争议不同的语言
发现 134 种语言的“ 争议 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
争议
撒哈拉以南非洲地区语言中的争议
| 南非荷兰语 | geskil | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ክርክር | |
| |
| 豪萨语 | jayayya | |
| |
| 伊博语 | esemokwu | |
| |
| 马尔加什 | fifandirana | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | mkangano | |
| |
| 绍纳 | gakava | |
| |
| 索马里 | muran | |
| |
| 塞索托 | qabang | |
| |
| 斯瓦希里语 | mzozo | |
| |
| 科萨 | impikiswano | |
| |
| 约鲁巴语 | àríyànjiyàn | |
| |
| 祖鲁语 | impikiswano | |
| |
| 班巴拉 | dalamankan | |
| |
| 母羊 | nyahehe | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | amakimbirane | |
| |
| 林加拉语 | koswana | |
| |
| 卢干达 | empaka | |
| |
| 塞佩迪 | kgakgano | |
| |
| 契维语（阿寒语） | masno | |
| |
北非和中东语言中的争议
| 阿拉伯 | خلاف | |
| |
| 希伯来语 | מַחֲלוֹקֶת | |
| |
| 普什图语 | شخړه | |
| |
| 阿拉伯 | خلاف | |
| |
西欧语言中的争议
| 阿尔巴尼亚语 | mosmarrëveshje | |
| |
| 巴斯克 | auzia | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | disputa | |
| |
| 克罗地亚语 | spor | |
| |
| 丹麦语 | bestride | |
| |
| 荷兰语 | onenigheid | |
| |
| 英语 | dispute | |
| |
| 法语 | contestation | |
| |
| 弗里斯兰语 | skeel | |
| |
| 加利西亚语 | disputa | |
| |
| 德语 | streit | |
| |
| 冰岛的 | deila | |
| |
| 爱尔兰语 | díospóid | |
| |
| 意大利语 | controversia | |
| |
| 卢森堡语 | sträit | |
| |
| 马耳他语 | tilwima | |
| |
| 挪威 | tvist | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | disputa | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | connspaid | |
| |
| 西班牙语 | disputa | |
| |
| 瑞典 | tvist | |
| |
| 威尔士语 | anghydfod | |
| |
东欧语言中的争议
| 白俄罗斯语 | спрэчка | |
| |
| 波斯尼亚语 | spor | |
| |
| 保加利亚语 | спор | |
| |
| 捷克语 | spor | |
| |
| 爱沙尼亚语 | vaidlus | |
| |
| 芬兰 | kiista | |
| |
| 匈牙利 | vita | |
| |
| 拉脱维亚语 | strīds | |
| |
| 立陶宛语 | ginčas | |
| |
| 马其顿语 | спор | |
| |
| 抛光 | spierać się | |
| |
| 罗马尼亚语 | disputa | |
| |
| 俄语 | спор | |
| |
| 塞尔维亚 | спор | |
| |
| 斯洛伐克语 | spor | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | spor | |
| |
| 乌克兰 | суперечка | |
| |
南亚语言中的争议
| 孟加拉 | বিতর্ক | |
| |
| 古吉拉特语 | વિવાદ | |
| |
| 印地语 | विवाद | |
| |
| 卡纳达语 | ವಿವಾದ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | തർക്കം | |
| |
| 马拉地语 | वाद | |
| |
| 尼泊尔语 | विवाद | |
| |
| 旁遮普语 | ਵਿਵਾਦ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | ආරවුල | |
| |
| 泰米尔语 | தகராறு | |
| |
| 泰卢固语 | వివాదం | |
| |
| 乌尔都语 | تنازعہ | |
| |
东亚语言中的争议
| 简体中文） | 争议 | |
| |
| 中国传统的） | 爭議 | |
| |
| 日本人 | 紛争 | |
| |
| 韩国人 | 분쟁 | |
| |
| 蒙 | маргаан | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | အငြင်းပွားမှု | |
| |
东南亚语言中的争议
| 印度尼西亚 | perselisihan | |
| |
| 爪哇语 | pasulayan | |
| |
| 高棉语 | ជម្លោះ | |
| |
| 老挝语 | ການຂັດແຍ້ງ | |
| |
| 马来语 | pertikaian | |
| |
| 泰国 | ข้อพิพาท | |
| |
| 越南语 | tranh giành | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | alitan | |
| |
中亚语言中的争议
| 阿塞拜疆语 | münaqişə | |
| |
| 哈萨克语 | дау | |
| |
| 吉尔吉斯语 | талаш | |
| |
| 塔吉克 | баҳс | |
| |
| 土库曼语 | dawa | |
| |
| 乌兹别克语 | nizo | |
| |
| 维吾尔族 | تالاش-تارتىش | |
| |
太平洋语言中的争议
| 夏威夷菜 | paio | |
| |
| 毛利人 | tautohetohe | |
| |
| 萨摩亚语 | finauga | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | pagtatalo | |
| |
美国原住民语言中的争议
| 艾马拉 | qhuruchasiña | |
| |
| 瓜拉尼语 | ñorãirõ | |
| |
其他的语言中的争议
| 希腊语 | διαμάχη | |
| |
| 苗族 | hais tsis sib haum | |
| |
| 库尔德 | înkarkirin | |
| |
| 土耳其 | tartışma | |
| |
| 科萨 | impikiswano | |
| |
| 意第绪语 | פּאָלעמיק | |
| |
| 祖鲁语 | impikiswano | |
| |
| 阿萨姆语 | বিতৰক | |
| |
| 艾马拉 | qhuruchasiña | |
| |
| 博杰普尔 | विवाद | |
| |
| 迪维希语 | ހަމަނުޖެހުން | |
| |
| 多格里 | फसाद | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | alitan | |
| |
| 瓜拉尼语 | ñorãirõ | |
| |
| 伊洛卡诺 | ergo | |
| |
| 克里奥 | cham-mɔt | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | ناکۆکی | |
| |
| 迈蒂利 | झंझट | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯇꯦꯠꯅꯕ ꯂꯩꯕ | |
| |
| 米佐 | inremlohna | |
| |
| 奥罗莫 | walitti bu'iinsa | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ବିବାଦ | |
| |
| 克丘亚语 | awqanakuy | |
| |
| 梵文 | विवाद | |
| |
| 鞑靼人 | бәхәс | |
| |
| 提格里尼亚 | ዘይምስምዕማዕ | |
| |
| 特松加 | nkwetlembetano | |
| |