区分不同的语言
发现 134 种语言的“ 区分 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
区分
撒哈拉以南非洲地区语言中的区分
| 南非荷兰语 | onderskei | |
| |
| 阿姆哈拉语 | መለየት | |
| |
| 豪萨语 | rarrabe | |
| |
| 伊博语 | ọdịiche | |
| |
| 马尔加什 | manavaka | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kusiyanitsa | |
| |
| 绍纳 | kusiyanisa | |
| |
| 索马里 | kala saar | |
| |
| 塞索托 | khetholla | |
| |
| 斯瓦希里语 | kutofautisha | |
| |
| 科萨 | ukwahlula | |
| |
| 约鲁巴语 | iyatọ | |
| |
| 祖鲁语 | ukuhlukanisa | |
| |
| 班巴拉 | faranfasiya | |
| |
| 母羊 | de vovototo | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | gutandukanya | |
| |
| 林加拉语 | kokesenisa | |
| |
| 卢干达 | okwawula | |
| |
| 塞佩迪 | fapantšha | |
| |
| 契维语（阿寒语） | da nso | |
| |
北非和中东语言中的区分
| 阿拉伯 | تميز | |
| |
| 希伯来语 | לְהַבחִין | |
| |
| 普什图语 | توپیر | |
| |
| 阿拉伯 | تميز | |
| |
西欧语言中的区分
| 阿尔巴尼亚语 | të dallojë | |
| |
| 巴斯克 | bereiztu | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | distingir | |
| |
| 克罗地亚语 | razlikovati | |
| |
| 丹麦语 | skelne | |
| |
| 荷兰语 | onderscheiden | |
| |
| 英语 | distinguish | |
| |
| 法语 | distinguer | |
| |
| 弗里斯兰语 | ûnderskiede | |
| |
| 加利西亚语 | distinguir | |
| |
| 德语 | unterscheiden | |
| |
| 冰岛的 | greina | |
| |
| 爱尔兰语 | idirdhealú a dhéanamh | |
| |
| 意大利语 | distinguere | |
| |
| 卢森堡语 | z'ënnerscheeden | |
| |
| 马耳他语 | jiddistingwu | |
| |
| 挪威 | skille | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | distinguir | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | dealachadh a dhèanamh | |
| |
| 西班牙语 | distinguir | |
| |
| 瑞典 | skilja på | |
| |
| 威尔士语 | gwahaniaethu | |
| |
东欧语言中的区分
| 白俄罗斯语 | адрозніваць | |
| |
| 波斯尼亚语 | razlikovati | |
| |
| 保加利亚语 | разграничавам | |
| |
| 捷克语 | rozlišovat | |
| |
| 爱沙尼亚语 | eristama | |
| |
| 芬兰 | erottaa | |
| |
| 匈牙利 | megkülönböztetni | |
| |
| 拉脱维亚语 | atšķirt | |
| |
| 立陶宛语 | išskirti | |
| |
| 马其顿语 | разликуваат | |
| |
| 抛光 | rozróżniać | |
| |
| 罗马尼亚语 | distinge | |
| |
| 俄语 | различать | |
| |
| 塞尔维亚 | разликовати | |
| |
| 斯洛伐克语 | rozlišovať | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | razlikovati | |
| |
| 乌克兰 | розрізнити | |
| |
南亚语言中的区分
| 孟加拉 | পার্থক্য করা | |
| |
| 古吉拉特语 | તફાવત | |
| |
| 印地语 | अंतर करना | |
| |
| 卡纳达语 | ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | വേർതിരിച്ചറിയുക | |
| |
| 马拉地语 | भेद करणे | |
| |
| 尼泊尔语 | फरक पार्नुहोस् | |
| |
| 旁遮普语 | ਵੱਖ ਕਰਨਾ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | වෙන්කර හඳුනා ගන්න | |
| |
| 泰米尔语 | வேறுபடுத்தி | |
| |
| 泰卢固语 | వేరు | |
| |
| 乌尔都语 | ممتاز | |
| |
东亚语言中的区分
| 简体中文） | 区分 | |
| |
| 中国传统的） | 區分 | |
| |
| 日本人 | 区別する | |
| |
| 韩国人 | 드러내다 | |
| |
| 蒙 | ялгах | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | ခွဲခြား | |
| |
东南亚语言中的区分
| 印度尼西亚 | membedakan | |
| |
| 爪哇语 | mbedakake | |
| |
| 高棉语 | បែងចែក | |
| |
| 老挝语 | ຈຳ ແນກ | |
| |
| 马来语 | membezakan | |
| |
| 泰国 | แยกแยะ | |
| |
| 越南语 | phân biệt | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | makilala | |
| |
中亚语言中的区分
| 阿塞拜疆语 | ayırmaq | |
| |
| 哈萨克语 | ажырату | |
| |
| 吉尔吉斯语 | айырмалоо | |
| |
| 塔吉克 | фарқ кардан | |
| |
| 土库曼语 | tapawutlandyrmak | |
| |
| 乌兹别克语 | ajratmoq | |
| |
| 维吾尔族 | پەرقلەندۈرۈش | |
| |
太平洋语言中的区分
| 夏威夷菜 | hoʻokaʻawale | |
| |
| 毛利人 | wehewehe | |
| |
| 萨摩亚语 | faʻailoa | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | makilala | |
| |
美国原住民语言中的区分
| 艾马拉 | amuyaña | |
| |
| 瓜拉尼语 | jehechakuaa | |
| |
其他的语言中的区分
| 希腊语 | διακρίνω | |
| |
| 苗族 | paub qhov txawv | |
| |
| 库尔德 | ferqdîtin | |
| |
| 土耳其 | ayırmak | |
| |
| 科萨 | ukwahlula | |
| |
| 意第绪语 | אונטערשיידן | |
| |
| 祖鲁语 | ukuhlukanisa | |
| |
| 阿萨姆语 | পাৰ্থক্য কৰা | |
| |
| 艾马拉 | amuyaña | |
| |
| 博杰普尔 | फरक देखावल | |
| |
| 迪维希语 | ވަކިކުރުން | |
| |
| 多格里 | फर्क करना | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | makilala | |
| |
| 瓜拉尼语 | jehechakuaa | |
| |
| 伊洛卡诺 | iduma | |
| |
| 克里奥 | mek wi difrɛn | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | جیاکردنەوە | |
| |
| 迈蒂利 | अंतर | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯇꯥꯛꯄ | |
| |
| 米佐 | thliarhrang | |
| |
| 奥罗莫 | gargar baasuu | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ପୃଥକ କର | | |
| |
| 克丘亚语 | riqsiy | |
| |
| 梵文 | भिन्नक्ति | |
| |
| 鞑靼人 | аерырга | |
| |
| 提格里尼亚 | ፍለ | |
| |
| 特松加 | hlawuleka | |
| |