后来不同的语言
发现 134 种语言的“ 后来 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
后来
撒哈拉以南非洲地区语言中的后来
| 南非荷兰语 | later | |
| |
| 阿姆哈拉语 | በኋላ | |
| |
| 豪萨语 | daga baya | |
| |
| 伊博语 | emechaa | |
| |
| 马尔加什 | taty aoriana | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | pambuyo pake | |
| |
| 绍纳 | gare gare | |
| |
| 索马里 | hadhow | |
| |
| 塞索托 | hamorao | |
| |
| 斯瓦希里语 | baadae | |
| |
| 科萨 | kamva | |
| |
| 约鲁巴语 | nigbamii | |
| |
| 祖鲁语 | kamuva | |
| |
| 班巴拉 | kɔfɛ | |
| |
| 母羊 | emegbe | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | nyuma | |
| |
| 林加拉语 | nsima | |
| |
| 卢干达 | oluvannyuma | |
| |
| 塞佩迪 | moragonyana | |
| |
| 契维语（阿寒语） | akyire | |
| |
北非和中东语言中的后来
| 阿拉伯 | في وقت لاحق | |
| |
| 希伯来语 | מאוחר יותר | |
| |
| 普什图语 | وروسته | |
| |
| 阿拉伯 | في وقت لاحق | |
| |
西欧语言中的后来
| 阿尔巴尼亚语 | më vonë | |
| |
| 巴斯克 | beranduago | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | més tard | |
| |
| 克罗地亚语 | kasnije | |
| |
| 丹麦语 | senere | |
| |
| 荷兰语 | later | |
| |
| 英语 | later | |
| |
| 法语 | plus tard | |
| |
| 弗里斯兰语 | letter | |
| |
| 加利西亚语 | despois | |
| |
| 德语 | später | |
| |
| 冰岛的 | síðar | |
| |
| 爱尔兰语 | níos déanaí | |
| |
| 意大利语 | dopo | |
| |
| 卢森堡语 | méi spéit | |
| |
| 马耳他语 | wara | |
| |
| 挪威 | seinere | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | mais tarde | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | nas fhaide air adhart | |
| |
| 西班牙语 | más tarde | |
| |
| 瑞典 | senare | |
| |
| 威尔士语 | yn ddiweddarach | |
| |
东欧语言中的后来
| 白俄罗斯语 | пазней | |
| |
| 波斯尼亚语 | kasnije | |
| |
| 保加利亚语 | по късно | |
| |
| 捷克语 | později | |
| |
| 爱沙尼亚语 | hiljem | |
| |
| 芬兰 | myöhemmin | |
| |
| 匈牙利 | a későbbiekben | |
| |
| 拉脱维亚语 | vēlāk | |
| |
| 立陶宛语 | vėliau | |
| |
| 马其顿语 | подоцна | |
| |
| 抛光 | później | |
| |
| 罗马尼亚语 | mai tarziu | |
| |
| 俄语 | позже | |
| |
| 塞尔维亚 | касније | |
| |
| 斯洛伐克语 | neskôr | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | kasneje | |
| |
| 乌克兰 | пізніше | |
| |
南亚语言中的后来
| 孟加拉 | পরে | |
| |
| 古吉拉特语 | પછીથી | |
| |
| 印地语 | बाद में | |
| |
| 卡纳达语 | ನಂತರ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | പിന്നീട് | |
| |
| 马拉地语 | नंतर | |
| |
| 尼泊尔语 | पछि | |
| |
| 旁遮普语 | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | පසු | |
| |
| 泰米尔语 | பின்னர் | |
| |
| 泰卢固语 | తరువాత | |
| |
| 乌尔都语 | بعد میں | |
| |
东亚语言中的后来
| 简体中文） | 后来 | |
| |
| 中国传统的） | 後來 | |
| |
| 日本人 | 後で | |
| |
| 韩国人 | 나중 | |
| |
| 蒙 | дараа нь | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | နောက်မှ | |
| |
东南亚语言中的后来
| 印度尼西亚 | kemudian | |
| |
| 爪哇语 | mengko mengko | |
| |
| 高棉语 | ក្រោយមក | |
| |
| 老挝语 | ຕໍ່ມາ | |
| |
| 马来语 | kemudian | |
| |
| 泰国 | ในภายหลัง | |
| |
| 越南语 | một lát sau | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | mamaya | |
| |
中亚语言中的后来
| 阿塞拜疆语 | sonra | |
| |
| 哈萨克语 | кейінірек | |
| |
| 吉尔吉斯语 | кийинчерээк | |
| |
| 塔吉克 | баъдтар | |
| |
| 土库曼语 | soňrak | |
| |
| 乌兹别克语 | keyinroq | |
| |
| 维吾尔族 | كېيىنچە | |
| |
太平洋语言中的后来
| 夏威夷菜 | ma hope | |
| |
| 毛利人 | ā muri ake | |
| |
| 萨摩亚语 | mulimuli ane | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | mamaya | |
| |
其他的语言中的后来
| 希腊语 | αργότερα | |
| |
| 苗族 | tom qab | |
| |
| 库尔德 | paşan | |
| |
| 土耳其 | sonra | |
| |
| 科萨 | kamva | |
| |
| 意第绪语 | שפעטער | |
| |
| 祖鲁语 | kamuva | |
| |
| 阿萨姆语 | পাছত | |
| |
| 艾马拉 | jayp'uru | |
| |
| 博杰普尔 | बाद में | |
| |
| 迪维希语 | ފަހުން | |
| |
| 多格里 | बाद च | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | mamaya | |
| |
| 瓜拉尼语 | ka'aruve | |
| |
| 伊洛卡诺 | damdama | |
| |
| 克里奥 | leta | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | دواتر | |
| |
| 迈蒂利 | बाद मे | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯀꯣꯟꯅ | |
| |
| 米佐 | a hnuah | |
| |
| 奥罗莫 | booda | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ପରେ | |
| |
| 克丘亚语 | chaymanta | |
| |
| 梵文 | कालान्तरे | |
| |
| 鞑靼人 | соңрак | |
| |
| 提格里尼亚 | ዳሕራይ | |
| |
| 特松加 | endzhaku | |
| |