除不同的语言
发现 134 种语言的“ 除 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
除
撒哈拉以南非洲地区语言中的除
| 南非荷兰语 | behalwe | |
| |
| 阿姆哈拉语 | በስተቀር | |
| |
| 豪萨语 | sai dai | |
| |
| 伊博语 | ewezuga | |
| |
| 马尔加什 | afa-tsy | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kupatula | |
| |
| 绍纳 | kunze | |
| |
| 索马里 | marka laga reebo | |
| |
| 塞索托 | ntle le | |
| |
| 斯瓦希里语 | isipokuwa | |
| |
| 科萨 | ngaphandle | |
| |
| 约鲁巴语 | ayafi | |
| |
| 祖鲁语 | ngaphandle | |
| |
| 班巴拉 | fɔ | |
| |
| 母羊 | ɖe ko | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | usibye | |
| |
| 林加拉语 | longola | |
| |
| 卢干达 | okujjako | |
| |
| 塞佩迪 | ntle le | |
| |
| 契维语（阿寒语） | gye sɛ | |
| |
北非和中东语言中的除
| 阿拉伯 | إلا | |
| |
| 希伯来语 | מלבד | |
| |
| 普什图语 | پرته | |
| |
| 阿拉伯 | إلا | |
| |
西欧语言中的除
| 阿尔巴尼亚语 | përveç | |
| |
| 巴斯克 | izan ezik | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | excepte | |
| |
| 克罗地亚语 | osim | |
| |
| 丹麦语 | undtagen | |
| |
| 荷兰语 | behalve | |
| |
| 英语 | except | |
| |
| 法语 | sauf | |
| |
| 弗里斯兰语 | útsein | |
| |
| 加利西亚语 | agás | |
| |
| 德语 | außer | |
| |
| 冰岛的 | nema | |
| |
| 爱尔兰语 | seachas | |
| |
| 意大利语 | tranne | |
| |
| 卢森堡语 | ausser | |
| |
| 马耳他语 | ħlief | |
| |
| 挪威 | unntatt | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | exceto | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | ach a-mhàin | |
| |
| 西班牙语 | excepto | |
| |
| 瑞典 | bortsett från | |
| |
| 威尔士语 | heblaw | |
| |
东欧语言中的除
| 白俄罗斯语 | акрамя | |
| |
| 波斯尼亚语 | osim | |
| |
| 保加利亚语 | с изключение | |
| |
| 捷克语 | až na | |
| |
| 爱沙尼亚语 | välja arvatud | |
| |
| 芬兰 | paitsi | |
| |
| 匈牙利 | kivéve | |
| |
| 拉脱维亚语 | izņemot | |
| |
| 立陶宛语 | išskyrus | |
| |
| 马其顿语 | освен | |
| |
| 抛光 | z wyjątkiem | |
| |
| 罗马尼亚语 | cu exceptia | |
| |
| 俄语 | кроме | |
| |
| 塞尔维亚 | осим | |
| |
| 斯洛伐克语 | okrem | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | razen | |
| |
| 乌克兰 | крім | |
| |
南亚语言中的除
| 孟加拉 | বাদে | |
| |
| 古吉拉特语 | સિવાય | |
| |
| 印地语 | के सिवाय | |
| |
| 卡纳达语 | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | ഒഴികെ | |
| |
| 马拉地语 | वगळता | |
| |
| 尼泊尔语 | बाहेक | |
| |
| 旁遮普语 | ਸਿਵਾਏ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | හැර | |
| |
| 泰米尔语 | தவிர | |
| |
| 泰卢固语 | తప్ప | |
| |
| 乌尔都语 | سوائے | |
| |
东亚语言中的除
| 简体中文） | 除 | |
| |
| 中国传统的） | 除 | |
| |
| 日本人 | を除いて | |
| |
| 韩国人 | 외 | |
| |
| 蒙 | бусад | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | မှလွဲ | |
| |
东南亚语言中的除
| 印度尼西亚 | kecuali | |
| |
| 爪哇语 | kajaba | |
| |
| 高棉语 | លើកលែងតែ | |
| |
| 老挝语 | ຍົກເວັ້ນ | |
| |
| 马来语 | kecuali | |
| |
| 泰国 | ยกเว้น | |
| |
| 越南语 | ngoại trừ | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | maliban sa | |
| |
中亚语言中的除
| 阿塞拜疆语 | istisna olmaqla | |
| |
| 哈萨克语 | қоспағанда | |
| |
| 吉尔吉斯语 | башка | |
| |
| 塔吉克 | ба истиснои | |
| |
| 土库曼语 | muňa degişli däldir | |
| |
| 乌兹别克语 | bundan mustasno | |
| |
| 维吾尔族 | بۇنىڭ سىرتىدا | |
| |
太平洋语言中的除
| 夏威夷菜 | koe wale no | |
| |
| 毛利人 | engari | |
| |
| 萨摩亚语 | vagana | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | maliban | |
| |
其他的语言中的除
| 希腊语 | εκτός | |
| |
| 苗族 | tshwj tsis yog | |
| |
| 库尔德 | bê | |
| |
| 土耳其 | dışında | |
| |
| 科萨 | ngaphandle | |
| |
| 意第绪语 | ויסער | |
| |
| 祖鲁语 | ngaphandle | |
| |
| 阿萨姆语 | ইয়াৰ বাহিৰে | |
| |
| 艾马拉 | ixiptu | |
| |
| 博杰普尔 | के छोड़ि के | |
| |
| 迪维希语 | މެނުވީ | |
| |
| 多格里 | बगैरा | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | maliban sa | |
| |
| 瓜拉尼语 | ndoikéi | |
| |
| 伊洛卡诺 | malaksid | |
| |
| 克里奥 | pas | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | جگە لە | |
| |
| 迈蒂利 | अलावा | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯃꯁꯤ ꯅꯠꯇꯅ | |
| |
| 米佐 | hmaih | |
| |
| 奥罗莫 | malee | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | |
| |
| 克丘亚语 | salvo | |
| |
| 梵文 | विहाय | |
| |
| 鞑靼人 | башка | |
| |
| 提格里尼亚 | ብዘይካ | |
| |
| 特松加 | handle ka | |
| |