义务不同的语言
发现 134 种语言的“ 义务 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
义务
撒哈拉以南非洲地区语言中的义务
| 南非荷兰语 | verpligting | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ግዴታ | |
| |
| 豪萨语 | wajibi | |
| |
| 伊博语 | ibu ọrụ | |
| |
| 马尔加什 | adidy aman'andraikitra | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | udindo | |
| |
| 绍纳 | chisungo | |
| |
| 索马里 | waajibaadka | |
| |
| 塞索托 | boitlamo | |
| |
| 斯瓦希里语 | wajibu | |
| |
| 科萨 | uxanduva | |
| |
| 约鲁巴语 | ọranyan | |
| |
| 祖鲁语 | isibopho | |
| |
| 班巴拉 | jagoya | |
| |
| 母羊 | nuteɖeamedzi | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | inshingano | |
| |
| 林加拉语 | etinda | |
| |
| 卢干达 | obuvunaanyizibwa | |
| |
| 塞佩迪 | tlamego | |
| |
| 契维语（阿寒语） | asɛdeɛ | |
| |
北非和中东语言中的义务
| 阿拉伯 | التزام | |
| |
| 希伯来语 | חוֹבָה | |
| |
| 普什图语 | مکلفیت | |
| |
| 阿拉伯 | التزام | |
| |
西欧语言中的义务
| 阿尔巴尼亚语 | detyrimi | |
| |
| 巴斯克 | betebeharra | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | obligació | |
| |
| 克罗地亚语 | obaveza | |
| |
| 丹麦语 | forpligtelse | |
| |
| 荷兰语 | verplichting | |
| |
| 英语 | obligation | |
| |
| 法语 | obligation | |
| |
| 弗里斯兰语 | ferplichting | |
| |
| 加利西亚语 | obriga | |
| |
| 德语 | verpflichtung | |
| |
| 冰岛的 | skylda | |
| |
| 爱尔兰语 | oibleagáid | |
| |
| 意大利语 | obbligo | |
| |
| 卢森堡语 | flicht | |
| |
| 马耳他语 | obbligu | |
| |
| 挪威 | forpliktelse | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | obrigação | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | uallach | |
| |
| 西班牙语 | obligación | |
| |
| 瑞典 | skyldighet | |
| |
| 威尔士语 | rhwymedigaeth | |
| |
东欧语言中的义务
| 白俄罗斯语 | абавязацельства | |
| |
| 波斯尼亚语 | obaveza | |
| |
| 保加利亚语 | задължение | |
| |
| 捷克语 | povinnost | |
| |
| 爱沙尼亚语 | kohustus | |
| |
| 芬兰 | vaatimus | |
| |
| 匈牙利 | kötelezettség | |
| |
| 拉脱维亚语 | pienākums | |
| |
| 立陶宛语 | įsipareigojimas | |
| |
| 马其顿语 | обврска | |
| |
| 抛光 | obowiązek | |
| |
| 罗马尼亚语 | obligaţie | |
| |
| 俄语 | обязательство | |
| |
| 塞尔维亚 | обавеза | |
| |
| 斯洛伐克语 | povinnosť | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | obveznost | |
| |
| 乌克兰 | зобов'язання | |
| |
南亚语言中的义务
| 孟加拉 | বাধ্যবাধকতা | |
| |
| 古吉拉特语 | જવાબદારી | |
| |
| 印地语 | कर्तव्य | |
| |
| 卡纳达语 | ಬಾಧ್ಯತೆ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | ബാധ്യത | |
| |
| 马拉地语 | बंधन | |
| |
| 尼泊尔语 | दायित्व | |
| |
| 旁遮普语 | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | වගකීම | |
| |
| 泰米尔语 | கடமை | |
| |
| 泰卢固语 | బాధ్యత | |
| |
| 乌尔都语 | ذمہ داری | |
| |
东亚语言中的义务
| 简体中文） | 义务 | |
| |
| 中国传统的） | 義務 | |
| |
| 日本人 | 義務 | |
| |
| 韩国人 | 의무 | |
| |
| 蒙 | үүрэг | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | တာဝန် | |
| |
东南亚语言中的义务
| 印度尼西亚 | kewajiban | |
| |
| 爪哇语 | kewajiban | |
| |
| 高棉语 | កាតព្វកិច្ច | |
| |
| 老挝语 | ພັນທະ | |
| |
| 马来语 | kewajipan | |
| |
| 泰国 | ภาระผูกพัน | |
| |
| 越南语 | nghĩa vụ | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | obligasyon | |
| |
中亚语言中的义务
| 阿塞拜疆语 | öhdəlik | |
| |
| 哈萨克语 | міндеттеме | |
| |
| 吉尔吉斯语 | милдеттенме | |
| |
| 塔吉克 | ӯҳдадорӣ | |
| |
| 土库曼语 | borçnamasy | |
| |
| 乌兹别克语 | majburiyat | |
| |
| 维吾尔族 | مەجبۇرىيەت | |
| |
太平洋语言中的义务
| 夏威夷菜 | kuleana | |
| |
| 毛利人 | herenga | |
| |
| 萨摩亚语 | noataga | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | obligasyon | |
| |
美国原住民语言中的义务
| 艾马拉 | phuqhawi | |
| |
| 瓜拉尼语 | apopyrãtee | |
| |
其他的语言中的义务
| 希腊语 | υποχρέωση | |
| |
| 苗族 | kev lav ris | |
| |
| 库尔德 | xwegirêdanî | |
| |
| 土耳其 | yükümlülük | |
| |
| 科萨 | uxanduva | |
| |
| 意第绪语 | פליכט | |
| |
| 祖鲁语 | isibopho | |
| |
| 阿萨姆语 | কৰ্তব্য | |
| |
| 艾马拉 | phuqhawi | |
| |
| 博杰普尔 | बाध्यता | |
| |
| 迪维希语 | ވާޖިބު | |
| |
| 多格里 | जिम्मेबारी | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | obligasyon | |
| |
| 瓜拉尼语 | apopyrãtee | |
| |
| 伊洛卡诺 | obligasion | |
| |
| 克里奥 | pawpa | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | ناچارکردن | |
| |
| 迈蒂利 | बाध्यता | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | |
| |
| 米佐 | tiamna | |
| |
| 奥罗莫 | dirqama | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | |
| |
| 克丘亚语 | sullullchay | |
| |
| 梵文 | कर्तव्यता | |
| |
| 鞑靼人 | бурыч | |
| |
| 提格里尼亚 | ግደታ | |
| |
| 特松加 | xiboho | |
| |