标题不同的语言
发现 134 种语言的“ 标题 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
标题
撒哈拉以南非洲地区语言中的标题
| 南非荷兰语 | opskrif | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ርዕስ | |
| |
| 豪萨语 | kanun labarai | |
| |
| 伊博语 | isiokwu | |
| |
| 马尔加什 | lohateny | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | mutu wankhani | |
| |
| 绍纳 | musoro wenyaya | |
| |
| 索马里 | cinwaan | |
| |
| 塞索托 | sehlooho | |
| |
| 斯瓦希里语 | kichwa cha habari | |
| |
| 科萨 | isihloko | |
| |
| 约鲁巴语 | akọle | |
| |
| 祖鲁语 | isihloko | |
| |
| 班巴拉 | kunkanko | |
| |
| 母羊 | tanya ƒe tanya | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | umutwe | |
| |
| 林加拉语 | motó ya likambo | |
| |
| 卢干达 | omutwe gw’amawulire | |
| |
| 塞佩迪 | hlogo ya ditaba | |
| |
| 契维语（阿寒语） | asɛmti no | |
| |
北非和中东语言中的标题
| 阿拉伯 | العنوان | |
| |
| 希伯来语 | כּוֹתֶרֶת | |
| |
| 普什图语 | سرټکی | |
| |
| 阿拉伯 | العنوان | |
| |
西欧语言中的标题
| 阿尔巴尼亚语 | titull | |
| |
| 巴斯克 | titularra | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | titular | |
| |
| 克罗地亚语 | naslov | |
| |
| 丹麦语 | overskrift | |
| |
| 荷兰语 | kop | |
| |
| 英语 | headline | |
| |
| 法语 | gros titre | |
| |
| 弗里斯兰语 | kop | |
| |
| 加利西亚语 | titular | |
| |
| 德语 | überschrift | |
| |
| 冰岛的 | fyrirsögn | |
| |
| 爱尔兰语 | ceannlíne | |
| |
| 意大利语 | titolo | |
| |
| 卢森堡语 | iwwerschrëft | |
| |
| 马耳他语 | headline | |
| |
| 挪威 | overskrift | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | título | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | ceann-naidheachd | |
| |
| 西班牙语 | titular | |
| |
| 瑞典 | rubrik | |
| |
| 威尔士语 | pennawd | |
| |
东欧语言中的标题
| 白俄罗斯语 | загаловак | |
| |
| 波斯尼亚语 | naslov | |
| |
| 保加利亚语 | заглавие | |
| |
| 捷克语 | titulek | |
| |
| 爱沙尼亚语 | pealkiri | |
| |
| 芬兰 | otsikko | |
| |
| 匈牙利 | címsor | |
| |
| 拉脱维亚语 | virsraksts | |
| |
| 立陶宛语 | antraštė | |
| |
| 马其顿语 | наслов | |
| |
| 抛光 | nagłówek | |
| |
| 罗马尼亚语 | titlu | |
| |
| 俄语 | заголовок | |
| |
| 塞尔维亚 | наслов | |
| |
| 斯洛伐克语 | nadpis | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | naslov | |
| |
| 乌克兰 | заголовок | |
| |
南亚语言中的标题
| 孟加拉 | শিরোনাম | |
| |
| 古吉拉特语 | હેડલાઇન | |
| |
| 印地语 | शीर्षक | |
| |
| 卡纳达语 | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | തലക്കെട്ട് | |
| |
| 马拉地语 | मथळा | |
| |
| 尼泊尔语 | हेडलाईन | |
| |
| 旁遮普语 | ਸਿਰਲੇਖ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | සිරස්තලය | |
| |
| 泰米尔语 | தலைப்பு | |
| |
| 泰卢固语 | శీర్షిక | |
| |
| 乌尔都语 | سرخی | |
| |
东亚语言中的标题
| 简体中文） | 标题 | |
| |
| 中国传统的） | 標題 | |
| |
| 日本人 | 見出し | |
| |
| 韩国人 | 표제 | |
| |
| 蒙 | гарчиг | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | ခေါင်းစဉ် | |
| |
东南亚语言中的标题
| 印度尼西亚 | judul | |
| |
| 爪哇语 | judhul | |
| |
| 高棉语 | ចំណងជើង | |
| |
| 老挝语 | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | |
| |
| 马来语 | tajuk utama | |
| |
| 泰国 | พาดหัว | |
| |
| 越南语 | tiêu đề | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | headline | |
| |
中亚语言中的标题
| 阿塞拜疆语 | başlıq | |
| |
| 哈萨克语 | тақырып | |
| |
| 吉尔吉斯语 | баш сөз | |
| |
| 塔吉克 | сарлавҳа | |
| |
| 土库曼语 | sözbaşy | |
| |
| 乌兹别克语 | sarlavha | |
| |
| 维吾尔族 | ماۋزۇ | |
| |
太平洋语言中的标题
| 夏威夷菜 | poʻo inoa | |
| |
| 毛利人 | kupu matua | |
| |
| 萨摩亚语 | ulutala | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | headline | |
| |
美国原住民语言中的标题
| 艾马拉 | p’iqinchawi | |
| |
| 瓜拉尼语 | titular rehegua | |
| |
其他的语言中的标题
| 希腊语 | επικεφαλίδα | |
| |
| 苗族 | tawm xov xwm | |
| |
| 库尔德 | serrêza nivîs | |
| |
| 土耳其 | başlık | |
| |
| 科萨 | isihloko | |
| |
| 意第绪语 | קאָפּ | |
| |
| 祖鲁语 | isihloko | |
| |
| 阿萨姆语 | হেডলাইন | |
| |
| 艾马拉 | p’iqinchawi | |
| |
| 博杰普尔 | हेडलाइन बा | |
| |
| 迪维希语 | ސުރުޚީއެވެ | |
| |
| 多格里 | हेडलाइन | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | headline | |
| |
| 瓜拉尼语 | titular rehegua | |
| |
| 伊洛卡诺 | paulo ti damdamag | |
| |
| 克里奥 | edlayn | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | مانشێت | |
| |
| 迈蒂利 | हेडलाइन | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | |
| |
| 米佐 | thupuiah a awm | |
| |
| 奥罗莫 | mata duree | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଶୀର୍ଷଲେଖ | |
| |
| 克丘亚语 | umalliq | |
| |
| 梵文 | शीर्षकम् | |
| |
| 鞑靼人 | баш исем | |
| |
| 提格里尼亚 | ኣርእስቲ ጽሑፍ | |
| |
| 特松加 | nhloko-mhaka | |
| |