难民不同的语言
发现 134 种语言的“ 难民 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
难民
撒哈拉以南非洲地区语言中的难民
| 南非荷兰语 | vlugteling | ||
| 阿姆哈拉语 | ስደተኛ | ||
| 豪萨语 | dan gudun hijira | ||
| 伊博语 | onye gbara oso | ||
| 马尔加什 | mpitsoa-ponenana | ||
| Nyanja（奇切瓦） | othawa kwawo | ||
| 绍纳 | mupoteri | ||
| 索马里 | qaxooti | ||
| 塞索托 | mophaphathehi | ||
| 斯瓦希里语 | mkimbizi | ||
| 科萨 | imbacu | ||
| 约鲁巴语 | asasala | ||
| 祖鲁语 | umbaleki | ||
| 班巴拉 | kalifabaga | ||
| 母羊 | sitsoƒedila | ||
| 基尼亚卢旺达语 | impunzi | ||
| 林加拉语 | mokimi mboka | ||
| 卢干达 | omubundabunda | ||
| 塞佩迪 | mofaladi | ||
| 契维语（阿寒语） | aguanfo | ||
北非和中东语言中的难民
| 阿拉伯 | لاجئ | ||
| 希伯来语 | פָּלִיט | ||
| 普什图语 | مهاجر | ||
| 阿拉伯 | لاجئ | ||
西欧语言中的难民
| 阿尔巴尼亚语 | refugjat | ||
| 巴斯克 | errefuxiatua | ||
| 加泰罗尼亚语 | refugiat | ||
| 克罗地亚语 | izbjeglica | ||
| 丹麦语 | flygtning | ||
| 荷兰语 | vluchteling | ||
| 英语 | refugee | ||
| 法语 | réfugié | ||
| 弗里斯兰语 | flechtling | ||
| 加利西亚语 | refuxiado | ||
| 德语 | flüchtling | ||
| 冰岛的 | flóttamaður | ||
| 爱尔兰语 | dídeanaí | ||
| 意大利语 | profugo | ||
| 卢森堡语 | flüchtling | ||
| 马耳他语 | refuġjat | ||
| 挪威 | flyktning | ||
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | refugiado | ||
| 苏格兰盖尔语 | fògarrach | ||
| 西班牙语 | refugiado | ||
| 瑞典 | flykting | ||
| 威尔士语 | ffoadur | ||
东欧语言中的难民
| 白俄罗斯语 | бежанец | ||
| 波斯尼亚语 | izbjeglica | ||
| 保加利亚语 | бежанец | ||
| 捷克语 | uprchlík | ||
| 爱沙尼亚语 | pagulane | ||
| 芬兰 | pakolainen | ||
| 匈牙利 | menekült | ||
| 拉脱维亚语 | bēglis | ||
| 立陶宛语 | pabėgėlis | ||
| 马其顿语 | бегалец | ||
| 抛光 | uchodźca | ||
| 罗马尼亚语 | refugiat | ||
| 俄语 | беженец | ||
| 塞尔维亚 | избеглица | ||
| 斯洛伐克语 | utečenec | ||
| 斯洛文尼亚语 | begunec | ||
| 乌克兰 | біженець | ||
南亚语言中的难民
| 孟加拉 | শরণার্থী | ||
| 古吉拉特语 | શરણાર્થી | ||
| 印地语 | शरणार्थी | ||
| 卡纳达语 | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
| 马拉雅拉姆语 | അഭയാർത്ഥി | ||
| 马拉地语 | निर्वासित | ||
| 尼泊尔语 | शरणार्थी | ||
| 旁遮普语 | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | සරණාගතයා | ||
| 泰米尔语 | அகதி | ||
| 泰卢固语 | శరణార్థ | ||
| 乌尔都语 | مہاجر | ||
东亚语言中的难民
| 简体中文） | 难民 | ||
| 中国传统的） | 難民 | ||
| 日本人 | 難民 | ||
| 韩国人 | 난민 | ||
| 蒙 | дүрвэгч | ||
| 缅甸（缅甸语） | ဒုက္ခသည် | ||
东南亚语言中的难民
| 印度尼西亚 | pengungsi | ||
| 爪哇语 | pengungsi | ||
| 高棉语 | ជនភៀសខ្លួន | ||
| 老挝语 | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
| 马来语 | pelarian | ||
| 泰国 | ผู้ลี้ภัย | ||
| 越南语 | người tị nạn | ||
| 菲律宾语（他加禄语） | refugee | ||
中亚语言中的难民
| 阿塞拜疆语 | qaçqın | ||
| 哈萨克语 | босқын | ||
| 吉尔吉斯语 | качкын | ||
| 塔吉克 | гуреза | ||
| 土库曼语 | bosgun | ||
| 乌兹别克语 | qochoq | ||
| 维吾尔族 | مۇساپىر | ||
太平洋语言中的难民
| 夏威夷菜 | mea mahuka | ||
| 毛利人 | rerenga | ||
| 萨摩亚语 | tagata sulufaʻi | ||
| 他加禄语（菲律宾语） | tumakas | ||
美国原住民语言中的难民
| 艾马拉 | refugiado ukhamawa | ||
| 瓜拉尼语 | refugiado rehegua | ||
国际的语言中的难民
| 世界语 | rifuĝinto | ||
| 拉丁 | fugit | ||
其他的语言中的难民
| 希腊语 | πρόσφυγας | ||
| 苗族 | neeg tawg rog | ||
| 库尔德 | penaber | ||
| 土耳其 | mülteci | ||
| 科萨 | imbacu | ||
| 意第绪语 | פליטים | ||
| 祖鲁语 | umbaleki | ||
| 阿萨姆语 | শৰণাৰ্থী | ||
| 艾马拉 | refugiado ukhamawa | ||
| 博杰普尔 | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
| 迪维希语 | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
| 多格里 | शरणार्थी | ||
| 菲律宾语（他加禄语） | refugee | ||
| 瓜拉尼语 | refugiado rehegua | ||
| 伊洛卡诺 | nagkamang | ||
| 克里奥 | rɛfyuji | ||
| 库尔德语（索拉尼语） | پەنابەر | ||
| 迈蒂利 | शरणार्थी | ||
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| 米佐 | raltlan a ni | ||
| 奥罗莫 | baqataa | ||
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
| 克丘亚语 | ayqikuq | ||
| 梵文 | शरणार्थी | ||
| 鞑靼人 | качак | ||
| 提格里尼亚 | ስደተኛ | ||
| 特松加 | muhlapfa | ||