画不同的语言
发现 134 种语言的“ 画 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
画
撒哈拉以南非洲地区语言中的画
| 南非荷兰语 | teken | |
| |
| 阿姆哈拉语 | መሳል | |
| |
| 豪萨语 | zana | |
| |
| 伊博语 | see | |
| |
| 马尔加什 | hantsaka | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | jambulani | |
| |
| 绍纳 | dhonza | |
| |
| 索马里 | sawirid | |
| |
| 塞索托 | hula | |
| |
| 斯瓦希里语 | chora | |
| |
| 科萨 | zoba | |
| |
| 约鲁巴语 | iyaworan | |
| |
| 祖鲁语 | dweba | |
| |
| 班巴拉 | ka desɛn | |
| |
| 母羊 | ta nu | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | gushushanya | |
| |
| 林加拉语 | kobenda | |
| |
| 卢干达 | okukuba ekifaananyi | |
| |
| 塞佩迪 | thala | |
| |
| 契维语（阿寒语） | twe | |
| |
北非和中东语言中的画
| 阿拉伯 | رسم | |
| |
| 希伯来语 | לצייר | |
| |
| 普什图语 | رسمول | |
| |
| 阿拉伯 | رسم | |
| |
西欧语言中的画
| 阿尔巴尼亚语 | barazim | |
| |
| 巴斯克 | marraztu | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | dibuixar | |
| |
| 克罗地亚语 | crtati | |
| |
| 丹麦语 | tegne | |
| |
| 荷兰语 | trek | |
| |
| 英语 | draw | |
| |
| 法语 | dessiner | |
| |
| 弗里斯兰语 | tekenje | |
| |
| 加利西亚语 | debuxar | |
| |
| 德语 | zeichnen | |
| |
| 冰岛的 | draga | |
| |
| 爱尔兰语 | tarraing | |
| |
| 意大利语 | disegnare | |
| |
| 卢森堡语 | molen | |
| |
| 马耳他语 | tiġbed | |
| |
| 挪威 | tegne | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | desenhar | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | tarraing | |
| |
| 西班牙语 | dibujar | |
| |
| 瑞典 | dra | |
| |
| 威尔士语 | tynnu | |
| |
东欧语言中的画
| 白俄罗斯语 | маляваць | |
| |
| 波斯尼亚语 | izvući | |
| |
| 保加利亚语 | рисувам | |
| |
| 捷克语 | kreslit | |
| |
| 爱沙尼亚语 | joonistama | |
| |
| 芬兰 | piirtää | |
| |
| 匈牙利 | húz | |
| |
| 拉脱维亚语 | izdarīt | |
| |
| 立陶宛语 | piešti | |
| |
| 马其顿语 | извлекување | |
| |
| 抛光 | remis | |
| |
| 罗马尼亚语 | a desena | |
| |
| 俄语 | рисовать | |
| |
| 塞尔维亚 | цртати | |
| |
| 斯洛伐克语 | kresliť | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | žrebanje | |
| |
| 乌克兰 | нічия | |
| |
南亚语言中的画
| 孟加拉 | আঁকুন | |
| |
| 古吉拉特语 | દોરો | |
| |
| 印地语 | खींचना | |
| |
| 卡纳达语 | ಡ್ರಾ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | സമനില | |
| |
| 马拉地语 | काढा | |
| |
| 尼泊尔语 | ड्र | |
| |
| 旁遮普语 | ਡਰਾਅ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | අදින්න | |
| |
| 泰米尔语 | வரை | |
| |
| 泰卢固语 | డ్రా | |
| |
| 乌尔都语 | ڈرا | |
| |
东亚语言中的画
| 简体中文） | 画 | |
| |
| 中国传统的） | 畫 | |
| |
| 日本人 | ドロー | |
| |
| 韩国人 | 무승부 | |
| |
| 蒙 | зурах | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | ဆွဲ | |
| |
东南亚语言中的画
| 印度尼西亚 | seri | |
| |
| 爪哇语 | nggambar | |
| |
| 高棉语 | គូរ | |
| |
| 老挝语 | ແຕ້ມ | |
| |
| 马来语 | menarik | |
| |
| 泰国 | วาด | |
| |
| 越南语 | vẽ tranh | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | gumuhit | |
| |
中亚语言中的画
| 阿塞拜疆语 | çəkmək | |
| |
| 哈萨克语 | сурет салу | |
| |
| 吉尔吉斯语 | тартуу | |
| |
| 塔吉克 | кашидан | |
| |
| 土库曼语 | çyzmak | |
| |
| 乌兹别克语 | chizish | |
| |
| 维吾尔族 | سىزىش | |
| |
太平洋语言中的画
| 夏威夷菜 | kahakaha | |
| |
| 毛利人 | tuhi | |
| |
| 萨摩亚语 | tusi | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | gumuhit | |
| |
其他的语言中的画
| 希腊语 | σχεδιάζω | |
| |
| 苗族 | kos | |
| |
| 库尔德 | xetkirin | |
| |
| 土耳其 | çizmek | |
| |
| 科萨 | zoba | |
| |
| 意第绪语 | מאל | |
| |
| 祖鲁语 | dweba | |
| |
| 阿萨姆语 | অঁকা | |
| |
| 艾马拉 | jamuqaña | |
| |
| 博杰普尔 | खींचीं | |
| |
| 迪维希语 | ކުރެހުން | |
| |
| 多格里 | खिच्चो | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | gumuhit | |
| |
| 瓜拉尼语 | moha'anga | |
| |
| 伊洛卡诺 | iladawan | |
| |
| 克里奥 | drɔ | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | وێنەکێشان | |
| |
| 迈蒂利 | खींचू | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯁꯠꯄ | |
| |
| 米佐 | ziak | |
| |
| 奥罗莫 | kaasuu | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଡ୍ର | |
| |
| 克丘亚语 | siqiy | |
| |
| 梵文 | आकर्षयतु | |
| |
| 鞑靼人 | рәсем | |
| |
| 提格里尼亚 | ሰኣል | |
| |
| 特松加 | dirohwa | |
| |