天花板不同的语言
发现 134 种语言的“ 天花板 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
天花板
撒哈拉以南非洲地区语言中的天花板
| 南非荷兰语 | plafon | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ጣሪያ | |
| |
| 豪萨语 | rufi | |
| |
| 伊博语 | uko ụlọ | |
| |
| 马尔加什 | valindrihana | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kudenga | |
| |
| 绍纳 | siringi | |
| |
| 索马里 | saqafka | |
| |
| 塞索托 | siling | |
| |
| 斯瓦希里语 | dari | |
| |
| 科萨 | isilingi | |
| |
| 约鲁巴语 | orule | |
| |
| 祖鲁语 | uphahla | |
| |
| 班巴拉 | pilafɔn | |
| |
| 母羊 | agbakɛ | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | igisenge | |
| |
| 林加拉语 | plafond | |
| |
| 卢干达 | akasolya | |
| |
| 塞佩迪 | siling | |
| |
| 契维语（阿寒语） | siilin | |
| |
北非和中东语言中的天花板
| 阿拉伯 | سقف | |
| |
| 希伯来语 | תִקרָה | |
| |
| 普什图语 | چت | |
| |
| 阿拉伯 | سقف | |
| |
西欧语言中的天花板
| 阿尔巴尼亚语 | tavan | |
| |
| 巴斯克 | sabaia | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | sostre | |
| |
| 克罗地亚语 | strop | |
| |
| 丹麦语 | loft | |
| |
| 荷兰语 | plafond | |
| |
| 英语 | ceiling | |
| |
| 法语 | plafond | |
| |
| 弗里斯兰语 | plafond | |
| |
| 加利西亚语 | teito | |
| |
| 德语 | decke | |
| |
| 冰岛的 | loft | |
| |
| 爱尔兰语 | uasteorainn | |
| |
| 意大利语 | soffitto | |
| |
| 卢森堡语 | plafong | |
| |
| 马耳他语 | saqaf | |
| |
| 挪威 | tak | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | teto | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | mullach | |
| |
| 西班牙语 | techo | |
| |
| 瑞典 | tak | |
| |
| 威尔士语 | nenfwd | |
| |
东欧语言中的天花板
| 白俄罗斯语 | столь | |
| |
| 波斯尼亚语 | plafon | |
| |
| 保加利亚语 | таван | |
| |
| 捷克语 | strop | |
| |
| 爱沙尼亚语 | lagi | |
| |
| 芬兰 | katto | |
| |
| 匈牙利 | mennyezet | |
| |
| 拉脱维亚语 | griestiem | |
| |
| 立陶宛语 | lubos | |
| |
| 马其顿语 | таванот | |
| |
| 抛光 | sufit | |
| |
| 罗马尼亚语 | tavan | |
| |
| 俄语 | потолок | |
| |
| 塞尔维亚 | плафон | |
| |
| 斯洛伐克语 | strop | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | strop | |
| |
| 乌克兰 | стеля | |
| |
南亚语言中的天花板
| 孟加拉 | সিলিং | |
| |
| 古吉拉特语 | છત | |
| |
| 印地语 | अधिकतम सीमा | |
| |
| 卡纳达语 | ಸೀಲಿಂಗ್ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | പരിധി | |
| |
| 马拉地语 | कमाल मर्यादा | |
| |
| 尼泊尔语 | छत | |
| |
| 旁遮普语 | ਛੱਤ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | සිවිලිම | |
| |
| 泰米尔语 | உச்சவரம்பு | |
| |
| 泰卢固语 | పైకప్పు | |
| |
| 乌尔都语 | چھت | |
| |
东亚语言中的天花板
| 简体中文） | 天花板 | |
| |
| 中国传统的） | 天花板 | |
| |
| 日本人 | 天井 | |
| |
| 韩国人 | 천장 | |
| |
| 蒙 | тааз | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | မျက်နှာကျက် | |
| |
东南亚语言中的天花板
| 印度尼西亚 | plafon | |
| |
| 爪哇语 | langit-langit | |
| |
| 高棉语 | ពិដាន | |
| |
| 老挝语 | ເພດານ | |
| |
| 马来语 | siling | |
| |
| 泰国 | เพดาน | |
| |
| 越南语 | trần nhà | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | kisame | |
| |
中亚语言中的天花板
| 阿塞拜疆语 | tavan | |
| |
| 哈萨克语 | төбе | |
| |
| 吉尔吉斯语 | шып | |
| |
| 塔吉克 | шифт | |
| |
| 土库曼语 | potolok | |
| |
| 乌兹别克语 | ship | |
| |
| 维吾尔族 | تورۇس | |
| |
太平洋语言中的天花板
| 夏威夷菜 | kaupaku | |
| |
| 毛利人 | tuanui | |
| |
| 萨摩亚语 | taualuga | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | kisame | |
| |
其他的语言中的天花板
| 希腊语 | οροφή | |
| |
| 苗族 | qab nthab | |
| |
| 库尔德 | lihêf | |
| |
| 土耳其 | tavan | |
| |
| 科萨 | isilingi | |
| |
| 意第绪语 | סופיט | |
| |
| 祖鲁语 | uphahla | |
| |
| 阿萨姆语 | চিলিং | |
| |
| 艾马拉 | utapatxa | |
| |
| 博杰普尔 | छत | |
| |
| 迪维希语 | ސީލިންގް | |
| |
| 多格里 | छत्त | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | kisame | |
| |
| 瓜拉尼语 | ogahoja | |
| |
| 伊洛卡诺 | bobida | |
| |
| 克里奥 | silin | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | بنمیچ | |
| |
| 迈蒂利 | छत | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯌꯨꯝꯊꯛ | |
| |
| 米佐 | inchung | |
| |
| 奥罗莫 | baaxii | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଛାତ | |
| |
| 克丘亚语 | qata | |
| |
| 梵文 | छादम् | |
| |
| 鞑靼人 | түшәм | |
| |
| 提格里尼亚 | ላዕለዋይ ጸፍሒ | |
| |
| 特松加 | silingi | |
| |