拒绝不同的语言
发现 134 种语言的“ 拒绝 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
拒绝
撒哈拉以南非洲地区语言中的拒绝
| 南非荷兰语 | verwerp | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ውድቅ አድርግ | |
| |
| 豪萨语 | ƙi | |
| |
| 伊博语 | jụ | |
| |
| 马尔加什 | mandà | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kukana | |
| |
| 绍纳 | ramba | |
| |
| 索马里 | diid | |
| |
| 塞索托 | hana | |
| |
| 斯瓦希里语 | kukataa | |
| |
| 科萨 | ukwala | |
| |
| 约鲁巴语 | kọ | |
| |
| 祖鲁语 | wenqabe | |
| |
| 班巴拉 | ka fili | |
| |
| 母羊 | gbe | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | kwanga | |
| |
| 林加拉语 | koboya | |
| |
| 卢干达 | okugaana | |
| |
| 塞佩迪 | gana | |
| |
| 契维语（阿寒语） | po | |
| |
北非和中东语言中的拒绝
| 阿拉伯 | رفض | |
| |
| 希伯来语 | לִדחוֹת | |
| |
| 普什图语 | رد کړئ | |
| |
| 阿拉伯 | رفض | |
| |
西欧语言中的拒绝
| 阿尔巴尼亚语 | refuzoj | |
| |
| 巴斯克 | arbuiatu | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | rebutjar | |
| |
| 克罗地亚语 | odbiti | |
| |
| 丹麦语 | afvise | |
| |
| 荷兰语 | afwijzen | |
| |
| 英语 | reject | |
| |
| 法语 | rejeter | |
| |
| 弗里斯兰语 | ôfwize | |
| |
| 加利西亚语 | rexeitar | |
| |
| 德语 | ablehnen | |
| |
| 冰岛的 | hafna | |
| |
| 爱尔兰语 | diúltú | |
| |
| 意大利语 | rifiutare | |
| |
| 卢森堡语 | refuséieren | |
| |
| 马耳他语 | tiċħad | |
| |
| 挪威 | avvise | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | rejeitar | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | diùltadh | |
| |
| 西班牙语 | rechazar | |
| |
| 瑞典 | avvisa | |
| |
| 威尔士语 | gwrthod | |
| |
东欧语言中的拒绝
| 白俄罗斯语 | адхіліць | |
| |
| 波斯尼亚语 | odbiti | |
| |
| 保加利亚语 | отхвърли | |
| |
| 捷克语 | odmítnout | |
| |
| 爱沙尼亚语 | tagasi lükata | |
| |
| 芬兰 | hylätä | |
| |
| 匈牙利 | elutasít | |
| |
| 拉脱维亚语 | noraidīt | |
| |
| 立陶宛语 | atmesti | |
| |
| 马其顿语 | отфрли | |
| |
| 抛光 | odrzucać | |
| |
| 罗马尼亚语 | respinge | |
| |
| 俄语 | отвергать | |
| |
| 塞尔维亚 | одбити | |
| |
| 斯洛伐克语 | odmietnuť | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | zavrni | |
| |
| 乌克兰 | відкинути | |
| |
南亚语言中的拒绝
| 孟加拉 | প্রত্যাখ্যান | |
| |
| 古吉拉特语 | અસ્વીકાર | |
| |
| 印地语 | अस्वीकार | |
| |
| 卡纳达语 | ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | നിരസിക്കുക | |
| |
| 马拉地语 | नाकारणे | |
| |
| 尼泊尔语 | अस्वीकृत | |
| |
| 旁遮普语 | ਰੱਦ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | ප්රතික්ෂේප කරන්න | |
| |
| 泰米尔语 | நிராகரிக்கவும் | |
| |
| 泰卢固语 | తిరస్కరించండి | |
| |
| 乌尔都语 | مسترد کریں | |
| |
东亚语言中的拒绝
| 简体中文） | 拒绝 | |
| |
| 中国传统的） | 拒絕 | |
| |
| 日本人 | 拒否する | |
| |
| 韩国人 | 받지 않다 | |
| |
| 蒙 | татгалзах | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | ငြင်းပယ် | |
| |
东南亚语言中的拒绝
| 印度尼西亚 | menolak | |
| |
| 爪哇语 | nolak | |
| |
| 高棉语 | បដិសេធ | |
| |
| 老挝语 | ປະຕິເສດ | |
| |
| 马来语 | menolak | |
| |
| 泰国 | ปฏิเสธ | |
| |
| 越南语 | từ chối | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | tanggihan | |
| |
中亚语言中的拒绝
| 阿塞拜疆语 | rədd et | |
| |
| 哈萨克语 | қабылдамау | |
| |
| 吉尔吉斯语 | четке кагуу | |
| |
| 塔吉克 | рад кардан | |
| |
| 土库曼语 | ret et | |
| |
| 乌兹别克语 | rad etish | |
| |
| 维吾尔族 | رەت قىلىش | |
| |
太平洋语言中的拒绝
| 夏威夷菜 | hōʻole | |
| |
| 毛利人 | whakakahore | |
| |
| 萨摩亚语 | teena | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | tanggihan | |
| |
其他的语言中的拒绝
| 希腊语 | απορρίπτω | |
| |
| 苗族 | xyeej | |
| |
| 库尔德 | refzkirin | |
| |
| 土耳其 | reddetmek | |
| |
| 科萨 | ukwala | |
| |
| 意第绪语 | אָפּוואַרפן | |
| |
| 祖鲁语 | wenqabe | |
| |
| 阿萨姆语 | প্ৰত্যাখ্যান | |
| |
| 艾马拉 | janiw saña | |
| |
| 博杰普尔 | नामंजूर कईल | |
| |
| 迪维希语 | ޤަބޫލުނުކުރުން | |
| |
| 多格里 | रद्द करना | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | tanggihan | |
| |
| 瓜拉尼语 | mombia | |
| |
| 伊洛卡诺 | ipaid | |
| |
| 克里奥 | avɔyd | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | ڕەتکردنەوە | |
| |
| 迈蒂利 | अस्वीकार करनाइ | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯈꯠꯇꯣꯛꯄ | |
| |
| 米佐 | hnawl | |
| |
| 奥罗莫 | fudhachuu dhiisuu | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କର | | |
| |
| 克丘亚语 | kutichipuy | |
| |
| 梵文 | अस्वीकार | |
| |
| 鞑靼人 | кире кагу | |
| |
| 提格里尼亚 | ምንጻግ | |
| |
| 特松加 | ariwa | |
| |