戏剧性不同的语言
发现 134 种语言的“ 戏剧性 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
戏剧性
撒哈拉以南非洲地区语言中的戏剧性
| 南非荷兰语 | dramaties | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ድራማዊ | |
| |
| 豪萨语 | ban mamaki | |
| |
| 伊博语 | dị ịrịba ama | |
| |
| 马尔加什 | miavaka | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | modabwitsa | |
| |
| 绍纳 | zvinoshamisa | |
| |
| 索马里 | riwaayado | |
| |
| 塞索托 | e makatsang | |
| |
| 斯瓦希里语 | makubwa | |
| |
| 科萨 | idrama | |
| |
| 约鲁巴语 | ìgbésẹ | |
| |
| 祖鲁语 | okuphawulekayo | |
| |
| 班巴拉 | dramatique (drama) ye | |
| |
| 母羊 | wɔ nuku ŋutɔ | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | ikinamico | |
| |
| 林加拉语 | dramatique | |
| |
| 卢干达 | katemba | |
| |
| 塞佩迪 | terama | |
| |
| 契维语（阿寒语） | drama a ɛyɛ nwonwa | |
| |
北非和中东语言中的戏剧性
| 阿拉伯 | دراماتيكي | |
| |
| 希伯来语 | דְרָמָטִי | |
| |
| 普什图语 | ډراماتيکه | |
| |
| 阿拉伯 | دراماتيكي | |
| |
西欧语言中的戏剧性
| 阿尔巴尼亚语 | dramatike | |
| |
| 巴斯克 | dramatikoa | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | dramàtic | |
| |
| 克罗地亚语 | dramatična | |
| |
| 丹麦语 | dramatisk | |
| |
| 荷兰语 | dramatisch | |
| |
| 英语 | dramatic | |
| |
| 法语 | spectaculaire | |
| |
| 弗里斯兰语 | dramatysk | |
| |
| 加利西亚语 | dramática | |
| |
| 德语 | dramatisch | |
| |
| 冰岛的 | dramatískt | |
| |
| 爱尔兰语 | drámatúil | |
| |
| 意大利语 | drammatico | |
| |
| 卢森堡语 | dramatesch | |
| |
| 马耳他语 | drammatika | |
| |
| 挪威 | dramatisk | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | dramático | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | dràmadach | |
| |
| 西班牙语 | dramático | |
| |
| 瑞典 | dramatisk | |
| |
| 威尔士语 | dramatig | |
| |
东欧语言中的戏剧性
| 白俄罗斯语 | драматычны | |
| |
| 波斯尼亚语 | dramaticno | |
| |
| 保加利亚语 | драматичен | |
| |
| 捷克语 | dramatický | |
| |
| 爱沙尼亚语 | dramaatiline | |
| |
| 芬兰 | dramaattinen | |
| |
| 匈牙利 | drámai | |
| |
| 拉脱维亚语 | dramatisks | |
| |
| 立陶宛语 | dramatiškas | |
| |
| 马其顿语 | драматичен | |
| |
| 抛光 | dramatyczny | |
| |
| 罗马尼亚语 | dramatic | |
| |
| 俄语 | драматический | |
| |
| 塞尔维亚 | драматичан | |
| |
| 斯洛伐克语 | dramatický | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | dramatično | |
| |
| 乌克兰 | драматичний | |
| |
南亚语言中的戏剧性
| 孟加拉 | নাটকীয় | |
| |
| 古吉拉特语 | નાટકીય | |
| |
| 印地语 | नाटकीय | |
| |
| 卡纳达语 | ನಾಟಕೀಯ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | നാടകീയമാണ് | |
| |
| 马拉地语 | नाट्यमय | |
| |
| 尼泊尔语 | नाटकीय | |
| |
| 旁遮普语 | ਨਾਟਕੀ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | නාට්යමය | |
| |
| 泰米尔语 | வியத்தகு | |
| |
| 泰卢固语 | నాటకీయ | |
| |
| 乌尔都语 | ڈرامائی | |
| |
东亚语言中的戏剧性
| 简体中文） | 戏剧性 | |
| |
| 中国传统的） | 戲劇性 | |
| |
| 日本人 | 劇的 | |
| |
| 韩国人 | 극적인 | |
| |
| 蒙 | гайхалтай | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | သိသိသာသာ | |
| |
东南亚语言中的戏剧性
| 印度尼西亚 | dramatis | |
| |
| 爪哇语 | dramatis | |
| |
| 高棉语 | យ៉ាងខ្លាំង | |
| |
| 老挝语 | ຕື່ນເຕັ້ນ | |
| |
| 马来语 | dramatik | |
| |
| 泰国 | ดราม่า | |
| |
| 越南语 | kịch tính | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | madrama | |
| |
中亚语言中的戏剧性
| 阿塞拜疆语 | dramatik | |
| |
| 哈萨克语 | драмалық | |
| |
| 吉尔吉斯语 | драмалык | |
| |
| 塔吉克 | драмавӣ | |
| |
| 土库曼语 | dramatiki | |
| |
| 乌兹别克语 | dramatik | |
| |
| 维吾尔族 | دراماتىك | |
| |
太平洋语言中的戏剧性
| 夏威夷菜 | hana keaka | |
| |
| 毛利人 | whakaari | |
| |
| 萨摩亚语 | maoaʻe | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | madrama | |
| |
美国原住民语言中的戏剧性
| 艾马拉 | dramatico ukhamawa | |
| |
| 瓜拉尼语 | dramático | |
| |
其他的语言中的戏剧性
| 希腊语 | δραματικός | |
| |
| 苗族 | txaus ntshai | |
| |
| 库尔德 | dramatîk | |
| |
| 土耳其 | dramatik | |
| |
| 科萨 | idrama | |
| |
| 意第绪语 | דראמאטיש | |
| |
| 祖鲁语 | okuphawulekayo | |
| |
| 阿萨姆语 | নাটকীয় | |
| |
| 艾马拉 | dramatico ukhamawa | |
| |
| 博杰普尔 | नाटकीय बा | |
| |
| 迪维希语 | ޑްރާމާ ގޮތަކަށެވެ | |
| |
| 多格里 | नाटकीय | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | madrama | |
| |
| 瓜拉尼语 | dramático | |
| |
| 伊洛卡诺 | dramatiko nga | |
| |
| 克里奥 | dramatik wan | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | دراماتیک | |
| |
| 迈蒂利 | नाटकीय | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| 米佐 | dramatic tak a ni | |
| |
| 奥罗莫 | diraamaa ta’e | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ନାଟକୀୟ | |
| |
| 克丘亚语 | dramatico nisqa | |
| |
| 梵文 | नाटकीयः | |
| |
| 鞑靼人 | драматик | |
| |
| 提格里尼亚 | ድራማዊ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| 特松加 | dramatic | |
| |