别处不同的语言
发现 134 种语言的“ 别处 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
别处
撒哈拉以南非洲地区语言中的别处
| 南非荷兰语 | elders | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ሌላ ቦታ | |
| |
| 豪萨语 | sauran wurare | |
| |
| 伊博语 | ebe ozo | |
| |
| 马尔加什 | any an-kafa | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kwina | |
| |
| 绍纳 | kumwe kunhu | |
| |
| 索马里 | meel kale | |
| |
| 塞索托 | sebakeng seseng | |
| |
| 斯瓦希里语 | mahali pengine | |
| |
| 科萨 | kwenye indawo | |
| |
| 约鲁巴语 | bomi | |
| |
| 祖鲁语 | kwenye indawo | |
| |
| 班巴拉 | yɔrɔ wɛrɛw la | |
| |
| 母羊 | le teƒe bubuwo | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | ahandi | |
| |
| 林加拉语 | bisika mosusu | |
| |
| 卢干达 | awalala wonna | |
| |
| 塞佩迪 | mafelong a mangwe | |
| |
| 契维语（阿寒语） | wɔ mmeae afoforo | |
| |
北非和中东语言中的别处
| 阿拉伯 | في مكان آخر | |
| |
| 希伯来语 | בְּמָקוֹם אַחֵר | |
| |
| 普什图语 | بل چیرې | |
| |
| 阿拉伯 | في مكان آخر | |
| |
西欧语言中的别处
| 阿尔巴尼亚语 | diku tjetër | |
| |
| 巴斯克 | beste nonbait | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | en una altra part | |
| |
| 克罗地亚语 | drugdje | |
| |
| 丹麦语 | andre steder | |
| |
| 荷兰语 | ergens anders | |
| |
| 英语 | elsewhere | |
| |
| 法语 | autre part | |
| |
| 弗里斯兰语 | earne oars | |
| |
| 加利西亚语 | noutros lugares | |
| |
| 德语 | anderswo | |
| |
| 冰岛的 | annars staðar | |
| |
| 爱尔兰语 | áit eile | |
| |
| 意大利语 | altrove | |
| |
| 卢森堡语 | soss anzwousch | |
| |
| 马耳他语 | x'imkien ieħor | |
| |
| 挪威 | andre steder | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | em outro lugar | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | ann an àiteachan eile | |
| |
| 西班牙语 | en otra parte | |
| |
| 瑞典 | någon annanstans | |
| |
| 威尔士语 | mewn man arall | |
| |
东欧语言中的别处
| 白俄罗斯语 | у іншым месцы | |
| |
| 波斯尼亚语 | negdje drugdje | |
| |
| 保加利亚语 | другаде | |
| |
| 捷克语 | někde jinde | |
| |
| 爱沙尼亚语 | mujal | |
| |
| 芬兰 | muualla | |
| |
| 匈牙利 | máshol | |
| |
| 拉脱维亚语 | citur | |
| |
| 立陶宛语 | kitur | |
| |
| 马其顿语 | на друго место | |
| |
| 抛光 | gdzie indziej | |
| |
| 罗马尼亚语 | în altă parte | |
| |
| 俄语 | в другом месте | |
| |
| 塞尔维亚 | другде | |
| |
| 斯洛伐克语 | inde | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | drugje | |
| |
| 乌克兰 | в іншому місці | |
| |
南亚语言中的别处
| 孟加拉 | অন্য কোথাও | |
| |
| 古吉拉特语 | બીજે ક્યાંક | |
| |
| 印地语 | कहीं | |
| |
| 卡纳达语 | ಬೇರೆಡೆ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | മറ്റെവിടെയെങ്കിലും | |
| |
| 马拉地语 | इतरत्र | |
| |
| 尼泊尔语 | कतै | |
| |
| 旁遮普语 | ਕਿਤੇ ਹੋਰ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | වෙනත් තැනක | |
| |
| 泰米尔语 | வேறு இடங்களில் | |
| |
| 泰卢固语 | మరెక్కడా | |
| |
| 乌尔都语 | کہیں اور | |
| |
东亚语言中的别处
| 简体中文） | 别处 | |
| |
| 中国传统的） | 別處 | |
| |
| 日本人 | 他の場所 | |
| |
| 韩国人 | 다른 곳에 | |
| |
| 蒙 | өөр газар | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | တခြားနေရာ | |
| |
东南亚语言中的别处
| 印度尼西亚 | di tempat lain | |
| |
| 爪哇语 | ing papan liya | |
| |
| 高棉语 | នៅកន្លែងផ្សេងទៀត | |
| |
| 老挝语 | ຢູ່ບ່ອນອື່ນ | |
| |
| 马来语 | di tempat lain | |
| |
| 泰国 | ที่อื่น | |
| |
| 越南语 | nơi khác | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | sa ibang lugar | |
| |
中亚语言中的别处
| 阿塞拜疆语 | başqa yerdə | |
| |
| 哈萨克语 | басқа жерде | |
| |
| 吉尔吉斯语 | башка жерде | |
| |
| 塔吉克 | дар ҷои дигар | |
| |
| 土库曼语 | başga bir ýerde | |
| |
| 乌兹别克语 | boshqa joyda | |
| |
| 维吾尔族 | باشقا جايدا | |
| |
太平洋语言中的别处
| 夏威夷菜 | ma kahi ʻē | |
| |
| 毛利人 | i etahi atu wahi | |
| |
| 萨摩亚语 | i se isi mea | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | sa ibang lugar | |
| |
美国原住民语言中的别处
| 艾马拉 | yaqha chiqanakanxa | |
| |
| 瓜拉尼语 | ambue hendápe | |
| |
其他的语言中的别处
| 希腊语 | αλλού-κάπου αλλού | |
| |
| 苗族 | lwm qhov | |
| |
| 库尔德 | li cîhek din | |
| |
| 土耳其 | başka yerde | |
| |
| 科萨 | kwenye indawo | |
| |
| 意第绪语 | אנדערש | |
| |
| 祖鲁语 | kwenye indawo | |
| |
| 阿萨姆语 | অন্য ঠাইত | |
| |
| 艾马拉 | yaqha chiqanakanxa | |
| |
| 博杰普尔 | कहीं अउर बा | |
| |
| 迪维希语 | އެހެން ތަނެއްގައެވެ | |
| |
| 多格里 | दूजी जगह | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | sa ibang lugar | |
| |
| 瓜拉尼语 | ambue hendápe | |
| |
| 伊洛卡诺 | iti sabali a lugar | |
| |
| 克里奥 | ɔdasay dɛn | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | لە شوێنێکی تر | |
| |
| 迈蒂利 | आन ठाम | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | |
| |
| 米佐 | hmun dangah pawh | |
| |
| 奥罗莫 | bakka biraatti | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଅନ୍ୟତ୍ର | |
| |
| 克丘亚语 | huklawkunapipas | |
| |
| 梵文 | अन्यत्र | |
| |
| 鞑靼人 | бүтән урында | |
| |
| 提格里尼亚 | ኣብ ካልእ ቦታታት | |
| |
| 特松加 | kun’wana | |
| |