尽管不同的语言
发现 134 种语言的“ 尽管 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
尽管
撒哈拉以南非洲地区语言中的尽管
| 南非荷兰语 | ten spyte van | ||
| 阿姆哈拉语 | ቢሆንም | ||
| 豪萨语 | duk da | ||
| 伊博语 | n'agbanyeghị | ||
| 马尔加什 | na dia eo aza | ||
| Nyanja（奇切瓦） | ngakhale | ||
| 绍纳 | zvisinei | ||
| 索马里 | inkastoo | ||
| 塞索托 | leha | ||
| 斯瓦希里语 | licha ya | ||
| 科萨 | nangona | ||
| 约鲁巴语 | pelu | ||
| 祖鲁语 | yize | ||
| 班巴拉 | hali | ||
| 母羊 | togbɔ | ||
| 基尼亚卢旺达语 | nubwo | ||
| 林加拉语 | atako | ||
| 卢干达 | newankubadde | ||
| 塞佩迪 | ntle le | ||
| 契维语（阿寒语） | ɛwom | ||
北非和中东语言中的尽管
| 阿拉伯 | على الرغم من | ||
| 希伯来语 | למרות | ||
| 普什图语 | سره سره | ||
| 阿拉伯 | على الرغم من | ||
西欧语言中的尽管
| 阿尔巴尼亚语 | pavarësisht | ||
| 巴斯克 | arren | ||
| 加泰罗尼亚语 | malgrat | ||
| 克罗地亚语 | bez obzira na | ||
| 丹麦语 | på trods af | ||
| 荷兰语 | ondanks | ||
| 英语 | despite | ||
| 法语 | malgré | ||
| 弗里斯兰语 | nettsjinsteande | ||
| 加利西亚语 | malia | ||
| 德语 | trotz | ||
| 冰岛的 | þrátt fyrir | ||
| 爱尔兰语 | ainneoin | ||
| 意大利语 | nonostante | ||
| 卢森堡语 | trotz | ||
| 马耳他语 | minkejja | ||
| 挪威 | til tross for | ||
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | apesar | ||
| 苏格兰盖尔语 | a dh ’aindeoin | ||
| 西班牙语 | a pesar de | ||
| 瑞典 | trots | ||
| 威尔士语 | er gwaethaf | ||
东欧语言中的尽管
| 白俄罗斯语 | нягледзячы | ||
| 波斯尼亚语 | uprkos tome | ||
| 保加利亚语 | въпреки | ||
| 捷克语 | navzdory | ||
| 爱沙尼亚语 | vaatamata | ||
| 芬兰 | huolimatta | ||
| 匈牙利 | annak ellenére | ||
| 拉脱维亚语 | neskatoties | ||
| 立陶宛语 | nepaisant | ||
| 马其顿语 | и покрај | ||
| 抛光 | pomimo | ||
| 罗马尼亚语 | în ciuda | ||
| 俄语 | несмотря на | ||
| 塞尔维亚 | упркос | ||
| 斯洛伐克语 | napriek | ||
| 斯洛文尼亚语 | kljub | ||
| 乌克兰 | попри | ||
南亚语言中的尽管
| 孟加拉 | সত্ত্বেও | ||
| 古吉拉特语 | છતાં | ||
| 印地语 | के बावजूद | ||
| 卡纳达语 | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
| 马拉雅拉姆语 | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
| 马拉地语 | असूनही | ||
| 尼泊尔语 | बावजुद | ||
| 旁遮普语 | ਬਾਵਜੂਦ | ||
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | නොතකා | ||
| 泰米尔语 | இருந்தாலும் | ||
| 泰卢固语 | ఉన్నప్పటికీ | ||
| 乌尔都语 | کے باوجود | ||
东亚语言中的尽管
| 简体中文） | 尽管 | ||
| 中国传统的） | 儘管 | ||
| 日本人 | にもかかわらず | ||
| 韩国人 | 무례 | ||
| 蒙 | гэсэн хэдий ч | ||
| 缅甸（缅甸语） | နေ | ||
东南亚语言中的尽管
| 印度尼西亚 | meskipun | ||
| 爪哇语 | senadyan | ||
| 高棉语 | ទោះបីជា | ||
| 老挝语 | ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
| 马来语 | walaupun | ||
| 泰国 | อย่างไรก็ตาม | ||
| 越南语 | bất chấp | ||
| 菲律宾语（他加禄语） | sa kabila | ||
中亚语言中的尽管
| 阿塞拜疆语 | rəğmən | ||
| 哈萨克语 | қарамастан | ||
| 吉尔吉斯语 | карабастан | ||
| 塔吉克 | сарфи назар аз | ||
| 土库曼语 | garamazdan | ||
| 乌兹别克语 | qaramay | ||
| 维吾尔族 | شۇنداق بولسىمۇ | ||
太平洋语言中的尽管
| 夏威夷菜 | ʻoiai naʻe | ||
| 毛利人 | ahakoa | ||
| 萨摩亚语 | e ui lava | ||
| 他加禄语（菲律宾语） | sa kabila ng | ||
美国原住民语言中的尽管
| 艾马拉 | uksipansa | ||
| 瓜拉尼语 | upéicharamo jepe | ||
国际的语言中的尽管
| 世界语 | malgraŭ | ||
| 拉丁 | non obstante | ||
其他的语言中的尽管
| 希腊语 | παρά | ||
| 苗族 | txawm tias | ||
| 库尔德 | herçi | ||
| 土耳其 | rağmen | ||
| 科萨 | nangona | ||
| 意第绪语 | טראָץ | ||
| 祖鲁语 | yize | ||
| 阿萨姆语 | সত্বেও | ||
| 艾马拉 | uksipansa | ||
| 博杰普尔 | एकरा बावजूद | ||
| 迪维希语 | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
| 多格里 | बाबजूद | ||
| 菲律宾语（他加禄语） | sa kabila | ||
| 瓜拉尼语 | upéicharamo jepe | ||
| 伊洛卡诺 | basta | ||
| 克里奥 | pan ɔl | ||
| 库尔德语（索拉尼语） | سەرەڕای | ||
| 迈蒂利 | बावजूद | ||
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| 米佐 | nimahse | ||
| 奥罗莫 | osoo ta'ee jiruu | ||
| 奥里亚语（奥里亚语） | ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
| 克丘亚语 | aunque | ||
| 梵文 | द्वेषः | ||
| 鞑靼人 | карамастан | ||
| 提格里尼亚 | ብዘየገድስ | ||
| 特松加 | hambi | ||