aijọju | |
| |
| 祖鲁语 | cishe | |
| |
| 班巴拉 | ɲɔ̀gɔnna | |
| |
| 母羊 | lɔƒo | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | hafi | |
| |
| 林加拉语 | makasi | |
| |
| 卢干达 | okukozesa amaanyi | |
| |
| 塞佩迪 | e ka ba | |
| |
| 契维语（阿寒语） | basaa | |
| |
北非和中东语言中的大致
| 阿拉伯 | بقسوة | |
| |
| 希伯来语 | בְּעֵרֶך | |
| |
| 普什图语 | څه ناڅه | |
| |
| 阿拉伯 | بقسوة | |
| |
西欧语言中的大致
| 阿尔巴尼亚语 | afërsisht | |
| |
| 巴斯克 | gutxi gorabehera | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | aproximadament | |
| |
| 克罗地亚语 | grubo | |
| |
| 丹麦语 | rundt regnet | |
| |
| 荷兰语 | ongeveer | |
| |
| 英语 | roughly | |
| |
| 法语 | grossièrement | |
| |
| 弗里斯兰语 | rûchwei | |
| |
| 加利西亚语 | aproximadamente | |
| |
| 德语 | grob | |
| |
| 冰岛的 | í grófum dráttum | |
| |
| 爱尔兰语 | go garbh | |
| |
| 意大利语 | approssimativamente | |
| |
| 卢森堡语 | ongeféier | |
| |
| 马耳他语 | bejn wieħed u ieħor | |
| |
| 挪威 | omtrent | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | aproximadamente | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | garbh | |
| |
| 西班牙语 | aproximadamente | |
| |
| 瑞典 | ungefär | |
| |
| 威尔士语 | yn fras | |
| |
东欧语言中的大致
| 白俄罗斯语 | прыблізна | |
| |
| 波斯尼亚语 | grubo | |
| |
| 保加利亚语 | приблизително | |
| |
| 捷克语 | zhruba | |
| |
| 爱沙尼亚语 | jämedalt | |
| |
| 芬兰 | karkeasti | |
| |
| 匈牙利 | nagyjából | |
| |
| 拉脱维亚语 | rupji | |
| |
| 立陶宛语 | grubiai | |
| |
| 马其顿语 | грубо | |
| |
| 抛光 | w przybliżeniu | |
| |
| 罗马尼亚语 | aproximativ | |
| |
| 俄语 | примерно | |
| |
| 塞尔维亚 | отприлике | |
| |
| 斯洛伐克语 | zhruba | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | približno | |
| |
| 乌克兰 | приблизно | |
| |
南亚语言中的大致
| 孟加拉 | মোটামুটিভাবে | |
| |
| 古吉拉特语 | આશરે | |
| |
| 印地语 | मोटे तौर पर | |
| |
| 卡纳达语 | ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | ഏകദേശം | |
| |
| 马拉地语 | साधारणपणे | |
| |
| 尼泊尔语 | लगभग | |
| |
| 旁遮普语 | ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | දළ වශයෙන් | |
| |
| 泰米尔语 | தோராயமாக | |
| |
| 泰卢固语 | సుమారుగా | |
| |
| 乌尔都语 | تقریبا | |
| |
东亚语言中的大致
| 简体中文） | 大致 | |
| |
| 中国传统的） | 大致 | |
| |
| 日本人 | 大まかに | |
| |
| 韩国人 | 대충 | |
| |
| 蒙 | ойролцоогоор | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | အကြမ်းအားဖြင့် | |
| |
东南亚语言中的大致
| 印度尼西亚 | kurang lebih | |
| |
| 爪哇语 | kira-kira | |
| |
| 高棉语 | ប្រហែល | |
| |
| 老挝语 | ປະມານ | |
| |
| 马来语 | secara kasar | |
| |
| 泰国 | คร่าวๆ | |
| |
| 越南语 | đại khái | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | halos | |
| |
中亚语言中的大致
| 阿塞拜疆语 | təxminən | |
| |
| 哈萨克语 | шамамен | |
| |
| 吉尔吉斯语 | болжол менен | |
| |
| 塔吉克 | тақрибан | |
| |
| 土库曼语 | takmynan | |
| |
| 乌兹别克语 | taxminan | |
| |
| 维吾尔族 | تەخمىنەن | |
| |
太平洋语言中的大致
| 夏威夷菜 | ʻoʻoleʻa | |
| |
| 毛利人 | pakeke | |
| |
| 萨摩亚语 | talatala | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | magaspang | |
| |
其他的语言中的大致
| 希腊语 | χονδρικά | |
| |
| 苗族 | ntxhib | |
| |
| 库尔德 | teqrîben | |
| |
| 土耳其 | kabaca | |
| |
| 科萨 | kalukhuni | |
| |
| 意第绪语 | בעערעך | |
| |
| 祖鲁语 | cishe | |
| |
| 阿萨姆语 | মোটামুটিকৈ | |
| |
| 艾马拉 | ñäka | |
| |
| 博杰普尔 | सांढ | |
| |
| 迪维希语 | ގާތްގަނޑަކަށް | |
| |
| 多格里 | अंदाजन | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | halos | |
| |
| 瓜拉尼语 | hekoitépe | |
| |
| 伊洛卡诺 | nasurok | |
| |
| 克里奥 | lɛkɛ | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | بە نزیکەیی | |
| |
| 迈蒂利 | मोटा-मोटी | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ | |
| |
| 米佐 | vel | |
| |
| 奥罗莫 | irra keessa | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ପ୍ରାୟ | |
| |
| 克丘亚语 | yaqa | |
| |
| 梵文 | तृष्टदंश्मन् | |
| |
| 鞑靼人 | тупас | |
| |
| 提格里尼亚 | ዳርጋ | |
| |
| 特松加 | kwalomu | |
| |