旧不同的语言
发现 134 种语言的“ 旧 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
旧
撒哈拉以南非洲地区语言中的旧
| 南非荷兰语 | oud | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ያረጀ | |
| |
| 豪萨语 | tsoho | |
| |
| 伊博语 | ochie | |
| |
| 马尔加什 | antitra | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | akale | |
| |
| 绍纳 | yekare | |
| |
| 索马里 | duug ah | |
| |
| 塞索托 | tsofetse | |
| |
| 斯瓦希里语 | zamani | |
| |
| 科萨 | indala | |
| |
| 约鲁巴语 | atijọ | |
| |
| 祖鲁语 | okudala | |
| |
| 班巴拉 | kɔrɔ | |
| |
| 母羊 | tsitsi | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | kera | |
| |
| 林加拉语 | mokolo | |
| |
| 卢干达 | -kadde | |
| |
| 塞佩迪 | kgale | |
| |
| 契维语（阿寒语） | dada | |
| |
北非和中东语言中的旧
| 阿拉伯 | قديم | |
| |
| 希伯来语 | ישן | |
| |
| 普什图语 | زوړ | |
| |
| 阿拉伯 | قديم | |
| |
西欧语言中的旧
| 阿尔巴尼亚语 | i vjetër | |
| |
| 巴斯克 | zaharra | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | vell | |
| |
| 克罗地亚语 | star | |
| |
| 丹麦语 | gammel | |
| |
| 荷兰语 | oud | |
| |
| 英语 | old | |
| |
| 法语 | vieux | |
| |
| 弗里斯兰语 | âld | |
| |
| 加利西亚语 | vello | |
| |
| 德语 | alt | |
| |
| 冰岛的 | gamall | |
| |
| 爱尔兰语 | sean | |
| |
| 意大利语 | vecchio | |
| |
| 卢森堡语 | al | |
| |
| 马耳他语 | qadim | |
| |
| 挪威 | gammel | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | velho | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | seann | |
| |
| 西班牙语 | antiguo | |
| |
| 瑞典 | gammal | |
| |
| 威尔士语 | hen | |
| |
东欧语言中的旧
| 白俄罗斯语 | стары | |
| |
| 波斯尼亚语 | stara | |
| |
| 保加利亚语 | стар | |
| |
| 捷克语 | starý | |
| |
| 爱沙尼亚语 | vana | |
| |
| 芬兰 | vanha | |
| |
| 匈牙利 | régi | |
| |
| 拉脱维亚语 | vecs | |
| |
| 立陶宛语 | senas | |
| |
| 马其顿语 | стар | |
| |
| 抛光 | stary | |
| |
| 罗马尼亚语 | vechi | |
| |
| 俄语 | старый | |
| |
| 塞尔维亚 | стара | |
| |
| 斯洛伐克语 | starý | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | star | |
| |
| 乌克兰 | старий | |
| |
南亚语言中的旧
| 孟加拉 | পুরাতন | |
| |
| 古吉拉特语 | વૃદ્ધ | |
| |
| 印地语 | पुराना | |
| |
| 卡纳达语 | ಹಳೆಯದು | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | പഴയത് | |
| |
| 马拉地语 | जुन्या | |
| |
| 尼泊尔语 | पुरानो | |
| |
| 旁遮普语 | ਪੁਰਾਣਾ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | පැරණි | |
| |
| 泰米尔语 | பழையது | |
| |
| 泰卢固语 | పాతది | |
| |
| 乌尔都语 | پرانا | |
| |
东亚语言中的旧
| 简体中文） | 旧 | |
| |
| 中国传统的） | 舊 | |
| |
| 日本人 | 古い | |
| |
| 韩国人 | 낡은 | |
| |
| 蒙 | хуучин | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | အဟောင်း | |
| |
东南亚语言中的旧
| 印度尼西亚 | tua | |
| |
| 爪哇语 | lawas | |
| |
| 高棉语 | ចាស់ | |
| |
| 老挝语 | ເກົ່າ | |
| |
| 马来语 | tua | |
| |
| 泰国 | เก่า | |
| |
| 越南语 | cũ | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | luma | |
| |
中亚语言中的旧
| 阿塞拜疆语 | köhnə | |
| |
| 哈萨克语 | ескі | |
| |
| 吉尔吉斯语 | эски | |
| |
| 塔吉克 | сола | |
| |
| 土库曼语 | köne | |
| |
| 乌兹别克语 | eski | |
| |
| 维吾尔族 | كونا | |
| |
太平洋语言中的旧
| 夏威夷菜 | kahiko | |
| |
| 毛利人 | tawhito | |
| |
| 萨摩亚语 | tuai | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | matanda na | |
| |
其他的语言中的旧
| 希腊语 | παλαιός | |
| |
| 苗族 | qub | |
| |
| 库尔德 | kevn | |
| |
| 土耳其 | eski | |
| |
| 科萨 | indala | |
| |
| 意第绪语 | אַלט | |
| |
| 祖鲁语 | okudala | |
| |
| 阿萨姆语 | বুঢ়া | |
| |
| 艾马拉 | achachi | |
| |
| 博杰普尔 | बूढ़ | |
| |
| 迪维希语 | އުމުރުން ދުވަސްވީ | |
| |
| 多格里 | पराना | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | luma | |
| |
| 瓜拉尼语 | tuja | |
| |
| 伊洛卡诺 | nataengan | |
| |
| 克里奥 | ol | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | بەتەمەن | |
| |
| 迈蒂利 | पुरान | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯑꯔꯤꯕ | |
| |
| 米佐 | upa | |
| |
| 奥罗莫 | moofaa | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ପୁରୁଣା | |
| |
| 克丘亚语 | machu | |
| |
| 梵文 | वृद्धः | |
| |
| 鞑靼人 | карт | |
| |
| 提格里尼亚 | ዓብይ | |
| |
| 特松加 | khale | |
| |