忙不同的语言
发现 134 种语言的“ 忙 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
忙
撒哈拉以南非洲地区语言中的忙
| 南非荷兰语 | besig | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ስራ የሚበዛበት | |
| |
| 豪萨语 | aiki | |
| |
| 伊博语 | na-arụsi ọrụ ike | |
| |
| 马尔加什 | be asa | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | tanganidwa | |
| |
| 绍纳 | ndakabatikana | |
| |
| 索马里 | mashquul | |
| |
| 塞索托 | phathahane | |
| |
| 斯瓦希里语 | busy | |
| |
| 科萨 | uxakekile | |
| |
| 约鲁巴语 | nšišẹ | |
| |
| 祖鲁语 | matasa | |
| |
| 班巴拉 | degu | |
| |
| 母羊 | le dɔ wɔm | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | ahuze | |
| |
| 林加拉语 | mosala mingi | |
| |
| 卢干达 | bize | |
| |
| 塞佩迪 | tsene fase | |
| |
| 契维语（阿寒语） | adaagye nni hɔ | |
| |
北非和中东语言中的忙
| 阿拉伯 | مشغول | |
| |
| 希伯来语 | עסוק | |
| |
| 普什图语 | بوخت | |
| |
| 阿拉伯 | مشغول | |
| |
西欧语言中的忙
| 阿尔巴尼亚语 | i zënë | |
| |
| 巴斯克 | lanpetuta | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | ocupada | |
| |
| 克罗地亚语 | zaposlen | |
| |
| 丹麦语 | travl | |
| |
| 荷兰语 | druk | |
| |
| 英语 | busy | |
| |
| 法语 | occupé | |
| |
| 弗里斯兰语 | drok | |
| |
| 加利西亚语 | ocupado | |
| |
| 德语 | beschäftigt | |
| |
| 冰岛的 | upptekinn | |
| |
| 爱尔兰语 | gnóthach | |
| |
| 意大利语 | occupato | |
| |
| 卢森堡语 | beschäftegt | |
| |
| 马耳他语 | għandi x'nagħmel | |
| |
| 挪威 | travelt | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | ocupado | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | trang | |
| |
| 西班牙语 | ocupado | |
| |
| 瑞典 | upptagen | |
| |
| 威尔士语 | prysur | |
| |
东欧语言中的忙
| 白俄罗斯语 | заняты | |
| |
| 波斯尼亚语 | zauzeto | |
| |
| 保加利亚语 | зает | |
| |
| 捷克语 | zaneprázdněný | |
| |
| 爱沙尼亚语 | hõivatud | |
| |
| 芬兰 | kiireinen | |
| |
| 匈牙利 | elfoglalt | |
| |
| 拉脱维亚语 | aizņemts | |
| |
| 立陶宛语 | užsiėmes | |
| |
| 马其顿语 | зафатен | |
| |
| 抛光 | zajęty | |
| |
| 罗马尼亚语 | ocupat | |
| |
| 俄语 | занятый | |
| |
| 塞尔维亚 | заузет | |
| |
| 斯洛伐克语 | zaneprázdnený | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | zaseden | |
| |
| 乌克兰 | зайняте | |
| |
南亚语言中的忙
| 孟加拉 | ব্যস্ত | |
| |
| 古吉拉特语 | વ્યસ્ત | |
| |
| 印地语 | व्यस्त | |
| |
| 卡纳达语 | ನಿರತ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | തിരക്ക് | |
| |
| 马拉地语 | व्यस्त | |
| |
| 尼泊尔语 | व्यस्त | |
| |
| 旁遮普语 | ਵਿਅਸਤ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | කාර්යබහුලයි | |
| |
| 泰米尔语 | பரபரப்பு | |
| |
| 泰卢固语 | బిజీగా | |
| |
| 乌尔都语 | مصروف | |
| |
东亚语言中的忙
| 简体中文） | 忙 | |
| |
| 中国传统的） | 忙 | |
| |
| 日本人 | 忙しい | |
| |
| 韩国人 | 바쁜 | |
| |
| 蒙 | завгүй | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | အလုပ်ရှုပ်သည် | |
| |
东南亚语言中的忙
| 印度尼西亚 | sibuk | |
| |
| 爪哇语 | sibuk | |
| |
| 高棉语 | រវល់ | |
| |
| 老挝语 | ຄາວຽກ | |
| |
| 马来语 | sibuk | |
| |
| 泰国 | ไม่ว่าง | |
| |
| 越南语 | bận | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | abala | |
| |
中亚语言中的忙
| 阿塞拜疆语 | məşğul | |
| |
| 哈萨克语 | бос емес | |
| |
| 吉尔吉斯语 | алек | |
| |
| 塔吉克 | банд | |
| |
| 土库曼语 | meşgul | |
| |
| 乌兹别克语 | band | |
| |
| 维吾尔族 | ئالدىراش | |
| |
太平洋语言中的忙
| 夏威夷菜 | hana | |
| |
| 毛利人 | pukumahi | |
| |
| 萨摩亚语 | pisi | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | abala | |
| |
美国原住民语言中的忙
| 艾马拉 | jan pachani | |
| |
| 瓜拉尼语 | hembiapoheta | |
| |
其他的语言中的忙
| 希腊语 | απασχολημένος | |
| |
| 苗族 | tibneeg hu tauj coob | |
| |
| 库尔德 | bikar | |
| |
| 土耳其 | meşgul | |
| |
| 科萨 | uxakekile | |
| |
| 意第绪语 | ביזי | |
| |
| 祖鲁语 | matasa | |
| |
| 阿萨姆语 | ব্যস্ত | |
| |
| 艾马拉 | jan pachani | |
| |
| 博杰普尔 | व्यस्त | |
| |
| 迪维希语 | ބުރަ | |
| |
| 多格里 | मसरूफ | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | abala | |
| |
| 瓜拉尼语 | hembiapoheta | |
| |
| 伊洛卡诺 | adu ar-aramidenna | |
| |
| 克里奥 | bizi | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | سەرقاڵ | |
| |
| 迈蒂利 | व्यस्त | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | |
| |
| 米佐 | buai | |
| |
| 奥罗莫 | muddamuu | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ବ୍ୟସ୍ତ | |
| |
| 克丘亚语 | ruwanayuq | |
| |
| 梵文 | व्यस्तः | |
| |
| 鞑靼人 | мәшгуль | |
| |
| 提格里尼亚 | ዝተጨናነቀ | |
| |
| 特松加 | gingirika | |
| |