同行不同的语言
发现 134 种语言的“ 同行 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
同行
撒哈拉以南非洲地区语言中的同行
| 南非荷兰语 | eweknie | |
| |
| 阿姆哈拉语 | እኩያ | |
| |
| 豪萨语 | tsara | |
| |
| 伊博语 | ndị ọgbọ | |
| |
| 马尔加什 | mpiara | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | anzako | |
| |
| 绍纳 | vezera | |
| |
| 索马里 | asaag | |
| |
| 塞索托 | thaka | |
| |
| 斯瓦希里语 | rika | |
| |
| 科萨 | oontanga | |
| |
| 约鲁巴语 | ẹlẹgbẹ | |
| |
| 祖鲁语 | ontanga | |
| |
| 班巴拉 | toɲɔgɔn | |
| |
| 母羊 | hati | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | urungano | |
| |
| 林加拉语 | moninga | |
| |
| 卢干达 | emikwaano | |
| |
| 塞佩迪 | thaka | |
| |
| 契维语（阿寒语） | tipɛnfoɔ | |
| |
北非和中东语言中的同行
| 阿拉伯 | الأقران | |
| |
| 希伯来语 | עמית | |
| |
| 普什图语 | جوړه | |
| |
| 阿拉伯 | الأقران | |
| |
西欧语言中的同行
| 阿尔巴尼亚语 | bashkëmoshatar | |
| |
| 巴斯克 | parekidea | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | company | |
| |
| 克罗地亚语 | vršnjakinja | |
| |
| 丹麦语 | peer | |
| |
| 荷兰语 | peer | |
| |
| 英语 | peer | |
| |
| 法语 | pair | |
| |
| 弗里斯兰语 | peer | |
| |
| 加利西亚语 | compañeiro | |
| |
| 德语 | peer | |
| |
| 冰岛的 | jafningi | |
| |
| 爱尔兰语 | piaraí | |
| |
| 意大利语 | pari | |
| |
| 卢森堡语 | peer | |
| |
| 马耳他语 | pari | |
| |
| 挪威 | likemann | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | par | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | co-aoisean | |
| |
| 西班牙语 | mirar | |
| |
| 瑞典 | jämlikar | |
| |
| 威尔士语 | cyfoed | |
| |
东欧语言中的同行
| 白俄罗斯语 | аднагодкі | |
| |
| 波斯尼亚语 | vršnjak | |
| |
| 保加利亚语 | връстник | |
| |
| 捷克语 | peer | |
| |
| 爱沙尼亚语 | eakaaslane | |
| |
| 芬兰 | tähyillä | |
| |
| 匈牙利 | társ | |
| |
| 拉脱维亚语 | vienaudžiem | |
| |
| 立陶宛语 | bendraamžis | |
| |
| 马其顿语 | врсник | |
| |
| 抛光 | par | |
| |
| 罗马尼亚语 | coleg | |
| |
| 俄语 | сверстник | |
| |
| 塞尔维亚 | вршњак | |
| |
| 斯洛伐克语 | rovesník | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | vrstnik | |
| |
| 乌克兰 | однолітка | |
| |
南亚语言中的同行
| 孟加拉 | সমকক্ষ ব্যক্তি | |
| |
| 古吉拉特语 | પીઅર | |
| |
| 印地语 | पीयर | |
| |
| 卡纳达语 | ಪೀರ್ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | പിയർ | |
| |
| 马拉地语 | सरदार | |
| |
| 尼泊尔语 | साथी | |
| |
| 旁遮普语 | ਪੀਅਰ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | තුල්ය | |
| |
| 泰米尔语 | பியர் | |
| |
| 泰卢固语 | పీర్ | |
| |
| 乌尔都语 | ہم مرتبہ | |
| |
东亚语言中的同行
| 简体中文） | 同行 | |
| |
| 中国传统的） | 同行 | |
| |
| 日本人 | ピア | |
| |
| 韩国人 | 동료 | |
| |
| 蒙 | үе тэнгийнхэн | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | သက်တူရွယ်တူ | |
| |
东南亚语言中的同行
| 印度尼西亚 | rekan | |
| |
| 爪哇语 | kanca sejawat | |
| |
| 高棉语 | មិត្តភក្តិ | |
| |
| 老挝语 | ມິດສະຫາຍ | |
| |
| 马来语 | rakan sebaya | |
| |
| 泰国 | เพียร์ | |
| |
| 越南语 | ngang nhau | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | kapantay | |
| |
中亚语言中的同行
| 阿塞拜疆语 | həmyaşıd | |
| |
| 哈萨克语 | құрдас | |
| |
| 吉尔吉斯语 | теңтуш | |
| |
| 塔吉克 | ҳамсол | |
| |
| 土库曼语 | deňdeş | |
| |
| 乌兹别克语 | tengdosh | |
| |
| 维吾尔族 | تەڭتۇش | |
| |
太平洋语言中的同行
| 夏威夷菜 | hoa hana | |
| |
| 毛利人 | hoa | |
| |
| 萨摩亚语 | uo | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | kapwa | |
| |
其他的语言中的同行
| 希腊语 | συνομήλικος | |
| |
| 苗族 | phooj ywg | |
| |
| 库尔德 | peer | |
| |
| 土耳其 | akran | |
| |
| 科萨 | oontanga | |
| |
| 意第绪语 | ייַנקוקנ זיך | |
| |
| 祖鲁语 | ontanga | |
| |
| 阿萨姆语 | সহকৰ্মী | |
| |
| 艾马拉 | parisa | |
| |
| 博杰普尔 | समकक्ष मनई | |
| |
| 迪维希语 | އެކުގައި އުޅޭމީހުން | |
| |
| 多格里 | जोड़ | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | kapantay | |
| |
| 瓜拉尼语 | papapyete | |
| |
| 伊洛卡诺 | grupo | |
| |
| 克里奥 | kɔmpin | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | هاوتا | |
| |
| 迈蒂利 | सामान पद बला | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯍꯨꯕ ꯐꯪꯕ | |
| |
| 米佐 | thian | |
| |
| 奥罗莫 | cimsanii ilaaluu | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ସହକର୍ମୀ | |
| |
| 克丘亚语 | masi | |
| |
| 梵文 | संगठन | |
| |
| 鞑靼人 | яшьтәшләр | |
| |
| 提格里尼亚 | መሓዙት | |
| |
| 特松加 | vandla | |
| |