保留不同的语言
发现 134 种语言的“ 保留 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
保留
撒哈拉以南非洲地区语言中的保留
| 南非荷兰语 | behou | ||
| 阿姆哈拉语 | ማቆየት | ||
| 豪萨语 | riƙe | ||
| 伊博语 | jigide | ||
| 马尔加什 | hitana | ||
| Nyanja（奇切瓦） | kusunga | ||
| 绍纳 | chengeta | ||
| 索马里 | hayn | ||
| 塞索托 | boloka | ||
| 斯瓦希里语 | kuhifadhi | ||
| 科萨 | gcina | ||
| 约鲁巴语 | idaduro | ||
| 祖鲁语 | gcina | ||
| 班巴拉 | ka majɔ | ||
| 母羊 | le ɖi | ||
| 基尼亚卢旺达语 | gumana | ||
| 林加拉语 | kobatela | ||
| 卢干达 | okukuuma | ||
| 塞佩迪 | boloka | ||
| 契维语（阿寒语） | kora | ||
北非和中东语言中的保留
| 阿拉伯 | احتفظ | ||
| 希伯来语 | לִשְׁמוֹר | ||
| 普什图语 | ساتل | ||
| 阿拉伯 | احتفظ | ||
西欧语言中的保留
| 阿尔巴尼亚语 | mbajnë | ||
| 巴斯克 | gorde | ||
| 加泰罗尼亚语 | retenir | ||
| 克罗地亚语 | zadržati | ||
| 丹麦语 | beholde | ||
| 荷兰语 | behouden | ||
| 英语 | retain | ||
| 法语 | conserver | ||
| 弗里斯兰语 | behâlde | ||
| 加利西亚语 | reter | ||
| 德语 | behalten | ||
| 冰岛的 | halda | ||
| 爱尔兰语 | choinneáil | ||
| 意大利语 | trattenere | ||
| 卢森堡语 | behalen | ||
| 马耳他语 | żomm | ||
| 挪威 | beholde | ||
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | reter | ||
| 苏格兰盖尔语 | glèidheadh | ||
| 西班牙语 | conservar | ||
| 瑞典 | behålla | ||
| 威尔士语 | cadw | ||
东欧语言中的保留
| 白俄罗斯语 | захаваць | ||
| 波斯尼亚语 | zadržati | ||
| 保加利亚语 | задържат | ||
| 捷克语 | zachovat | ||
| 爱沙尼亚语 | hoidma | ||
| 芬兰 | säilyttää | ||
| 匈牙利 | megtartani | ||
| 拉脱维亚语 | saglabāt | ||
| 立陶宛语 | išlaikyti | ||
| 马其顿语 | задржи | ||
| 抛光 | zachować | ||
| 罗马尼亚语 | reține | ||
| 俄语 | сохранять | ||
| 塞尔维亚 | задржати | ||
| 斯洛伐克语 | zachovať | ||
| 斯洛文尼亚语 | obdrži | ||
| 乌克兰 | зберегти | ||
南亚语言中的保留
| 孟加拉 | ধরে রাখা | ||
| 古吉拉特语 | જાળવી રાખો | ||
| 印地语 | बनाए रखने के | ||
| 卡纳达语 | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| 马拉雅拉姆语 | നിലനിർത്തുക | ||
| 马拉地语 | टिकवून ठेवा | ||
| 尼泊尔语 | कायम राख्नुहोस् | ||
| 旁遮普语 | ਬਰਕਰਾਰ | ||
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | රඳවා ගන්න | ||
| 泰米尔语 | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
| 泰卢固语 | నిలుపుకోండి | ||
| 乌尔都语 | برقرار رکھنا | ||
东亚语言中的保留
| 简体中文） | 保留 | ||
| 中国传统的） | 保留 | ||
| 日本人 | 保持 | ||
| 韩国人 | 유지 | ||
| 蒙 | хадгалах | ||
| 缅甸（缅甸语） | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
东南亚语言中的保留
| 印度尼西亚 | menahan | ||
| 爪哇语 | njaga | ||
| 高棉语 | រក្សា | ||
| 老挝语 | ຮັກສາໄວ້ | ||
| 马来语 | mengekalkan | ||
| 泰国 | รักษา | ||
| 越南语 | giữ lại | ||
| 菲律宾语（他加禄语） | panatilihin | ||
中亚语言中的保留
| 阿塞拜疆语 | saxlamaq | ||
| 哈萨克语 | сақтау | ||
| 吉尔吉斯语 | сактоо | ||
| 塔吉克 | нигоҳ доштан | ||
| 土库曼语 | saklamak | ||
| 乌兹别克语 | saqlamoq | ||
| 维吾尔族 | ساقلاپ قېلىش | ||
太平洋语言中的保留
| 夏威夷菜 | mālama | ||
| 毛利人 | pupuri | ||
| 萨摩亚语 | taofi | ||
| 他加禄语（菲律宾语） | panatilihin | ||
美国原住民语言中的保留
| 艾马拉 | imaña | ||
| 瓜拉尼语 | ñongatu | ||
国际的语言中的保留
| 世界语 | reteni | ||
| 拉丁 | suscipiat | ||
其他的语言中的保留
| 希腊语 | διατηρώ | ||
| 苗族 | khaws cia | ||
| 库尔德 | gelxwegirtin | ||
| 土耳其 | muhafaza etmek | ||
| 科萨 | gcina | ||
| 意第绪语 | ריטיין | ||
| 祖鲁语 | gcina | ||
| 阿萨姆语 | ধৰি ৰখা | ||
| 艾马拉 | imaña | ||
| 博杰普尔 | बनवले राखीं | ||
| 迪维希语 | ދެމެހެއްޓުން | ||
| 多格里 | रक्खना | ||
| 菲律宾语（他加禄语） | panatilihin | ||
| 瓜拉尼语 | ñongatu | ||
| 伊洛卡诺 | ibati | ||
| 克里奥 | kip | ||
| 库尔德语（索拉尼语） | هێشتنەوە | ||
| 迈蒂利 | रोकिक राखू | ||
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
| 米佐 | chelh | ||
| 奥罗莫 | turfachuu | ||
| 奥里亚语（奥里亚语） | ରଖ | ||
| 克丘亚语 | kutipay | ||
| 梵文 | हृ | ||
| 鞑靼人 | саклап калу | ||
| 提格里尼亚 | ዓቀበ | ||
| 特松加 | tlherisela | ||