观察不同的语言
发现 134 种语言的“ 观察 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
观察
撒哈拉以南非洲地区语言中的观察
| 南非荷兰语 | waarneem | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ያስተውሉ | |
| |
| 豪萨语 | kiyaye | |
| |
| 伊博语 | debe | |
| |
| 马尔加什 | mitandrina | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kusunga | |
| |
| 绍纳 | cherechedza | |
| |
| 索马里 | u fiirso | |
| |
| 塞索托 | hlokomela | |
| |
| 斯瓦希里语 | angalia | |
| |
| 科萨 | qaphela | |
| |
| 约鲁巴语 | kiyesi | |
| |
| 祖鲁语 | qaphela | |
| |
| 班巴拉 | ka jateminɛ | |
| |
| 母羊 | le ŋku ɖe eŋu | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | kwitegereza | |
| |
| 林加拉语 | kotala | |
| |
| 卢干达 | okwetegereza | |
| |
| 塞佩迪 | lemoga | |
| |
| 契维语（阿寒语） | hwɛ | |
| |
北非和中东语言中的观察
| 阿拉伯 | رصد | |
| |
| 希伯来语 | לצפות | |
| |
| 普什图语 | کتل | |
| |
| 阿拉伯 | رصد | |
| |
西欧语言中的观察
| 阿尔巴尼亚语 | vëzhgoj | |
| |
| 巴斯克 | behatu | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | observar | |
| |
| 克罗地亚语 | promatrati | |
| |
| 丹麦语 | observere | |
| |
| 荷兰语 | observeren | |
| |
| 英语 | observe | |
| |
| 法语 | observer | |
| |
| 弗里斯兰语 | observearje | |
| |
| 加利西亚语 | observar | |
| |
| 德语 | beobachten | |
| |
| 冰岛的 | fylgjast með | |
| |
| 爱尔兰语 | breathnaigh | |
| |
| 意大利语 | osservare | |
| |
| 卢森堡语 | beobachten | |
| |
| 马耳他语 | osserva | |
| |
| 挪威 | observere | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | observar | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | amharc | |
| |
| 西班牙语 | observar | |
| |
| 瑞典 | observera | |
| |
| 威尔士语 | arsylwi | |
| |
东欧语言中的观察
| 白俄罗斯语 | назіраць | |
| |
| 波斯尼亚语 | posmatraj | |
| |
| 保加利亚语 | наблюдавайте | |
| |
| 捷克语 | pozorovat | |
| |
| 爱沙尼亚语 | jälgima | |
| |
| 芬兰 | tarkkailla | |
| |
| 匈牙利 | megfigyelni | |
| |
| 拉脱维亚语 | novērot | |
| |
| 立陶宛语 | stebėti | |
| |
| 马其顿语 | набудувај | |
| |
| 抛光 | przestrzegać | |
| |
| 罗马尼亚语 | observa | |
| |
| 俄语 | наблюдать | |
| |
| 塞尔维亚 | посматрати | |
| |
| 斯洛伐克语 | pozorovať | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | opazujte | |
| |
| 乌克兰 | спостерігати | |
| |
南亚语言中的观察
| 孟加拉 | পর্যবেক্ষণ | |
| |
| 古吉拉特语 | અવલોકન | |
| |
| 印地语 | निरीक्षण | |
| |
| 卡纳达语 | ಗಮನಿಸಿ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | നിരീക്ഷിക്കുക | |
| |
| 马拉地语 | देखणे | |
| |
| 尼泊尔语 | अवलोकन गर्नुहोस् | |
| |
| 旁遮普语 | ਨਿਗਰਾਨੀ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | නිරීක්ෂණය කරන්න | |
| |
| 泰米尔语 | கவனிக்கவும் | |
| |
| 泰卢固语 | గమనించండి | |
| |
| 乌尔都语 | مشاہدہ | |
| |
东亚语言中的观察
| 简体中文） | 观察 | |
| |
| 中国传统的） | 觀察 | |
| |
| 日本人 | 観察する | |
| |
| 韩国人 | 관찰하다 | |
| |
| 蒙 | ажиглах | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | စောင့်ကြည့်ပါ | |
| |
东南亚语言中的观察
| 印度尼西亚 | mengamati | |
| |
| 爪哇语 | mirsani | |
| |
| 高棉语 | សង្កេត | |
| |
| 老挝语 | ສັງເກດ | |
| |
| 马来语 | perhatikan | |
| |
| 泰国 | สังเกต | |
| |
| 越南语 | quan sát | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | obserbahan | |
| |
中亚语言中的观察
| 阿塞拜疆语 | müşahidə etmək | |
| |
| 哈萨克语 | байқау | |
| |
| 吉尔吉斯语 | байкоо | |
| |
| 塔吉克 | риоя кардан | |
| |
| 土库曼语 | syn et | |
| |
| 乌兹别克语 | kuzatmoq | |
| |
| 维吾尔族 | كۈزەت | |
| |
太平洋语言中的观察
| 夏威夷菜 | nānā | |
| |
| 毛利人 | mātakitaki | |
| |
| 萨摩亚语 | matau | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | obserbahan | |
| |
其他的语言中的观察
| 希腊语 | παρατηρώ | |
| |
| 苗族 | saib | |
| |
| 库尔德 | şopgirtin | |
| |
| 土耳其 | gözlemek | |
| |
| 科萨 | qaphela | |
| |
| 意第绪语 | אָבסערווירן | |
| |
| 祖鲁语 | qaphela | |
| |
| 阿萨姆语 | অনুভৱ কৰা | |
| |
| 艾马拉 | uñjaña | |
| |
| 博杰普尔 | गौर से देखल | |
| |
| 迪维希语 | އޮބްޒަރވް | |
| |
| 多格里 | ध्यान कन्नै दिक्खना | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | obserbahan | |
| |
| 瓜拉尼语 | jesareko | |
| |
| 伊洛卡诺 | kitaen a nalaing | |
| |
| 克里奥 | wach | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | تێبینی کردن | |
| |
| 迈蒂利 | अवलोकन | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| 米佐 | chik | |
| |
| 奥罗莫 | qalbeeffachuun ilaaluu | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ପାଳନ କର | | |
| |
| 克丘亚语 | qaway | |
| |
| 梵文 | अवलोकयति | |
| |
| 鞑靼人 | күзәтегез | |
| |
| 提格里尼亚 | ትዕዝብቲ | |
| |
| 特松加 | valanga | |
| |