传说不同的语言
发现 134 种语言的“ 传说 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
传说
撒哈拉以南非洲地区语言中的传说
| 南非荷兰语 | legende | |
| |
| 阿姆哈拉语 | አፈታሪክ | |
| |
| 豪萨语 | labari | |
| |
| 伊博语 | akụkọ mgbe ochie | |
| |
| 马尔加什 | maribolana | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | nthano | |
| |
| 绍纳 | ngano | |
| |
| 索马里 | halyeey | |
| |
| 塞索托 | tšōmo | |
| |
| 斯瓦希里语 | hadithi | |
| |
| 科萨 | ilivo | |
| |
| 约鲁巴语 | arosọ | |
| |
| 祖鲁语 | inganekwane | |
| |
| 班巴拉 | lezandi | |
| |
| 母羊 | kalẽtɔ | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | umugani | |
| |
| 林加拉语 | legende | |
| |
| 卢干达 | omuzira | |
| |
| 塞佩迪 | nonwane | |
| |
| 契维语（阿寒语） | okunini | |
| |
北非和中东语言中的传说
| 阿拉伯 | عنوان تفسيري | |
| |
| 希伯来语 | אגדה | |
| |
| 普什图语 | افسانوي | |
| |
| 阿拉伯 | عنوان تفسيري | |
| |
西欧语言中的传说
| 阿尔巴尼亚语 | legjendë | |
| |
| 巴斯克 | kondaira | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | llegenda | |
| |
| 克罗地亚语 | legenda | |
| |
| 丹麦语 | legende | |
| |
| 荷兰语 | legende | |
| |
| 英语 | legend | |
| |
| 法语 | légende | |
| |
| 弗里斯兰语 | leginde | |
| |
| 加利西亚语 | lenda | |
| |
| 德语 | legende | |
| |
| 冰岛的 | goðsögn | |
| |
| 爱尔兰语 | finscéal | |
| |
| 意大利语 | leggenda | |
| |
| 卢森堡语 | legend | |
| |
| 马耳他语 | leġġenda | |
| |
| 挪威 | legende | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | lenda | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | uirsgeul | |
| |
| 西班牙语 | leyenda | |
| |
| 瑞典 | legend | |
| |
| 威尔士语 | chwedl | |
| |
东欧语言中的传说
| 白俄罗斯语 | легенда | |
| |
| 波斯尼亚语 | legenda | |
| |
| 保加利亚语 | легенда | |
| |
| 捷克语 | legenda | |
| |
| 爱沙尼亚语 | legend | |
| |
| 芬兰 | legenda | |
| |
| 匈牙利 | legenda | |
| |
| 拉脱维亚语 | leģenda | |
| |
| 立陶宛语 | legenda | |
| |
| 马其顿语 | легенда | |
| |
| 抛光 | legenda | |
| |
| 罗马尼亚语 | legendă | |
| |
| 俄语 | легенда | |
| |
| 塞尔维亚 | легенда | |
| |
| 斯洛伐克语 | legenda | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | legenda | |
| |
| 乌克兰 | легенда | |
| |
南亚语言中的传说
| 孟加拉 | কিংবদন্তি | |
| |
| 古吉拉特语 | દંતકથા | |
| |
| 印地语 | किंवदंती | |
| |
| 卡纳达语 | ದಂತಕಥೆ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | ഇതിഹാസം | |
| |
| 马拉地语 | आख्यायिका | |
| |
| 尼泊尔语 | पौराणिक कथा | |
| |
| 旁遮普语 | ਕਥਾ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | පුරාවෘත්තය | |
| |
| 泰米尔语 | புராண | |
| |
| 泰卢固语 | పురాణం | |
| |
| 乌尔都语 | علامات | |
| |
东亚语言中的传说
| 简体中文） | 传说 | |
| |
| 中国传统的） | 傳說 | |
| |
| 日本人 | 伝説 | |
| |
| 韩国人 | 전설 | |
| |
| 蒙 | домог | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | ဒဏ္.ာရီ | |
| |
东南亚语言中的传说
| 印度尼西亚 | legenda | |
| |
| 爪哇语 | legenda | |
| |
| 高棉语 | រឿងព្រេង | |
| |
| 老挝语 | ນິທານ | |
| |
| 马来语 | legenda | |
| |
| 泰国 | ตำนาน | |
| |
| 越南语 | huyền thoại | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | alamat | |
| |
中亚语言中的传说
| 阿塞拜疆语 | əfsanə | |
| |
| 哈萨克语 | аңыз | |
| |
| 吉尔吉斯语 | легенда | |
| |
| 塔吉克 | афсона | |
| |
| 土库曼语 | rowaýat | |
| |
| 乌兹别克语 | afsona | |
| |
| 维吾尔族 | رىۋايەت | |
| |
太平洋语言中的传说
| 夏威夷菜 | kaao | |
| |
| 毛利人 | pakiwaitara | |
| |
| 萨摩亚语 | talafatu | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | alamat | |
| |
其他的语言中的传说
| 希腊语 | θρύλος | |
| |
| 苗族 | dab neeg | |
| |
| 库尔德 | çîrok | |
| |
| 土耳其 | efsane | |
| |
| 科萨 | ilivo | |
| |
| 意第绪语 | לעגענדע | |
| |
| 祖鲁语 | inganekwane | |
| |
| 阿萨姆语 | কিংবদন্তী | |
| |
| 艾马拉 | sara | |
| |
| 博杰普尔 | दंतकथा | |
| |
| 迪维希语 | ލެޖެންޑް | |
| |
| 多格里 | म्हान | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | alamat | |
| |
| 瓜拉尼语 | mombe'ugua'u | |
| |
| 伊洛卡诺 | tanda | |
| |
| 克里奥 | soso stori | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | ئەفسانە | |
| |
| 迈蒂利 | किंवदंती | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯋꯥꯔꯤ | |
| |
| 米佐 | thawnthu | |
| |
| 奥罗莫 | cimaa | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | |
| |
| 克丘亚语 | yuyapachiq | |
| |
| 梵文 | आख्यान | |
| |
| 鞑靼人 | легенда | |
| |
| 提格里尼亚 | ኣፈ ታሪኽ | |
| |
| 特松加 | nhenha | |
| |