过度不同的语言
发现 134 种语言的“ 过度 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
过度
撒哈拉以南非洲地区语言中的过度
| 南非荷兰语 | verby | |
| |
| 阿姆哈拉语 | በላይ | |
| |
| 豪萨语 | kan | |
| |
| 伊博语 | gafee | |
| |
| 马尔加什 | ny | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kutha | |
| |
| 绍纳 | pamusoro | |
| |
| 索马里 | ka badan | |
| |
| 塞索托 | fetile | |
| |
| 斯瓦希里语 | juu | |
| |
| 科萨 | ngaphaya | |
| |
| 约鲁巴语 | lori | |
| |
| 祖鲁语 | phezu | |
| |
| 班巴拉 | a kan | |
| |
| 母羊 | to eta | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | hejuru | |
| |
| 林加拉语 | koleka | |
| |
| 卢干达 | kiwedde | |
| |
| 塞佩迪 | godimo | |
| |
| 契维语（阿寒语） | so | |
| |
北非和中东语言中的过度
| 阿拉伯 | على | |
| |
| 希伯来语 | על | |
| |
| 普什图语 | ختم | |
| |
| 阿拉伯 | على | |
| |
西欧语言中的过度
| 阿尔巴尼亚语 | mbi | |
| |
| 巴斯克 | amaitu | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | acabat | |
| |
| 克罗地亚语 | nad | |
| |
| 丹麦语 | over | |
| |
| 荷兰语 | over- | |
| |
| 英语 | over | |
| |
| 法语 | plus de | |
| |
| 弗里斯兰语 | oer | |
| |
| 加利西亚语 | máis | |
| |
| 德语 | über | |
| |
| 冰岛的 | yfir | |
| |
| 爱尔兰语 | os a chionn | |
| |
| 意大利语 | al di sopra di | |
| |
| 卢森堡语 | eriwwer | |
| |
| 马耳他语 | fuq | |
| |
| 挪威 | over | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | sobre | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | thairis | |
| |
| 西班牙语 | encima | |
| |
| 瑞典 | över | |
| |
| 威尔士语 | drosodd | |
| |
东欧语言中的过度
| 白俄罗斯语 | скончылася | |
| |
| 波斯尼亚语 | gotovo | |
| |
| 保加利亚语 | над | |
| |
| 捷克语 | přes | |
| |
| 爱沙尼亚语 | üle | |
| |
| 芬兰 | yli | |
| |
| 匈牙利 | felett | |
| |
| 拉脱维亚语 | beidzies | |
| |
| 立陶宛语 | baigėsi | |
| |
| 马其顿语 | завршена | |
| |
| 抛光 | nad | |
| |
| 罗马尼亚语 | peste | |
| |
| 俄语 | над | |
| |
| 塞尔维亚 | готово | |
| |
| 斯洛伐克语 | cez | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | konec | |
| |
| 乌克兰 | більше | |
| |
南亚语言中的过度
| 孟加拉 | শেষ | |
| |
| 古吉拉特语 | ઉપર | |
| |
| 印地语 | ऊपर | |
| |
| 卡纳达语 | ಮುಗಿದಿದೆ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | കഴിഞ്ഞു | |
| |
| 马拉地语 | प्रती | |
| |
| 尼泊尔语 | माथी | |
| |
| 旁遮普语 | ਵੱਧ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | ඉවරයි | |
| |
| 泰米尔语 | ஓவர் | |
| |
| 泰卢固语 | పైగా | |
| |
| 乌尔都语 | ختم | |
| |
东亚语言中的过度
| 简体中文） | 过度 | |
| |
| 中国传统的） | 過度 | |
| |
| 日本人 | 以上 | |
| |
| 韩国人 | 위에 | |
| |
| 蒙 | дууссан | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | ကျော်လွန် | |
| |
东南亚语言中的过度
| 印度尼西亚 | lebih | |
| |
| 爪哇语 | liwat | |
| |
| 高棉语 | លើស | |
| |
| 老挝语 | ໃນໄລຍະ | |
| |
| 马来语 | berakhir | |
| |
| 泰国 | เกิน | |
| |
| 越南语 | kết thúc | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | tapos na | |
| |
中亚语言中的过度
| 阿塞拜疆语 | bitdi | |
| |
| 哈萨克语 | аяқталды | |
| |
| 吉尔吉斯语 | бүттү | |
| |
| 塔吉克 | ба охир расид | |
| |
| 土库曼语 | gutardy | |
| |
| 乌兹别克语 | ustida | |
| |
| 维吾尔族 | over | |
| |
太平洋语言中的过度
| 夏威夷菜 | ma luna | |
| |
| 毛利人 | neke atu | |
| |
| 萨摩亚语 | ua uma | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | tapos na | |
| |
其他的语言中的过度
| 希腊语 | πάνω από | |
| |
| 苗族 | lawm | |
| |
| 库尔德 | ser | |
| |
| 土耳其 | bitmiş | |
| |
| 科萨 | ngaphaya | |
| |
| 意第绪语 | אַריבער | |
| |
| 祖鲁语 | phezu | |
| |
| 阿萨姆语 | ওপৰত | |
| |
| 艾马拉 | patxa | |
| |
| 博杰普尔 | ऊपर | |
| |
| 迪维希语 | މަތިން | |
| |
| 多格里 | उप्पर | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | tapos na | |
| |
| 瓜拉尼语 | rehe | |
| |
| 伊洛卡诺 | rabaw | |
| |
| 克里奥 | oba | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | بەسەر | |
| |
| 迈蒂利 | ऊपर सँ | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯂꯣꯏꯔꯦ | |
| |
| 米佐 | chungah | |
| |
| 奥罗莫 | irra | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ସମାପ୍ତ | |
| |
| 克丘亚语 | hawapi | |
| |
| 梵文 | उपरि | |
| |
| 鞑靼人 | бетте | |
| |
| 提格里尼亚 | ልዕሊ | |
| |
| 特松加 | ku tlula | |
| |