惯例不同的语言
发现 134 种语言的“ 惯例 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
惯例
撒哈拉以南非洲地区语言中的惯例
| 南非荷兰语 | konvensie | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ኮንቬንሽን | |
| |
| 豪萨语 | taro | |
| |
| 伊博语 | mgbakọ | |
| |
| 马尔加什 | fivoriambe | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | msonkhano | |
| |
| 绍纳 | gungano | |
| |
| 索马里 | heshiis | |
| |
| 塞索托 | kopano | |
| |
| 斯瓦希里语 | mkutano | |
| |
| 科萨 | ingqungquthela | |
| |
| 约鲁巴语 | apejọ | |
| |
| 祖鲁语 | umhlangano | |
| |
| 班巴拉 | jamalajɛ lajɛba la | |
| |
| 母羊 | takpekpea me | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | ikoraniro | |
| |
| 林加拉语 | liyangani ya monene | |
| |
| 卢干达 | olukuŋŋaana olunene | |
| |
| 塞佩迪 | kopano ya kopano | |
| |
| 契维语（阿寒语） | ɔmantam nhyiam | |
| |
北非和中东语言中的惯例
| 阿拉伯 | مؤتمر | |
| |
| 希伯来语 | אֲמָנָה | |
| |
| 普什图语 | کنوانسیون | |
| |
| 阿拉伯 | مؤتمر | |
| |
西欧语言中的惯例
| 阿尔巴尼亚语 | konventë | |
| |
| 巴斯克 | konbentzio | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | convenció | |
| |
| 克罗地亚语 | konvencija | |
| |
| 丹麦语 | konvention | |
| |
| 荷兰语 | conventie | |
| |
| 英语 | convention | |
| |
| 法语 | convention | |
| |
| 弗里斯兰语 | konvinsje | |
| |
| 加利西亚语 | convención | |
| |
| 德语 | konvention | |
| |
| 冰岛的 | ráðstefna | |
| |
| 爱尔兰语 | coinbhinsiún | |
| |
| 意大利语 | convenzione | |
| |
| 卢森堡语 | konventioun | |
| |
| 马耳他语 | konvenzjoni | |
| |
| 挪威 | konvensjon | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | convenção | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | co-chruinneachadh | |
| |
| 西班牙语 | convención | |
| |
| 瑞典 | konvent | |
| |
| 威尔士语 | confensiwn | |
| |
东欧语言中的惯例
| 白俄罗斯语 | з'езд | |
| |
| 波斯尼亚语 | konvencija | |
| |
| 保加利亚语 | конвенция | |
| |
| 捷克语 | konvence | |
| |
| 爱沙尼亚语 | konventsiooni | |
| |
| 芬兰 | yleissopimus | |
| |
| 匈牙利 | egyezmény | |
| |
| 拉脱维亚语 | konvencija | |
| |
| 立陶宛语 | suvažiavimą | |
| |
| 马其顿语 | конвенција | |
| |
| 抛光 | konwencja | |
| |
| 罗马尼亚语 | convenţie | |
| |
| 俄语 | соглашение | |
| |
| 塞尔维亚 | конвенција | |
| |
| 斯洛伐克语 | dohovor | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | konvencija | |
| |
| 乌克兰 | конвенції | |
| |
南亚语言中的惯例
| 孟加拉 | সম্মেলন | |
| |
| 古吉拉特语 | સંમેલન | |
| |
| 印地语 | सम्मेलन | |
| |
| 卡纳达语 | ಸಮಾವೇಶ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | കൺവെൻഷൻ | |
| |
| 马拉地语 | अधिवेशन | |
| |
| 尼泊尔语 | सम्मेलन | |
| |
| 旁遮普语 | ਸੰਮੇਲਨ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | සම්මුතිය | |
| |
| 泰米尔语 | மாநாடு | |
| |
| 泰卢固语 | కన్వెన్షన్ | |
| |
| 乌尔都语 | کنونشن | |
| |
东亚语言中的惯例
| 简体中文） | 惯例 | |
| |
| 中国传统的） | 慣例 | |
| |
| 日本人 | コンベンション | |
| |
| 韩国人 | 협약 | |
| |
| 蒙 | чуулган | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | စည်းဝေးကြီး | |
| |
东南亚语言中的惯例
| 印度尼西亚 | konvensi | |
| |
| 爪哇语 | konvènsi | |
| |
| 高棉语 | សន្និបាត | |
| |
| 老挝语 | ສົນທິສັນຍາ | |
| |
| 马来语 | konvensyen | |
| |
| 泰国 | อนุสัญญา | |
| |
| 越南语 | quy ước | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | kumbensyon | |
| |
中亚语言中的惯例
| 阿塞拜疆语 | konvensiya | |
| |
| 哈萨克语 | конвенция | |
| |
| 吉尔吉斯语 | жыйын | |
| |
| 塔吉克 | конвенсия | |
| |
| 土库曼语 | gurultaý | |
| |
| 乌兹别克语 | anjuman | |
| |
| 维吾尔族 | يىغىن | |
| |
太平洋语言中的惯例
| 夏威夷菜 | ʻaha kūkā | |
| |
| 毛利人 | huihuinga | |
| |
| 萨摩亚语 | tauaofiaga | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | kombensiyon | |
| |
美国原住民语言中的惯例
| 艾马拉 | jachʼa tantachäwi | |
| |
| 瓜拉尼语 | aty guasu | |
| |
其他的语言中的惯例
| 希腊语 | σύμβαση | |
| |
| 苗族 | lub rooj sib txoos | |
| |
| 库尔德 | adet | |
| |
| 土耳其 | ortak düşünce | |
| |
| 科萨 | ingqungquthela | |
| |
| 意第绪语 | קאַנווענשאַן | |
| |
| 祖鲁语 | umhlangano | |
| |
| 阿萨姆语 | কনভেনচন | |
| |
| 艾马拉 | jachʼa tantachäwi | |
| |
| 博杰普尔 | सम्मेलन के आयोजन भइल | |
| |
| 迪维希语 | ކޮންވެންޝަންގައެވެ | |
| |
| 多格里 | कन्वेंशन | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | kumbensyon | |
| |
| 瓜拉尼语 | aty guasu | |
| |
| 伊洛卡诺 | kombension | |
| |
| 克里奥 | kɔnvɛnshɔn | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | کۆنفرانسی کۆنفرانسی | |
| |
| 迈蒂利 | सम्मेलन | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯀꯅꯚꯦꯟꯁꯟꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | |
| |
| 米佐 | inkhâwmpui neihpui a ni | |
| |
| 奥罗莫 | walgaʼii walgaʼii | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ସମ୍ମିଳନୀ | |
| |
| 克丘亚语 | hatun huñunakuypi | |
| |
| 梵文 | सम्मेलनम् | |
| |
| 鞑靼人 | конвенция | |
| |
| 提格里尼亚 | ዓቢ ኣኼባ | |
| |
| 特松加 | ntsombano | |
| |