草案不同的语言
发现 134 种语言的“ 草案 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
草案
撒哈拉以南非洲地区语言中的草案
| 南非荷兰语 | konsep | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ረቂቅ | |
| |
| 豪萨语 | daftarin aiki | |
| |
| 伊博语 | akwukwo | |
| |
| 马尔加什 | volavolan- | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kusindikiza | |
| |
| 绍纳 | kurongedza | |
| |
| 索马里 | qabyo ah | |
| |
| 塞索托 | moralo | |
| |
| 斯瓦希里语 | rasimu | |
| |
| 科萨 | uyilo | |
| |
| 约鲁巴语 | tunbo | |
| |
| 祖鲁语 | okusalungiswa | |
| |
| 班巴拉 | ka labɛn | |
| |
| 母羊 | tata gbãtɔ | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | umushinga | |
| |
| 林加拉语 | komeka | |
| |
| 卢干达 | ekifananyi | |
| |
| 塞佩迪 | sethalwa | |
| |
| 契维语（阿寒语） | atwerɛkan | |
| |
北非和中东语言中的草案
| 阿拉伯 | مشروع | |
| |
| 希伯来语 | טְיוּטָה | |
| |
| 普什图语 | مسوده | |
| |
| 阿拉伯 | مشروع | |
| |
西欧语言中的草案
| 阿尔巴尼亚语 | drafti | |
| |
| 巴斯克 | zirriborroa | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | esborrany | |
| |
| 克罗地亚语 | nacrt | |
| |
| 丹麦语 | udkast | |
| |
| 荷兰语 | droogte | |
| |
| 英语 | draft | |
| |
| 法语 | brouillon | |
| |
| 弗里斯兰语 | konsept | |
| |
| 加利西亚语 | borrador | |
| |
| 德语 | entwurf | |
| |
| 冰岛的 | drög | |
| |
| 爱尔兰语 | dréacht | |
| |
| 意大利语 | bozza | |
| |
| 卢森堡语 | entworf | |
| |
| 马耳他语 | abbozz | |
| |
| 挪威 | utkast | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | esboço, projeto | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | dreach | |
| |
| 西班牙语 | sequía | |
| |
| 瑞典 | förslag | |
| |
| 威尔士语 | drafft | |
| |
东欧语言中的草案
| 白俄罗斯语 | скразняк | |
| |
| 波斯尼亚语 | nacrt | |
| |
| 保加利亚语 | проект | |
| |
| 捷克语 | návrh | |
| |
| 爱沙尼亚语 | mustand | |
| |
| 芬兰 | luonnos | |
| |
| 匈牙利 | huzat | |
| |
| 拉脱维亚语 | melnraksts | |
| |
| 立陶宛语 | juodraštis | |
| |
| 马其顿语 | нацрт | |
| |
| 抛光 | wersja robocza | |
| |
| 罗马尼亚语 | proiect | |
| |
| 俄语 | проект | |
| |
| 塞尔维亚 | промаја | |
| |
| 斯洛伐克语 | návrh | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | osnutek | |
| |
| 乌克兰 | чернетка | |
| |
南亚语言中的草案
| 孟加拉 | খসড়া | |
| |
| 古吉拉特语 | ડ્રાફ્ટ | |
| |
| 印地语 | प्रारूप | |
| |
| 卡纳达语 | ಡ್ರಾಫ್ಟ್ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | ഡ്രാഫ്റ്റ് | |
| |
| 马拉地语 | मसुदा | |
| |
| 尼泊尔语 | ड्राफ्ट | |
| |
| 旁遮普语 | ਡਰਾਫਟ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | කෙටුම්පත | |
| |
| 泰米尔语 | வரைவு | |
| |
| 泰卢固语 | చిత్తుప్రతి | |
| |
| 乌尔都语 | ڈرافٹ | |
| |
东亚语言中的草案
| 简体中文） | 草案 | |
| |
| 中国传统的） | 草案 | |
| |
| 日本人 | ドラフト | |
| |
| 韩国人 | 초안 | |
| |
| 蒙 | ноорог | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | မူကြမ်း | |
| |
东南亚语言中的草案
| 印度尼西亚 | minuman | |
| |
| 爪哇语 | konsep | |
| |
| 高棉语 | ពង្រាង | |
| |
| 老挝语 | ຮ່າງ | |
| |
| 马来语 | draf | |
| |
| 泰国 | ร่าง | |
| |
| 越南语 | bản nháp | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | burador | |
| |
中亚语言中的草案
| 阿塞拜疆语 | qaralama | |
| |
| 哈萨克语 | жоба | |
| |
| 吉尔吉斯语 | долбоор | |
| |
| 塔吉克 | лоиҳа | |
| |
| 土库曼语 | garalama | |
| |
| 乌兹别克语 | qoralama | |
| |
| 维吾尔族 | لايىھە | |
| |
太平洋语言中的草案
| 夏威夷菜 | ʻōkuhi | |
| |
| 毛利人 | hukihuki | |
| |
| 萨摩亚语 | ata faataitai | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | draft | |
| |
其他的语言中的草案
| 希腊语 | προσχέδιο | |
| |
| 苗族 | cua ntsawj ntshab | |
| |
| 库尔德 | pêşnûma | |
| |
| 土耳其 | taslak | |
| |
| 科萨 | uyilo | |
| |
| 意第绪语 | פּלאַן | |
| |
| 祖鲁语 | okusalungiswa | |
| |
| 阿萨姆语 | খচৰা | |
| |
| 艾马拉 | wurarura | |
| |
| 博杰普尔 | मसउदा | |
| |
| 迪维希语 | ދެލިކޮޕީ | |
| |
| 多格里 | मसौदा | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | burador | |
| |
| 瓜拉尼语 | yvytupa'ũ | |
| |
| 伊洛卡诺 | angin | |
| |
| 克里奥 | briz | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | ڕەشنووس | |
| |
| 迈蒂利 | ड्राफ्ट | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯑꯍꯥꯟꯕꯒꯤ ꯏꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| 米佐 | duangchhin | |
| |
| 奥罗莫 | axeereraa | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଡ୍ରାଫ୍ଟ | |
| |
| 克丘亚语 | pichanalla | |
| |
| 梵文 | प्रारूप | |
| |
| 鞑靼人 | проект | |
| |
| 提格里尼亚 | ንድፊ | |
| |
| 特松加 | mpfapfarhuto | |
| |