诗不同的语言
发现 134 种语言的“ 诗 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
诗
撒哈拉以南非洲地区语言中的诗
| 南非荷兰语 | gedig | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ግጥም | |
| |
| 豪萨语 | waka | |
| |
| 伊博语 | abu | |
| |
| 马尔加什 | tononkalo | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | ndakatulo | |
| |
| 绍纳 | nhetembo | |
| |
| 索马里 | gabay | |
| |
| 塞索托 | thothokiso | |
| |
| 斯瓦希里语 | shairi | |
| |
| 科萨 | umbongo | |
| |
| 约鲁巴语 | ewi | |
| |
| 祖鲁语 | inkondlo | |
| |
| 班巴拉 | poyi | |
| |
| 母羊 | hakpanya | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | igisigo | |
| |
| 林加拉语 | poeme | |
| |
| 卢干达 | ekitontome | |
| |
| 塞佩迪 | sereto | |
| |
| 契维语（阿寒语） | anwensɛm | |
| |
北非和中东语言中的诗
| 阿拉伯 | قصيدة | |
| |
| 希伯来语 | שִׁיר | |
| |
| 普什图语 | شعر | |
| |
| 阿拉伯 | قصيدة | |
| |
西欧语言中的诗
| 阿尔巴尼亚语 | poemë | |
| |
| 巴斯克 | poema | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | poema | |
| |
| 克罗地亚语 | pjesma | |
| |
| 丹麦语 | digt | |
| |
| 荷兰语 | gedicht | |
| |
| 英语 | poem | |
| |
| 法语 | poème | |
| |
| 弗里斯兰语 | gedicht | |
| |
| 加利西亚语 | poema | |
| |
| 德语 | gedicht | |
| |
| 冰岛的 | ljóð | |
| |
| 爱尔兰语 | dán | |
| |
| 意大利语 | poesia | |
| |
| 卢森堡语 | gedicht | |
| |
| 马耳他语 | poeżija | |
| |
| 挪威 | dikt | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | poema | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | dàn | |
| |
| 西班牙语 | poema | |
| |
| 瑞典 | dikt | |
| |
| 威尔士语 | cerdd | |
| |
东欧语言中的诗
| 白俄罗斯语 | верш | |
| |
| 波斯尼亚语 | pesma | |
| |
| 保加利亚语 | стихотворение | |
| |
| 捷克语 | báseň | |
| |
| 爱沙尼亚语 | luuletus | |
| |
| 芬兰 | runo | |
| |
| 匈牙利 | vers | |
| |
| 拉脱维亚语 | dzejolis | |
| |
| 立陶宛语 | eilėraštis | |
| |
| 马其顿语 | песна | |
| |
| 抛光 | wiersz | |
| |
| 罗马尼亚语 | poem | |
| |
| 俄语 | стих | |
| |
| 塞尔维亚 | песма | |
| |
| 斯洛伐克语 | báseň | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | pesem | |
| |
| 乌克兰 | вірш | |
| |
南亚语言中的诗
| 孟加拉 | কবিতা | |
| |
| 古吉拉特语 | કવિતા | |
| |
| 印地语 | कविता | |
| |
| 卡纳达语 | ಕವಿತೆ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | കവിത | |
| |
| 马拉地语 | कविता | |
| |
| 尼泊尔语 | कविता | |
| |
| 旁遮普语 | ਕਵਿਤਾ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | කවිය | |
| |
| 泰米尔语 | கவிதை | |
| |
| 泰卢固语 | పద్యం | |
| |
| 乌尔都语 | نظم | |
| |
东亚语言中的诗
| 简体中文） | 诗 | |
| |
| 中国传统的） | 詩 | |
| |
| 日本人 | 詩 | |
| |
| 韩国人 | 시 | |
| |
| 蒙 | шүлэг | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | ကဗျာ | |
| |
东南亚语言中的诗
| 印度尼西亚 | puisi | |
| |
| 爪哇语 | geguritan | |
| |
| 高棉语 | កំណាព្យ | |
| |
| 老挝语 | ບົດກະວີ | |
| |
| 马来语 | puisi | |
| |
| 泰国 | บทกวี | |
| |
| 越南语 | bài thơ | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | tula | |
| |
中亚语言中的诗
| 阿塞拜疆语 | şeir | |
| |
| 哈萨克语 | өлең | |
| |
| 吉尔吉斯语 | поэма | |
| |
| 塔吉克 | шеър | |
| |
| 土库曼语 | goşgy | |
| |
| 乌兹别克语 | she'r | |
| |
| 维吾尔族 | شېئىر | |
| |
太平洋语言中的诗
| 夏威夷菜 | mele mele | |
| |
| 毛利人 | whiti | |
| |
| 萨摩亚语 | solo | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | tula | |
| |
美国原住民语言中的诗
| 艾马拉 | chapar aru | |
| |
| 瓜拉尼语 | ñe'ẽpoty | |
| |
其他的语言中的诗
| 希腊语 | ποίημα | |
| |
| 苗族 | paj huam | |
| |
| 库尔德 | helbest | |
| |
| 土耳其 | şiir | |
| |
| 科萨 | umbongo | |
| |
| 意第绪语 | ליד | |
| |
| 祖鲁语 | inkondlo | |
| |
| 阿萨姆语 | কবিতা | |
| |
| 艾马拉 | chapar aru | |
| |
| 博杰普尔 | कविता | |
| |
| 迪维希语 | ޅެން | |
| |
| 多格里 | कविता | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | tula | |
| |
| 瓜拉尼语 | ñe'ẽpoty | |
| |
| 伊洛卡诺 | daniw | |
| |
| 克里奥 | pɔym | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | هۆنراوە | |
| |
| 迈蒂利 | कबिता | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯁꯩꯔꯦꯡ | |
| |
| 米佐 | hlathuhril | |
| |
| 奥罗莫 | walaloo | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | କବିତା | |
| |
| 克丘亚语 | harawi | |
| |
| 梵文 | काव्य | |
| |
| 鞑靼人 | шигырь | |
| |
| 提格里尼亚 | ግጥሚ | |
| |
| 特松加 | xitlhokovetselo | |
| |