当然不同的语言
发现 134 种语言的“ 当然 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
当然
撒哈拉以南非洲地区语言中的当然
| 南非荷兰语 | beslis | |
| |
| 阿姆哈拉语 | በእርግጠኝነት | |
| |
| 豪萨语 | lalle ne | |
| |
| 伊博语 | n'ezie | |
| |
| 马尔加什 | tokoa | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | ndithudi | |
| |
| 绍纳 | zvirokwazvo | |
| |
| 索马里 | hubaal | |
| |
| 塞索托 | ka sebele | |
| |
| 斯瓦希里语 | hakika | |
| |
| 科萨 | ngokuqinisekileyo | |
| |
| 约鲁巴语 | nit certainlytọ | |
| |
| 祖鲁语 | impela | |
| |
| 班巴拉 | jaati | |
| |
| 母羊 | godoo | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | rwose | |
| |
| 林加拉语 | ya solo | |
| |
| 卢干达 | butereevu | |
| |
| 塞佩迪 | ka nnete | |
| |
| 契维语（阿寒语） | ɛno ara | |
| |
北非和中东语言中的当然
| 阿拉伯 | من المؤكد | |
| |
| 希伯来语 | בְּהֶחלֵט | |
| |
| 普什图语 | خامخا | |
| |
| 阿拉伯 | من المؤكد | |
| |
西欧语言中的当然
| 阿尔巴尼亚语 | sigurisht | |
| |
| 巴斯克 | zalantzarik gabe | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | certament | |
| |
| 克罗地亚语 | sigurno | |
| |
| 丹麦语 | sikkert | |
| |
| 荷兰语 | zeker | |
| |
| 英语 | certainly | |
| |
| 法语 | certainement | |
| |
| 弗里斯兰语 | wis | |
| |
| 加利西亚语 | certamente | |
| |
| 德语 | bestimmt | |
| |
| 冰岛的 | vissulega | |
| |
| 爱尔兰语 | cinnte | |
| |
| 意大利语 | certamente | |
| |
| 卢森堡语 | sécherlech | |
| |
| 马耳他语 | żgur | |
| |
| 挪威 | sikkert | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | certamente | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | gu cinnteach | |
| |
| 西班牙语 | ciertamente | |
| |
| 瑞典 | säkert | |
| |
| 威尔士语 | yn sicr | |
| |
东欧语言中的当然
| 白俄罗斯语 | безумоўна | |
| |
| 波斯尼亚语 | svakako | |
| |
| 保加利亚语 | със сигурност | |
| |
| 捷克语 | rozhodně | |
| |
| 爱沙尼亚语 | kindlasti | |
| |
| 芬兰 | varmasti | |
| |
| 匈牙利 | biztosan | |
| |
| 拉脱维亚语 | noteikti | |
| |
| 立陶宛语 | tikrai | |
| |
| 马其顿语 | секако | |
| |
| 抛光 | na pewno | |
| |
| 罗马尼亚语 | cu siguranță | |
| |
| 俄语 | конечно | |
| |
| 塞尔维亚 | сигурно | |
| |
| 斯洛伐克语 | určite | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | vsekakor | |
| |
| 乌克兰 | звичайно | |
| |
南亚语言中的当然
| 孟加拉 | নিশ্চয়ই | |
| |
| 古吉拉特语 | ચોક્કસપણે | |
| |
| 印地语 | निश्चित रूप से | |
| |
| 卡纳达语 | ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | തീർച്ചയായും | |
| |
| 马拉地语 | नक्कीच | |
| |
| 尼泊尔语 | पक्कै पनि | |
| |
| 旁遮普语 | ਜ਼ਰੂਰ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | නිසැකවම | |
| |
| 泰米尔语 | நிச்சயமாக | |
| |
| 泰卢固语 | ఖచ్చితంగా | |
| |
| 乌尔都语 | یقینا | |
| |
东亚语言中的当然
| 简体中文） | 当然 | |
| |
| 中国传统的） | 當然 | |
| |
| 日本人 | もちろん | |
| |
| 韩国人 | 확실히 | |
| |
| 蒙 | мэдээжийн хэрэг | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | သေချာတယ် | |
| |
东南亚语言中的当然
| 印度尼西亚 | pasti | |
| |
| 爪哇语 | mesthi | |
| |
| 高棉语 | ពិតជា | |
| |
| 老挝语 | ແນ່ນອນ | |
| |
| 马来语 | semestinya | |
| |
| 泰国 | แน่นอน | |
| |
| 越南语 | chắc chắn | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | tiyak | |
| |
中亚语言中的当然
| 阿塞拜疆语 | əlbəttə | |
| |
| 哈萨克语 | әрине | |
| |
| 吉尔吉斯语 | албетте | |
| |
| 塔吉克 | албатта | |
| |
| 土库曼语 | elbetde | |
| |
| 乌兹别克语 | albatta | |
| |
| 维吾尔族 | ئەلۋەتتە | |
| |
太平洋语言中的当然
| 夏威夷菜 | ʻoiaʻiʻo | |
| |
| 毛利人 | pono | |
| |
| 萨摩亚语 | e mautinoa lava | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | tiyak | |
| |
美国原住民语言中的当然
| 艾马拉 | ukhampuni | |
| |
| 瓜拉尼语 | oje'ehaichaite | |
| |
其他的语言中的当然
| 希腊语 | σίγουρα | |
| |
| 苗族 | yeej | |
| |
| 库尔德 | bicî | |
| |
| 土耳其 | kesinlikle | |
| |
| 科萨 | ngokuqinisekileyo | |
| |
| 意第绪语 | אַוואַדע | |
| |
| 祖鲁语 | impela | |
| |
| 阿萨姆语 | নিশ্চিতভাৱে | |
| |
| 艾马拉 | ukhampuni | |
| |
| 博杰普尔 | निश्चित रूप से | |
| |
| 迪维希语 | ޔަޤީނުންވެސް | |
| |
| 多格里 | जकीनी | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | tiyak | |
| |
| 瓜拉尼语 | oje'ehaichaite | |
| |
| 伊洛卡诺 | sigurado | |
| |
| 克里奥 | na dat | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | بە دڵناییەوە | |
| |
| 迈蒂利 | निश्चित रूप सं | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯁꯣꯏꯗꯅ | |
| |
| 米佐 | ngei ngei | |
| |
| 奥罗莫 | shakkii malee | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ | |
| |
| 克丘亚语 | chiqaqpuni | |
| |
| 梵文 | निश्चयेन | |
| |
| 鞑靼人 | әлбәттә | |
| |
| 提格里尼亚 | ብርግፀኝነት | |
| |
| 特松加 | hakunene | |
| |