坚持不同的语言
发现 134 种语言的“ 坚持 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
坚持
撒哈拉以南非洲地区语言中的坚持
| 南非荷兰语 | aandring | |
| |
| 阿姆哈拉语 | በማለት አጥብቀው ይጠይቁ | |
| |
| 豪萨语 | nace | |
| |
| 伊博语 | esi ọnwụ | |
| |
| 马尔加什 | mikiry | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kunena | |
| |
| 绍纳 | simbirira | |
| |
| 索马里 | ku adkeyso | |
| |
| 塞索托 | tsitlella | |
| |
| 斯瓦希里语 | kusisitiza | |
| |
| 科萨 | nyanzelisa | |
| |
| 约鲁巴语 | ta ku | |
| |
| 祖鲁语 | gcizelela | |
| |
| 班巴拉 | sinsin | |
| |
| 母羊 | te gbe ɖe edzi | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | shimangira | |
| |
| 林加拉语 | kotingama | |
| |
| 卢干达 | okulemerako | |
| |
| 塞佩迪 | gatelela | |
| |
| 契维语（阿寒语） | hwɛ sɛ | |
| |
北非和中东语言中的坚持
| 阿拉伯 | يصر | |
| |
| 希伯来语 | מתעקש | |
| |
| 普什图语 | ټينګار کول | |
| |
| 阿拉伯 | يصر | |
| |
西欧语言中的坚持
| 阿尔巴尼亚语 | insistojnë | |
| |
| 巴斯克 | tematu | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | insistir | |
| |
| 克罗地亚语 | inzistirati | |
| |
| 丹麦语 | insistere | |
| |
| 荷兰语 | aandringen | |
| |
| 英语 | insist | |
| |
| 法语 | insister | |
| |
| 弗里斯兰语 | oanhâlde | |
| |
| 加利西亚语 | insistir | |
| |
| 德语 | darauf bestehen | |
| |
| 冰岛的 | heimta | |
| |
| 爱尔兰语 | seasann | |
| |
| 意大利语 | insistere | |
| |
| 卢森堡语 | insistéieren | |
| |
| 马耳他语 | tinsisti | |
| |
| 挪威 | insistere | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | insistir | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | seas | |
| |
| 西班牙语 | insistir | |
| |
| 瑞典 | insistera | |
| |
| 威尔士语 | mynnu | |
| |
东欧语言中的坚持
| 白俄罗斯语 | настойваць | |
| |
| 波斯尼亚语 | insistirati | |
| |
| 保加利亚语 | настояват | |
| |
| 捷克语 | trvat | |
| |
| 爱沙尼亚语 | nõudma | |
| |
| 芬兰 | vaatia | |
| |
| 匈牙利 | ragaszkodik valamihez | |
| |
| 拉脱维亚语 | uzstāt | |
| |
| 立陶宛语 | reikalauti | |
| |
| 马其顿语 | инсистираат | |
| |
| 抛光 | obstawać | |
| |
| 罗马尼亚语 | insista | |
| |
| 俄语 | настаивать | |
| |
| 塞尔维亚 | инсистирати | |
| |
| 斯洛伐克语 | trvať na tom | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | vztrajati | |
| |
| 乌克兰 | наполягати | |
| |
南亚语言中的坚持
| 孟加拉 | জেদ করা | |
| |
| 古吉拉特语 | આગ્રહ | |
| |
| 印地语 | जोर देते हैं | |
| |
| 卡纳达语 | ಒತ್ತಾಯ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | നിർബന്ധിക്കുക | |
| |
| 马拉地语 | आग्रह धरणे | |
| |
| 尼泊尔语 | जोर दिनुहोस् | |
| |
| 旁遮普语 | ਜ਼ੋਰ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | අවධාරනය කරන්න | |
| |
| 泰米尔语 | வலியுறுத்துங்கள் | |
| |
| 泰卢固语 | పట్టుబట్టండి | |
| |
| 乌尔都语 | اصرار | |
| |
东亚语言中的坚持
| 简体中文） | 坚持 | |
| |
| 中国传统的） | 堅持 | |
| |
| 日本人 | 主張する | |
| |
| 韩国人 | 주장 | |
| |
| 蒙 | шаардах | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | အပြင်းအထန်တောင်းဆို | |
| |
东南亚语言中的坚持
| 印度尼西亚 | bersikeras | |
| |
| 爪哇语 | ngeyel | |
| |
| 高棉语 | ទទូច | |
| |
| 老挝语 | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວ | |
| |
| 马来语 | menegaskan | |
| |
| 泰国 | ยืนยัน | |
| |
| 越南语 | năn nỉ | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | ipilit | |
| |
中亚语言中的坚持
| 阿塞拜疆语 | israr et | |
| |
| 哈萨克语 | талап ету | |
| |
| 吉尔吉斯语 | талап кылуу | |
| |
| 塔吉克 | боисрор | |
| |
| 土库曼语 | tutuň | |
| |
| 乌兹别克语 | turib olish | |
| |
| 维吾尔族 | چىڭ تۇرۇڭ | |
| |
太平洋语言中的坚持
| 夏威夷菜 | koi aku | |
| |
| 毛利人 | tohe | |
| |
| 萨摩亚语 | tausisi | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | igiit | |
| |
其他的语言中的坚持
| 希腊语 | επιμένω | |
| |
| 苗族 | hais | |
| |
| 库尔德 | liserekinîn | |
| |
| 土耳其 | ısrar etmek | |
| |
| 科萨 | nyanzelisa | |
| |
| 意第绪语 | באַשטיין | |
| |
| 祖鲁语 | gcizelela | |
| |
| 阿萨姆语 | জোৰ কৰা | |
| |
| 艾马拉 | jariyaña | |
| |
| 博杰普尔 | जोर दिहल | |
| |
| 迪维希语 | ކުރުނުކުރުން | |
| |
| 多格里 | जोर देना | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | ipilit | |
| |
| 瓜拉尼语 | jerurejey | |
| |
| 伊洛卡诺 | ipilit | |
| |
| 克里奥 | pin | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | پێداگری | |
| |
| 迈蒂利 | आग्रह | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| 米佐 | duh tlat | |
| |
| 奥罗莫 | itti cichuu | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଜିଦ୍ଦିଅ | | |
| |
| 克丘亚语 | kutipay | |
| |
| 梵文 | निर्बन्ध् | |
| |
| 鞑靼人 | торыгыз | |
| |
| 提格里尼亚 | ጸቕጢ ምግባር | |
| |
| 特松加 | sindzisa | |
| |