公开地不同的语言
发现 134 种语言的“ 公开地 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
公开地
撒哈拉以南非洲地区语言中的公开地
| 南非荷兰语 | in die openbaar | ||
| 阿姆哈拉语 | በይፋ | ||
| 豪萨语 | a fili | ||
| 伊博语 | n'ihu ọha | ||
| 马尔加什 | ampahibemaso | ||
| Nyanja（奇切瓦） | pagulu | ||
| 绍纳 | pachena | ||
| 索马里 | si cad | ||
| 塞索托 | phatlalatsa | ||
| 斯瓦希里语 | hadharani | ||
| 科萨 | esidlangalaleni | ||
| 约鲁巴语 | gbangba | ||
| 祖鲁语 | esidlangalaleni | ||
| 班巴拉 | foroba la | ||
| 母羊 | le dutoƒo | ||
| 基尼亚卢旺达语 | kumugaragaro | ||
| 林加拉语 | na miso ya bato nyonso | ||
| 卢干达 | mu lujjudde | ||
| 塞佩迪 | phatlalatša | ||
| 契维语（阿寒语） | wɔ baguam | ||
北非和中东语言中的公开地
| 阿拉伯 | علانية | ||
| 希伯来语 | בְּפוּמבֵּי | ||
| 普什图语 | په عامه توګه | ||
| 阿拉伯 | علانية | ||
西欧语言中的公开地
| 阿尔巴尼亚语 | publikisht | ||
| 巴斯克 | publikoki | ||
| 加泰罗尼亚语 | públicament | ||
| 克罗地亚语 | javno | ||
| 丹麦语 | offentligt | ||
| 荷兰语 | publiekelijk | ||
| 英语 | publicly | ||
| 法语 | publiquement | ||
| 弗里斯兰语 | iepenbier | ||
| 加利西亚语 | publicamente | ||
| 德语 | öffentlich | ||
| 冰岛的 | opinberlega | ||
| 爱尔兰语 | go poiblí | ||
| 意大利语 | pubblicamente | ||
| 卢森堡语 | ëffentlech | ||
| 马耳他语 | pubblikament | ||
| 挪威 | offentlig | ||
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | publicamente | ||
| 苏格兰盖尔语 | gu poblach | ||
| 西班牙语 | en público | ||
| 瑞典 | offentligt | ||
| 威尔士语 | yn gyhoeddus | ||
东欧语言中的公开地
| 白俄罗斯语 | публічна | ||
| 波斯尼亚语 | javno | ||
| 保加利亚语 | публично | ||
| 捷克语 | veřejně | ||
| 爱沙尼亚语 | avalikult | ||
| 芬兰 | julkisesti | ||
| 匈牙利 | nyilvánosan | ||
| 拉脱维亚语 | publiski | ||
| 立陶宛语 | viešai | ||
| 马其顿语 | јавно | ||
| 抛光 | publicznie | ||
| 罗马尼亚语 | public | ||
| 俄语 | публично | ||
| 塞尔维亚 | јавно | ||
| 斯洛伐克语 | verejne | ||
| 斯洛文尼亚语 | javno | ||
| 乌克兰 | публічно | ||
南亚语言中的公开地
| 孟加拉 | প্রকাশ্যে | ||
| 古吉拉特语 | જાહેરમાં | ||
| 印地语 | सार्वजनिक रूप | ||
| 卡纳达语 | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| 马拉雅拉姆语 | പരസ്യമായി | ||
| 马拉地语 | सार्वजनिकरित्या | ||
| 尼泊尔语 | सार्वजनिक रूपमा | ||
| 旁遮普语 | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | ප්රසිද්ධියේ | ||
| 泰米尔语 | பொதுவில் | ||
| 泰卢固语 | బహిరంగంగా | ||
| 乌尔都语 | عوامی طور پر | ||
东亚语言中的公开地
| 简体中文） | 公开地 | ||
| 中国传统的） | 公開地 | ||
| 日本人 | 公に | ||
| 韩国人 | 공개적으로 | ||
| 蒙 | олон нийтэд | ||
| 缅甸（缅甸语） | လူသိရှင်ကြား | ||
东南亚语言中的公开地
| 印度尼西亚 | di depan umum | ||
| 爪哇语 | umum | ||
| 高棉语 | ជាសាធារណៈ | ||
| 老挝语 | ສາທາລະນະ | ||
| 马来语 | secara terbuka | ||
| 泰国 | ต่อสาธารณะ | ||
| 越南语 | công khai | ||
| 菲律宾语（他加禄语） | sa publiko | ||
中亚语言中的公开地
| 阿塞拜疆语 | açıq şəkildə | ||
| 哈萨克语 | көпшілік алдында | ||
| 吉尔吉斯语 | ачык | ||
| 塔吉克 | ошкоро | ||
| 土库曼语 | köpçüligiň öňünde | ||
| 乌兹别克语 | ommaviy ravishda | ||
| 维吾尔族 | ئاشكارا | ||
太平洋语言中的公开地
| 夏威夷菜 | ākea | ||
| 毛利人 | tūmatanui | ||
| 萨摩亚语 | lautele | ||
| 他加禄语（菲律宾语） | sa publiko | ||
美国原住民语言中的公开地
| 艾马拉 | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| 瓜拉尼语 | opavave renondépe | ||
国际的语言中的公开地
| 世界语 | publike | ||
| 拉丁 | publice | ||
其他的语言中的公开地
| 希腊语 | δημοσίως | ||
| 苗族 | laj mej pej xeem | ||
| 库尔德 | bi eşkereyî | ||
| 土耳其 | alenen | ||
| 科萨 | esidlangalaleni | ||
| 意第绪语 | עפנטלעך | ||
| 祖鲁语 | esidlangalaleni | ||
| 阿萨姆语 | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| 艾马拉 | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| 博杰普尔 | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| 迪维希语 | އާންމުކޮށް | ||
| 多格里 | सार्वजनिक तौर पर | ||
| 菲律宾语（他加禄语） | sa publiko | ||
| 瓜拉尼语 | opavave renondépe | ||
| 伊洛卡诺 | iti publiko | ||
| 克里奥 | na pɔblik | ||
| 库尔德语（索拉尼语） | بە ئاشکرا | ||
| 迈蒂利 | सार्वजनिक रूप से | ||
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| 米佐 | vantlang hriatah | ||
| 奥罗莫 | ifatti ifatti | ||
| 奥里亚语（奥里亚语） | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| 克丘亚语 | llapa runaq qayllanpi | ||
| 梵文 | सार्वजनिकरूपेण | ||
| 鞑靼人 | халык алдында | ||
| 提格里尼亚 | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| 特松加 | erivaleni | ||