丢失不同的语言
发现 134 种语言的“ 丢失 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
丢失
撒哈拉以南非洲地区语言中的丢失
| 南非荷兰语 | verlore | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ጠፋ | |
| |
| 豪萨语 | rasa | |
| |
| 伊博语 | furu efu | |
| |
| 马尔加什 | very | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | wotayika | |
| |
| 绍纳 | kurasika | |
| |
| 索马里 | lumay | |
| |
| 塞索托 | lahlehetsoe | |
| |
| 斯瓦希里语 | potea | |
| |
| 科萨 | ilahlekile | |
| |
| 约鲁巴语 | sọnu | |
| |
| 祖鲁语 | elahlekile | |
| |
| 班巴拉 | tununi | |
| |
| 母羊 | bu | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | yazimiye | |
| |
| 林加拉语 | kobungisa | |
| |
| 卢干达 | okubula | |
| |
| 塞佩迪 | lahlegetšwe | |
| |
| 契维语（阿寒语） | hwere | |
| |
北非和中东语言中的丢失
| 阿拉伯 | ضائع | |
| |
| 希伯来语 | אָבֵד | |
| |
| 普什图语 | ورک شوی | |
| |
| 阿拉伯 | ضائع | |
| |
西欧语言中的丢失
| 阿尔巴尼亚语 | i humbur | |
| |
| 巴斯克 | galdua | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | perdut | |
| |
| 克罗地亚语 | izgubljeno | |
| |
| 丹麦语 | faret vild | |
| |
| 荷兰语 | verloren | |
| |
| 英语 | lost | |
| |
| 法语 | perdu | |
| |
| 弗里斯兰语 | ferlern | |
| |
| 加利西亚语 | perdido | |
| |
| 德语 | hat verloren | |
| |
| 冰岛的 | glatað | |
| |
| 爱尔兰语 | caillte | |
| |
| 意大利语 | perduto | |
| |
| 卢森堡语 | verluer | |
| |
| 马耳他语 | mitlufa | |
| |
| 挪威 | tapt | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | perdido | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | air chall | |
| |
| 西班牙语 | perdió | |
| |
| 瑞典 | förlorat | |
| |
| 威尔士语 | ar goll | |
| |
东欧语言中的丢失
| 白俄罗斯语 | згублены | |
| |
| 波斯尼亚语 | izgubljeno | |
| |
| 保加利亚语 | изгубени | |
| |
| 捷克语 | ztracený | |
| |
| 爱沙尼亚语 | kadunud | |
| |
| 芬兰 | menetetty | |
| |
| 匈牙利 | elveszett | |
| |
| 拉脱维亚语 | zaudēja | |
| |
| 立陶宛语 | pasimetęs | |
| |
| 马其顿语 | изгубени | |
| |
| 抛光 | stracony | |
| |
| 罗马尼亚语 | pierdut | |
| |
| 俄语 | потерянный | |
| |
| 塞尔维亚 | изгубљен | |
| |
| 斯洛伐克语 | stratený | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | izgubljeno | |
| |
| 乌克兰 | загублений | |
| |
南亚语言中的丢失
| 孟加拉 | নিখোঁজ | |
| |
| 古吉拉特语 | ખોવાઈ ગઈ | |
| |
| 印地语 | खो गया | |
| |
| 卡纳达语 | ಕಳೆದುಹೋಯಿತು | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | നഷ്ടപ്പെട്ടു | |
| |
| 马拉地语 | हरवले | |
| |
| 尼泊尔语 | हराएको | |
| |
| 旁遮普语 | ਗੁੰਮ ਗਿਆ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | නැතිවුනා | |
| |
| 泰米尔语 | இழந்தது | |
| |
| 泰卢固语 | కోల్పోయిన | |
| |
| 乌尔都语 | کھو دیا | |
| |
东亚语言中的丢失
| 简体中文） | 丢失 | |
| |
| 中国传统的） | 丟失 | |
| |
| 日本人 | 失われた | |
| |
| 韩国人 | 잃어버린 | |
| |
| 蒙 | алдсан | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | ရှုံး | |
| |
东南亚语言中的丢失
| 印度尼西亚 | kalah | |
| |
| 爪哇语 | ilang | |
| |
| 高棉语 | បាត់បង់ | |
| |
| 老挝语 | ສູນເສຍ | |
| |
| 马来语 | hilang | |
| |
| 泰国 | สูญหาย | |
| |
| 越南语 | mất đi | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | nawala | |
| |
中亚语言中的丢失
| 阿塞拜疆语 | itirdi | |
| |
| 哈萨克语 | жоғалтты | |
| |
| 吉尔吉斯语 | жоголгон | |
| |
| 塔吉克 | гумшуда | |
| |
| 土库曼语 | ýitdi | |
| |
| 乌兹别克语 | yo'qolgan | |
| |
| 维吾尔族 | يۈتۈپ كەتتى | |
| |
太平洋语言中的丢失
| 夏威夷菜 | nalowale | |
| |
| 毛利人 | ngaro | |
| |
| 萨摩亚语 | leiloa | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | nawala | |
| |
其他的语言中的丢失
| 希腊语 | χαμένος | |
| |
| 苗族 | xiam | |
| |
| 库尔德 | windabû | |
| |
| 土耳其 | kayıp | |
| |
| 科萨 | ilahlekile | |
| |
| 意第绪语 | פאַרפאַלן | |
| |
| 祖鲁语 | elahlekile | |
| |
| 阿萨姆语 | হেৰাল | |
| |
| 艾马拉 | chhaqhata | |
| |
| 博杰普尔 | भूला गयिल | |
| |
| 迪维希语 | ގެއްލުން | |
| |
| 多格里 | गुआचे दा | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | nawala | |
| |
| 瓜拉尼语 | kañýva | |
| |
| 伊洛卡诺 | napukaw | |
| |
| 克里奥 | lɔs | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | وون | |
| |
| 迈蒂利 | हेराय गेल | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯃꯥꯡꯕ | |
| |
| 米佐 | bo | |
| |
| 奥罗莫 | baduu | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ହଜିଯାଇଛି | | |
| |
| 克丘亚语 | chinkasqa | |
| |
| 梵文 | लुप्तः | |
| |
| 鞑靼人 | югалды | |
| |
| 提格里尼亚 | ዝጠፈአ | |
| |
| 特松加 | lahlekeriwa | |
| |