拥抱不同的语言
发现 134 种语言的“ 拥抱 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
拥抱
撒哈拉以南非洲地区语言中的拥抱
| 南非荷兰语 | omhels | |
| |
| 阿姆哈拉语 | እቅፍ | |
| |
| 豪萨语 | runguma | |
| |
| 伊博语 | makụọ | |
| |
| 马尔加什 | dia mandamaka | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kukumbatira | |
| |
| 绍纳 | kumbundira | |
| |
| 索马里 | isku duub | |
| |
| 塞索托 | kopa | |
| |
| 斯瓦希里语 | kukumbatia | |
| |
| 科萨 | ukwamkela | |
| |
| 约鲁巴语 | faramọ | |
| |
| 祖鲁语 | ukwanga | |
| |
| 班巴拉 | ka dasun | |
| |
| 母羊 | kpla asi akᴐ | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | guhobera | |
| |
| 林加拉语 | koyamba | |
| |
| 卢干达 | okuwambaatira | |
| |
| 塞佩迪 | gokarela | |
| |
| 契维语（阿寒语） | gye to mu | |
| |
北非和中东语言中的拥抱
| 阿拉伯 | تعانق | |
| |
| 希伯来语 | לְחַבֵּק | |
| |
| 普什图语 | غیږ نیول | |
| |
| 阿拉伯 | تعانق | |
| |
西欧语言中的拥抱
| 阿尔巴尼亚语 | përqafoj | |
| |
| 巴斯克 | besarkatu | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | abraçar | |
| |
| 克罗地亚语 | zagrljaj | |
| |
| 丹麦语 | omfavne | |
| |
| 荷兰语 | omhelzing | |
| |
| 英语 | embrace | |
| |
| 法语 | embrasse | |
| |
| 弗里斯兰语 | omearmje | |
| |
| 加利西亚语 | abrazo | |
| |
| 德语 | umarmung | |
| |
| 冰岛的 | faðma | |
| |
| 爱尔兰语 | glacadh | |
| |
| 意大利语 | abbraccio | |
| |
| 卢森堡语 | ëmfaassen | |
| |
| 马耳他语 | iħaddnu | |
| |
| 挪威 | omfavne | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | abraço | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | gabh a-steach | |
| |
| 西班牙语 | abrazo | |
| |
| 瑞典 | omfamning | |
| |
| 威尔士语 | cofleidio | |
| |
东欧语言中的拥抱
| 白俄罗斯语 | абняць | |
| |
| 波斯尼亚语 | zagrljaj | |
| |
| 保加利亚语 | прегръщам | |
| |
| 捷克语 | objetí | |
| |
| 爱沙尼亚语 | embama | |
| |
| 芬兰 | omaksua | |
| |
| 匈牙利 | ölelés | |
| |
| 拉脱维亚语 | apskāviens | |
| |
| 立陶宛语 | apkabinti | |
| |
| 马其顿语 | прегратка | |
| |
| 抛光 | uścisk | |
| |
| 罗马尼亚语 | îmbrăţişare | |
| |
| 俄语 | обнимать | |
| |
| 塞尔维亚 | загрљај | |
| |
| 斯洛伐克语 | objať | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | objem | |
| |
| 乌克兰 | обійми | |
| |
南亚语言中的拥抱
| 孟加拉 | আলিঙ্গন | |
| |
| 古吉拉特语 | આલિંગવું | |
| |
| 印地语 | आलिंगन | |
| |
| 卡纳达语 | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | പുണരുക | |
| |
| 马拉地语 | आलिंगन | |
| |
| 尼泊尔语 | अंगालो | |
| |
| 旁遮普语 | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | වැලඳගන්න | |
| |
| 泰米尔语 | தழுவி | |
| |
| 泰卢固语 | ఆలింగనం చేసుకోండి | |
| |
| 乌尔都语 | گلے لگائیں | |
| |
东亚语言中的拥抱
| 简体中文） | 拥抱 | |
| |
| 中国传统的） | 擁抱 | |
| |
| 日本人 | 擁する | |
| |
| 韩国人 | 포옹 | |
| |
| 蒙 | тэврэх | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | ပွေ့ဖက် | |
| |
东南亚语言中的拥抱
| 印度尼西亚 | merangkul | |
| |
| 爪哇语 | ngrangkul | |
| |
| 高棉语 | ឱប | |
| |
| 老挝语 | ກອດ | |
| |
| 马来语 | peluk | |
| |
| 泰国 | โอบกอด | |
| |
| 越南语 | ôm hôn | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | yakapin | |
| |
中亚语言中的拥抱
| 阿塞拜疆语 | qucaqlamaq | |
| |
| 哈萨克语 | қамту | |
| |
| 吉尔吉斯语 | кучакташуу | |
| |
| 塔吉克 | ба оғӯш гирифтан | |
| |
| 土库曼语 | gujakla | |
| |
| 乌兹别克语 | quchoqlamoq | |
| |
| 维吾尔族 | قۇچاقلاش | |
| |
太平洋语言中的拥抱
| 夏威夷菜 | apo | |
| |
| 毛利人 | awhi | |
| |
| 萨摩亚语 | fusi | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | yakapin | |
| |
美国原住民语言中的拥抱
| 艾马拉 | qhumantaña | |
| |
| 瓜拉尼语 | hupytypa | |
| |
其他的语言中的拥抱
| 希腊语 | εναγκαλισμός | |
| |
| 苗族 | puag rawv | |
| |
| 库尔德 | himbêzkirin | |
| |
| 土耳其 | kucaklamak | |
| |
| 科萨 | ukwamkela | |
| |
| 意第绪语 | אַרומנעמען | |
| |
| 祖鲁语 | ukwanga | |
| |
| 阿萨姆语 | আঁকোৱালি লোৱা | |
| |
| 艾马拉 | qhumantaña | |
| |
| 博杰普尔 | गले मिलल | |
| |
| 迪维希语 | ބައްދާލުން | |
| |
| 多格里 | कलावा | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | yakapin | |
| |
| 瓜拉尼语 | hupytypa | |
| |
| 伊洛卡诺 | arakupen | |
| |
| 克里奥 | ɔg | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | لەخۆگرتن | |
| |
| 迈蒂利 | आलिंगन | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| 米佐 | kuah | |
| |
| 奥罗莫 | haammachuu | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | |
| |
| 克丘亚语 | marqay | |
| |
| 梵文 | आलिङ्गनं करोतु | |
| |
| 鞑靼人 | кочаклау | |
| |
| 提格里尼亚 | ምቅባል | |
| |
| 特松加 | vukarha | |
| |