义务不同的语言
发现 134 种语言的“ 义务 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
义务
撒哈拉以南非洲地区语言中的义务
| 南非荷兰语 | plig | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ግዴታ | |
| |
| 豪萨语 | aiki | |
| |
| 伊博语 | ọrụ | |
| |
| 马尔加什 | adidy | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | ntchito | |
| |
| 绍纳 | basa | |
| |
| 索马里 | waajib | |
| |
| 塞索托 | mosebetsi | |
| |
| 斯瓦希里语 | wajibu | |
| |
| 科萨 | umsebenzi | |
| |
| 约鲁巴语 | ojuse | |
| |
| 祖鲁语 | umsebenzi | |
| |
| 班巴拉 | baara | |
| |
| 母羊 | dᴐdeasi | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | inshingano | |
| |
| 林加拉语 | mosala | |
| |
| 卢干达 | omulimu | |
| |
| 塞佩迪 | mošomo | |
| |
| 契维语（阿寒语） | asodie | |
| |
北非和中东语言中的义务
| 阿拉伯 | مهمة | |
| |
| 希伯来语 | חוֹבָה | |
| |
| 普什图语 | دنده | |
| |
| 阿拉伯 | مهمة | |
| |
西欧语言中的义务
| 阿尔巴尼亚语 | detyrë | |
| |
| 巴斯克 | betebeharra | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | deure | |
| |
| 克罗地亚语 | dužnost | |
| |
| 丹麦语 | pligt | |
| |
| 荷兰语 | plicht | |
| |
| 英语 | duty | |
| |
| 法语 | devoir | |
| |
| 弗里斯兰语 | plicht | |
| |
| 加利西亚语 | deber | |
| |
| 德语 | pflicht | |
| |
| 冰岛的 | skylda | |
| |
| 爱尔兰语 | dleacht | |
| |
| 意大利语 | dovere | |
| |
| 卢森堡语 | flicht | |
| |
| 马耳他语 | dazju | |
| |
| 挪威 | plikt | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | dever | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | dleasdanas | |
| |
| 西班牙语 | deber | |
| |
| 瑞典 | plikt | |
| |
| 威尔士语 | dyletswydd | |
| |
东欧语言中的义务
| 白俄罗斯语 | абавязак | |
| |
| 波斯尼亚语 | dužnost | |
| |
| 保加利亚语 | дълг | |
| |
| 捷克语 | povinnost | |
| |
| 爱沙尼亚语 | kohustus | |
| |
| 芬兰 | velvollisuus | |
| |
| 匈牙利 | kötelesség | |
| |
| 拉脱维亚语 | nodoklis | |
| |
| 立陶宛语 | pareiga | |
| |
| 马其顿语 | должност | |
| |
| 抛光 | obowiązek | |
| |
| 罗马尼亚语 | datorie | |
| |
| 俄语 | долг | |
| |
| 塞尔维亚 | дужност | |
| |
| 斯洛伐克语 | povinnosť | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | dolžnost | |
| |
| 乌克兰 | обов'язок | |
| |
南亚语言中的义务
| 孟加拉 | কর্তব্য | |
| |
| 古吉拉特语 | ફરજ | |
| |
| 印地语 | कर्तव्य | |
| |
| 卡纳达语 | ಕರ್ತವ್ಯ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | കടമ | |
| |
| 马拉地语 | कर्तव्य | |
| |
| 尼泊尔语 | कर्तव्य | |
| |
| 旁遮普语 | ਡਿ dutyਟੀ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | රාජකාරිය | |
| |
| 泰米尔语 | கடமை | |
| |
| 泰卢固语 | విధి | |
| |
| 乌尔都语 | ڈیوٹی | |
| |
东亚语言中的义务
| 简体中文） | 义务 | |
| |
| 中国传统的） | 義務 | |
| |
| 日本人 | 関税 | |
| |
| 韩国人 | 의무 | |
| |
| 蒙 | үүрэг | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | တာဝန် | |
| |
东南亚语言中的义务
| 印度尼西亚 | tugas | |
| |
| 爪哇语 | tugas | |
| |
| 高棉语 | កាតព្វកិច្ច | |
| |
| 老挝语 | ໜ້າ ທີ່ | |
| |
| 马来语 | tugas | |
| |
| 泰国 | หน้าที่ | |
| |
| 越南语 | nhiệm vụ | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | tungkulin | |
| |
中亚语言中的义务
| 阿塞拜疆语 | vəzifə | |
| |
| 哈萨克语 | міндет | |
| |
| 吉尔吉斯语 | милдет | |
| |
| 塔吉克 | боҷ | |
| |
| 土库曼语 | borjy | |
| |
| 乌兹别克语 | burch | |
| |
| 维吾尔族 | ۋەزىپە | |
| |
太平洋语言中的义务
| 夏威夷菜 | kuleana | |
| |
| 毛利人 | hopoi'a | |
| |
| 萨摩亚语 | tiute | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | tungkulin | |
| |
其他的语言中的义务
| 希腊语 | καθήκον | |
| |
| 苗族 | luag haujlwm | |
| |
| 库尔德 | wezîfe | |
| |
| 土耳其 | görev | |
| |
| 科萨 | umsebenzi | |
| |
| 意第绪语 | פליכט | |
| |
| 祖鲁语 | umsebenzi | |
| |
| 阿萨姆语 | দায়িত্ব | |
| |
| 艾马拉 | phuqhaña | |
| |
| 博杰普尔 | डिउटी | |
| |
| 迪维希语 | ޑިއުޓީ | |
| |
| 多格里 | ड्यूटी | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | tungkulin | |
| |
| 瓜拉尼语 | tembiapo | |
| |
| 伊洛卡诺 | rebbengen | |
| |
| 克里奥 | wok | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | ئەرک | |
| |
| 迈蒂利 | कर्तव्य | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯊꯧꯗꯥꯡ | |
| |
| 米佐 | tihtur | |
| |
| 奥罗莫 | hojii | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | |
| |
| 克丘亚语 | kamay | |
| |
| 梵文 | कर्म | |
| |
| 鞑靼人 | бурыч | |
| |
| 提格里尼亚 | ግዳጅ | |
| |
| 特松加 | ntirho | |
| |