强加不同的语言
发现 134 种语言的“ 强加 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
强加
撒哈拉以南非洲地区语言中的强加
| 南非荷兰语 | oplê | |
| |
| 阿姆哈拉语 | አስገባ | |
| |
| 豪萨语 | ɗorawa | |
| |
| 伊博语 | wetara | |
| |
| 马尔加什 | hametraka | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kakamiza | |
| |
| 绍纳 | gadza | |
| |
| 索马里 | soo rogo | |
| |
| 塞索托 | qobella | |
| |
| 斯瓦希里语 | kulazimisha | |
| |
| 科萨 | nyanzelisa | |
| |
| 约鲁巴语 | fa | |
| |
| 祖鲁语 | ukubeka | |
| |
| 班巴拉 | ka jagoya | |
| |
| 母羊 | ɖo nu ame dzi | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | gushira | |
| |
| 林加拉语 | kopusa na makasi | |
| |
| 卢干达 | okusibawo | |
| |
| 塞佩迪 | lefiša | |
| |
| 契维语（阿寒语） | fa hyɛ | |
| |
北非和中东语言中的强加
| 阿拉伯 | فرض | |
| |
| 希伯来语 | לֶאֱכוֹף | |
| |
| 普什图语 | مسلط کول | |
| |
| 阿拉伯 | فرض | |
| |
西欧语言中的强加
| 阿尔巴尼亚语 | imponoj | |
| |
| 巴斯克 | inposatu | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | imposar | |
| |
| 克罗地亚语 | nametnuti | |
| |
| 丹麦语 | pålægge | |
| |
| 荷兰语 | opleggen | |
| |
| 英语 | impose | |
| |
| 法语 | imposer | |
| |
| 弗里斯兰语 | oplizze | |
| |
| 加利西亚语 | impoñer | |
| |
| 德语 | auferlegen | |
| |
| 冰岛的 | leggja á | |
| |
| 爱尔兰语 | a fhorchur | |
| |
| 意大利语 | imporre | |
| |
| 卢森堡语 | opdrängen | |
| |
| 马耳他语 | timponi | |
| |
| 挪威 | pålegge | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | impor | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | impose | |
| |
| 西班牙语 | imponer | |
| |
| 瑞典 | förelägga | |
| |
| 威尔士语 | gosod | |
| |
东欧语言中的强加
| 白俄罗斯语 | навязваць | |
| |
| 波斯尼亚语 | nametnuti | |
| |
| 保加利亚语 | налагам | |
| |
| 捷克语 | vnucovat | |
| |
| 爱沙尼亚语 | kehtestama | |
| |
| 芬兰 | määrätä | |
| |
| 匈牙利 | kényszeríteni | |
| |
| 拉脱维亚语 | uzlikt | |
| |
| 立陶宛语 | primesti | |
| |
| 马其顿语 | наметне | |
| |
| 抛光 | narzucać | |
| |
| 罗马尼亚语 | a impune | |
| |
| 俄语 | навязывать | |
| |
| 塞尔维亚 | наметати | |
| |
| 斯洛伐克语 | uložiť | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | vsiliti | |
| |
| 乌克兰 | нав'язувати | |
| |
南亚语言中的强加
| 孟加拉 | চাপিয়ে দেওয়া | |
| |
| 古吉拉特语 | લાદવું | |
| |
| 印地语 | थोपना | |
| |
| 卡纳达语 | ಹೇರಿ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | ചുമത്തുന്നതു | |
| |
| 马拉地语 | लादणे | |
| |
| 尼泊尔语 | थोप्नुहोस् | |
| |
| 旁遮普语 | ਥੋਪੋ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | පැනවීම | |
| |
| 泰米尔语 | திணிக்கவும் | |
| |
| 泰卢固语 | విధించండి | |
| |
| 乌尔都语 | مسلط کرنا | |
| |
东亚语言中的强加
| 简体中文） | 强加 | |
| |
| 中国传统的） | 強加 | |
| |
| 日本人 | 課す | |
| |
| 韩国人 | 두다 | |
| |
| 蒙 | ногдуулах | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | စည်းကမ်းချက် | |
| |
东南亚语言中的强加
| 印度尼西亚 | memaksakan | |
| |
| 爪哇语 | nemtokke | |
| |
| 高棉语 | ដាក់បន្ទុក | |
| |
| 老挝语 | ບັງຄັບ | |
| |
| 马来语 | memaksakan | |
| |
| 泰国 | กำหนด | |
| |
| 越南语 | áp đặt | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | magpataw | |
| |
中亚语言中的强加
| 阿塞拜疆语 | tətbiq | |
| |
| 哈萨克语 | жүктеу | |
| |
| 吉尔吉斯语 | таңуулоо | |
| |
| 塔吉克 | таҳмил кардан | |
| |
| 土库曼语 | salmak | |
| |
| 乌兹别克语 | yuklamoq | |
| |
| 维吾尔族 | impose | |
| |
太平洋语言中的强加
| 夏威夷菜 | hoʻokau | |
| |
| 毛利人 | whakatau | |
| |
| 萨摩亚语 | faʻamalosi | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | magpataw | |
| |
其他的语言中的强加
| 希腊语 | επιβάλλω | |
| |
| 苗族 | yaum | |
| |
| 库尔德 | ferz kirin | |
| |
| 土耳其 | empoze etmek | |
| |
| 科萨 | nyanzelisa | |
| |
| 意第绪语 | אָנטאָן | |
| |
| 祖鲁语 | ukubeka | |
| |
| 阿萨姆语 | আৰোপ কৰা | |
| |
| 艾马拉 | nukt'aña | |
| |
| 博杰普尔 | थोपल | |
| |
| 迪维希语 | އިމްޕޯސް | |
| |
| 多格里 | लागू करना | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | magpataw | |
| |
| 瓜拉尼语 | japouka | |
| |
| 伊洛卡诺 | ipilit | |
| |
| 克里奥 | fos | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | سەپاندن | |
| |
| 迈蒂利 | थोपनाइ | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯅꯝꯐꯨꯗ ꯆꯠꯅꯍꯟꯕ | |
| |
| 米佐 | tawrh tir | |
| |
| 奥罗莫 | irra kaa'uu | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଲଗାନ୍ତୁ | | |
| |
| 克丘亚语 | kamachiy | |
| |
| 梵文 | आ- सज् | |
| |
| 鞑靼人 | кертү | |
| |
| 提格里尼亚 | ፀዓነ | |
| |
| 特松加 | vekela | |
| |