语境不同的语言
发现 134 种语言的“ 语境 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
语境
撒哈拉以南非洲地区语言中的语境
| 南非荷兰语 | konteks | ||
| 阿姆哈拉语 | ዐውደ-ጽሑፍ | ||
| 豪萨语 | mahallin | ||
| 伊博语 | ihe gbara ya gburugburu | ||
| 马尔加什 | teny manodidina | ||
| Nyanja（奇切瓦） | nkhani | ||
| 绍纳 | mamiriro | ||
| 索马里 | macnaha guud | ||
| 塞索托 | moelelo oa taba | ||
| 斯瓦希里语 | muktadha | ||
| 科萨 | umxholo | ||
| 约鲁巴语 | àyíká ọ̀rọ̀ | ||
| 祖鲁语 | umongo | ||
| 班巴拉 | hukumu | ||
| 母羊 | nu si nɔa edzi yim | ||
| 基尼亚卢旺达语 | imiterere | ||
| 林加拉语 | makambo bazolobela | ||
| 卢干达 | embera eletera enkola yomukolo | ||
| 塞佩迪 | kamano | ||
| 契维语（阿寒语） | ne nkaeɛ mu | ||
北非和中东语言中的语境
| 阿拉伯 | سياق الكلام | ||
| 希伯来语 | הֶקשֵׁר | ||
| 普什图语 | اړوند | ||
| 阿拉伯 | سياق الكلام | ||
西欧语言中的语境
| 阿尔巴尼亚语 | kontekst | ||
| 巴斯克 | testuingurua | ||
| 加泰罗尼亚语 | context | ||
| 克罗地亚语 | kontekst | ||
| 丹麦语 | sammenhæng | ||
| 荷兰语 | context | ||
| 英语 | context | ||
| 法语 | le contexte | ||
| 弗里斯兰语 | kontekst | ||
| 加利西亚语 | contexto | ||
| 德语 | kontext | ||
| 冰岛的 | samhengi | ||
| 爱尔兰语 | comhthéacs | ||
| 意大利语 | contesto | ||
| 卢森堡语 | kontext | ||
| 马耳他语 | kuntest | ||
| 挪威 | kontekst | ||
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | contexto | ||
| 苏格兰盖尔语 | co-theacsa | ||
| 西班牙语 | contexto | ||
| 瑞典 | sammanhang | ||
| 威尔士语 | cyd-destun | ||
东欧语言中的语境
| 白俄罗斯语 | кантэкст | ||
| 波斯尼亚语 | kontekst | ||
| 保加利亚语 | контекст | ||
| 捷克语 | kontext | ||
| 爱沙尼亚语 | kontekst | ||
| 芬兰 | yhteydessä | ||
| 匈牙利 | kontextus | ||
| 拉脱维亚语 | kontekstā | ||
| 立陶宛语 | kontekste | ||
| 马其顿语 | контекст | ||
| 抛光 | kontekst | ||
| 罗马尼亚语 | context | ||
| 俄语 | контекст | ||
| 塞尔维亚 | контекст | ||
| 斯洛伐克语 | kontext | ||
| 斯洛文尼亚语 | kontekstu | ||
| 乌克兰 | контекст | ||
南亚语言中的语境
| 孟加拉 | প্রসঙ্গ | ||
| 古吉拉特语 | સંદર્ભ | ||
| 印地语 | प्रसंग | ||
| 卡纳达语 | ಸಂದರ್ಭ | ||
| 马拉雅拉姆语 | സന്ദർഭം | ||
| 马拉地语 | संदर्भ | ||
| 尼泊尔语 | प्रसंग | ||
| 旁遮普语 | ਪ੍ਰਸੰਗ | ||
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | සන්දර්භය | ||
| 泰米尔语 | சூழல் | ||
| 泰卢固语 | సందర్భం | ||
| 乌尔都语 | خیال، سیاق | ||
东亚语言中的语境
| 简体中文） | 语境 | ||
| 中国传统的） | 語境 | ||
| 日本人 | 環境 | ||
| 韩国人 | 문맥 | ||
| 蒙 | агуулга | ||
| 缅甸（缅甸语） | အခြေအနေ | ||
东南亚语言中的语境
| 印度尼西亚 | konteks | ||
| 爪哇语 | kontek | ||
| 高棉语 | បរិបទ | ||
| 老挝语 | ສະພາບການ | ||
| 马来语 | konteks | ||
| 泰国 | บริบท | ||
| 越南语 | bối cảnh | ||
| 菲律宾语（他加禄语） | konteksto | ||
中亚语言中的语境
| 阿塞拜疆语 | kontekst | ||
| 哈萨克语 | контекст | ||
| 吉尔吉斯语 | контекст | ||
| 塔吉克 | контекст | ||
| 土库曼语 | konteksti | ||
| 乌兹别克语 | kontekst | ||
| 维吾尔族 | مەزمۇن | ||
太平洋语言中的语境
| 夏威夷菜 | pōʻaiapili | ||
| 毛利人 | horopaki | ||
| 萨摩亚语 | anotusi | ||
| 他加禄语（菲律宾语） | konteksto | ||
美国原住民语言中的语境
| 艾马拉 | uñjatarjama | ||
| 瓜拉尼语 | ñe'ẽnda | ||
国际的语言中的语境
| 世界语 | kunteksto | ||
| 拉丁 | context | ||
其他的语言中的语境
| 希腊语 | συμφραζόμενα | ||
| 苗族 | cov ntsiab lus teb | ||
| 库尔德 | hevgirêk | ||
| 土耳其 | bağlam | ||
| 科萨 | umxholo | ||
| 意第绪语 | קאָנטעקסט | ||
| 祖鲁语 | umongo | ||
| 阿萨姆语 | সন্দৰ্ভ | ||
| 艾马拉 | uñjatarjama | ||
| 博杰普尔 | प्रसंग | ||
| 迪维希语 | ކޮންޓެކްސްޓް | ||
| 多格里 | संदर्भ | ||
| 菲律宾语（他加禄语） | konteksto | ||
| 瓜拉尼语 | ñe'ẽnda | ||
| 伊洛卡诺 | konteksto | ||
| 克里奥 | sem say | ||
| 库尔德语（索拉尼语） | سیاق | ||
| 迈蒂利 | संदर्भ | ||
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯋꯥꯐꯝ | ||
| 米佐 | tlangpui | ||
| 奥罗莫 | haala wanta tokkoo | ||
| 奥里亚语（奥里亚语） | ପ୍ରସଙ୍ଗ | ||
| 克丘亚语 | winasqa | ||
| 梵文 | सन्दर्भ | ||
| 鞑靼人 | контекст | ||
| 提格里尼亚 | ዓውዲ | ||
| 特松加 | vundzeni | ||