亲不同的语言
发现 134 种语言的“ 亲 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
亲
撒哈拉以南非洲地区语言中的亲
| 南非荷兰语 | geagte | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ውድ | |
| |
| 豪萨语 | masoyi | |
| |
| 伊博语 | ezigbo | |
| |
| 马尔加什 | ry | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | wokondedwa | |
| |
| 绍纳 | mudiwa | |
| |
| 索马里 | gacaliye | |
| |
| 塞索托 | moratuoa | |
| |
| 斯瓦希里语 | mpendwa | |
| |
| 科萨 | sithandwa | |
| |
| 约鲁巴语 | ọwọn | |
| |
| 祖鲁语 | othandekayo | |
| |
| 班巴拉 | n balima | |
| |
| 母羊 | lɔlɔ̃tɔ | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | nshuti | |
| |
| 林加拉语 | molingami | |
| |
| 卢干达 | mwattu | |
| |
| 塞佩迪 | rategago | |
| |
| 契维语（阿寒语） | onua | |
| |
北非和中东语言中的亲
| 阿拉伯 | العزيز | |
| |
| 希伯来语 | יָקָר | |
| |
| 普什图语 | ګرانه | |
| |
| 阿拉伯 | العزيز | |
| |
西欧语言中的亲
| 阿尔巴尼亚语 | i dashur | |
| |
| 巴斯克 | maitea | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | estimat | |
| |
| 克罗地亚语 | draga | |
| |
| 丹麦语 | kære | |
| |
| 荷兰语 | geachte | |
| |
| 英语 | dear | |
| |
| 法语 | chère | |
| |
| 弗里斯兰语 | leave | |
| |
| 加利西亚语 | querido | |
| |
| 德语 | sehr geehrter | |
| |
| 冰岛的 | kæra | |
| |
| 爱尔兰语 | faraor | |
| |
| 意大利语 | caro | |
| |
| 卢森堡语 | léif | |
| |
| 马耳他语 | għażiż | |
| |
| 挪威 | kjære | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | querida | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | ghràdhaich | |
| |
| 西班牙语 | querido | |
| |
| 瑞典 | kära | |
| |
| 威尔士语 | annwyl | |
| |
东欧语言中的亲
| 白俄罗斯语 | дарагая | |
| |
| 波斯尼亚语 | draga | |
| |
| 保加利亚语 | скъпа | |
| |
| 捷克语 | milý | |
| |
| 爱沙尼亚语 | kallis | |
| |
| 芬兰 | rakas | |
| |
| 匈牙利 | kedves | |
| |
| 拉脱维亚语 | dārgs | |
| |
| 立陶宛语 | brangusis | |
| |
| 马其顿语 | мил | |
| |
| 抛光 | drogi | |
| |
| 罗马尼亚语 | dragă | |
| |
| 俄语 | дорогой | |
| |
| 塞尔维亚 | драга | |
| |
| 斯洛伐克语 | drahá | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | dragi | |
| |
| 乌克兰 | шановний | |
| |
南亚语言中的亲
| 孟加拉 | প্রিয় | |
| |
| 古吉拉特语 | પ્રિય | |
| |
| 印地语 | प्रिय | |
| |
| 卡纳达语 | ಪ್ರೀತಿಯ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | പ്രിയ | |
| |
| 马拉地语 | प्रिय | |
| |
| 尼泊尔语 | प्रिय | |
| |
| 旁遮普语 | ਪਿਆਰੇ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | ආදරණීය | |
| |
| 泰米尔语 | அன்பே | |
| |
| 泰卢固语 | ప్రియమైన | |
| |
| 乌尔都语 | پیارے | |
| |
东亚语言中的亲
| 简体中文） | 亲 | |
| |
| 中国传统的） | 親 | |
| |
| 日本人 | 親愛な | |
| |
| 韩国人 | 소중한 | |
| |
| 蒙 | хайрт минь | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | ချစ်သူ | |
| |
东南亚语言中的亲
| 印度尼西亚 | terhormat | |
| |
| 爪哇语 | sayang | |
| |
| 高棉语 | ជាទីស្រឡាញ់ | |
| |
| 老挝语 | ທີ່ຮັກແພງ | |
| |
| 马来语 | sayang | |
| |
| 泰国 | ที่รัก | |
| |
| 越南语 | kính thưa | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | mahal | |
| |
中亚语言中的亲
| 阿塞拜疆语 | əziz | |
| |
| 哈萨克语 | қымбаттым | |
| |
| 吉尔吉斯语 | кымбаттуу | |
| |
| 塔吉克 | азизам | |
| |
| 土库曼语 | ezizim | |
| |
| 乌兹别克语 | azizim | |
| |
| 维吾尔族 | قەدىرلىك | |
| |
太平洋语言中的亲
| 夏威夷菜 | aloha | |
| |
| 毛利人 | aroha | |
| |
| 萨摩亚语 | pele | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | mahal | |
| |
其他的语言中的亲
| 希腊语 | αγαπητός | |
| |
| 苗族 | nyob zoo | |
| |
| 库尔德 | ezîz | |
| |
| 土耳其 | sayın | |
| |
| 科萨 | sithandwa | |
| |
| 意第绪语 | טייַער | |
| |
| 祖鲁语 | othandekayo | |
| |
| 阿萨姆语 | মৰমৰ | |
| |
| 艾马拉 | munata | |
| |
| 博杰普尔 | प्रिय | |
| |
| 迪维希语 | ލޮބުވެތި | |
| |
| 多格里 | जिगरी | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | mahal | |
| |
| 瓜拉尼语 | mi | |
| |
| 伊洛卡诺 | patpatgen | |
| |
| 克里奥 | valyu | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | بەڕێز | |
| |
| 迈蒂利 | प्रिय | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕ | |
| |
| 米佐 | duhtak | |
| |
| 奥罗莫 | kabajamoo | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ପ୍ରିୟ | |
| |
| 克丘亚语 | kuyasqa | |
| |
| 梵文 | प्रियः | |
| |
| 鞑靼人 | кадерлем | |
| |
| 提格里尼亚 | ፍትውቲ | |
| |
| 特松加 | eka | |
| |