记得不同的语言
发现 134 种语言的“ 记得 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
记得
撒哈拉以南非洲地区语言中的记得
| 南非荷兰语 | onthou | |
| |
| 阿姆哈拉语 | አስታውስ | |
| |
| 豪萨语 | tuna | |
| |
| 伊博语 | cheta | |
| |
| 马尔加什 | tsarovy | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kumbukirani | |
| |
| 绍纳 | rangarira | |
| |
| 索马里 | xusuusnow | |
| |
| 塞索托 | hopola | |
| |
| 斯瓦希里语 | kumbuka | |
| |
| 科萨 | khumbula | |
| |
| 约鲁巴语 | ranti | |
| |
| 祖鲁语 | khumbula | |
| |
| 班巴拉 | ka hakilina jigi | |
| |
| 母羊 | ɖo ŋku edzi | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | ibuka | |
| |
| 林加拉语 | kokundwela | |
| |
| 卢干达 | okujjukira | |
| |
| 塞佩迪 | gopola | |
| |
| 契维语（阿寒语） | kae | |
| |
北非和中东语言中的记得
| 阿拉伯 | تذكر | |
| |
| 希伯来语 | זכור | |
| |
| 普什图语 | په یاد ولرئ | |
| |
| 阿拉伯 | تذكر | |
| |
西欧语言中的记得
| 阿尔巴尼亚语 | kujto | |
| |
| 巴斯克 | gogoratu | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | recorda | |
| |
| 克罗地亚语 | zapamtiti | |
| |
| 丹麦语 | husk | |
| |
| 荷兰语 | onthouden | |
| |
| 英语 | remember | |
| |
| 法语 | rappelles toi | |
| |
| 弗里斯兰语 | remember | |
| |
| 加利西亚语 | lémbrate | |
| |
| 德语 | merken | |
| |
| 冰岛的 | muna | |
| |
| 爱尔兰语 | cuimhnigh | |
| |
| 意大利语 | ricorda | |
| |
| 卢森堡语 | erënneren | |
| |
| 马耳他语 | ftakar | |
| |
| 挪威 | huske | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | lembrar | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | cuimhnich | |
| |
| 西班牙语 | recuerda | |
| |
| 瑞典 | kom ihåg | |
| |
| 威尔士语 | cofiwch | |
| |
东欧语言中的记得
| 白俄罗斯语 | памятайце | |
| |
| 波斯尼亚语 | zapamti | |
| |
| 保加利亚语 | помня | |
| |
| 捷克语 | zapamatovat si | |
| |
| 爱沙尼亚语 | mäleta | |
| |
| 芬兰 | muistaa | |
| |
| 匈牙利 | emlékezik | |
| |
| 拉脱维亚语 | atceries | |
| |
| 立陶宛语 | prisiminti | |
| |
| 马其顿语 | се сеќавам | |
| |
| 抛光 | zapamiętaj | |
| |
| 罗马尼亚语 | tine minte | |
| |
| 俄语 | помните | |
| |
| 塞尔维亚 | запамтити | |
| |
| 斯洛伐克语 | pamätaj | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | ne pozabite | |
| |
| 乌克兰 | пам’ятай | |
| |
南亚语言中的记得
| 孟加拉 | মনে আছে | |
| |
| 古吉拉特语 | યાદ | |
| |
| 印地语 | याद है | |
| |
| 卡纳达语 | ನೆನಪಿಡಿ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | ഓർമ്മിക്കുക | |
| |
| 马拉地语 | लक्षात ठेवा | |
| |
| 尼泊尔语 | सम्झनु | |
| |
| 旁遮普语 | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | මතක තබා ගන්න | |
| |
| 泰米尔语 | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | |
| |
| 泰卢固语 | గుర్తుంచుకో | |
| |
| 乌尔都语 | یاد رکھنا | |
| |
东亚语言中的记得
| 简体中文） | 记得 | |
| |
| 中国传统的） | 記得 | |
| |
| 日本人 | 覚えておいてください | |
| |
| 韩国人 | 생각해 내다 | |
| |
| 蒙 | санаарай | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | သတိရ | |
| |
东南亚语言中的记得
| 印度尼西亚 | ingat | |
| |
| 爪哇语 | kelingan | |
| |
| 高棉语 | ចងចាំ | |
| |
| 老挝语 | ຈື່ | |
| |
| 马来语 | ingat | |
| |
| 泰国 | จำไว้ | |
| |
| 越南语 | nhớ lại | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | tandaan | |
| |
中亚语言中的记得
| 阿塞拜疆语 | xatırla | |
| |
| 哈萨克语 | есіңізде болсын | |
| |
| 吉尔吉斯语 | эсимде | |
| |
| 塔吉克 | дар хотир доред | |
| |
| 土库曼语 | ýadyňyzda saklaň | |
| |
| 乌兹别克语 | eslayman | |
| |
| 维吾尔族 | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | |
| |
太平洋语言中的记得
| 夏威夷菜 | hoʻomanaʻo | |
| |
| 毛利人 | mahara | |
| |
| 萨摩亚语 | manatua | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | tandaan | |
| |
其他的语言中的记得
| 希腊语 | θυμάμαι | |
| |
| 苗族 | nco ntsoov | |
| |
| 库尔德 | bîrveanîn | |
| |
| 土耳其 | hatırlamak | |
| |
| 科萨 | khumbula | |
| |
| 意第绪语 | געדענקען | |
| |
| 祖鲁语 | khumbula | |
| |
| 阿萨姆语 | মনত ৰখা | |
| |
| 艾马拉 | amtaña | |
| |
| 博杰普尔 | इयाद कयिल | |
| |
| 迪维希语 | ހަނދާންކުރުން | |
| |
| 多格里 | चेता रक्खना | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | tandaan | |
| |
| 瓜拉尼语 | mandu'a | |
| |
| 伊洛卡诺 | lagipen | |
| |
| 克里奥 | mɛmba | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | بیرهاتنەوە | |
| |
| 迈蒂利 | याद | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | |
| |
| 米佐 | hrereng | |
| |
| 奥罗莫 | yaadachuu | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ମନେରଖ | | |
| |
| 克丘亚语 | yuyay | |
| |
| 梵文 | स्मरतु | |
| |
| 鞑靼人 | исегездә тотыгыз | |
| |
| 提格里尼亚 | ዘክር | |
| |
| 特松加 | tsundzuka | |
| |