负担不同的语言
发现 134 种语言的“ 负担 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
负担
撒哈拉以南非洲地区语言中的负担
| 南非荷兰语 | las | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ሸክም | |
| |
| 豪萨语 | nauyi | |
| |
| 伊博语 | ibu | |
| |
| 马尔加什 | izay manavesatra | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | cholemetsa | |
| |
| 绍纳 | mutoro | |
| |
| 索马里 | culays | |
| |
| 塞索托 | moroalo | |
| |
| 斯瓦希里语 | mzigo | |
| |
| 科萨 | umthwalo | |
| |
| 约鲁巴语 | ẹrù | |
| |
| 祖鲁语 | umthwalo | |
| |
| 班巴拉 | doni | |
| |
| 母羊 | agba | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | umutwaro | |
| |
| 林加拉语 | bozito | |
| |
| 卢干达 | omugugu | |
| |
| 塞佩迪 | morwalo | |
| |
| 契维语（阿寒语） | adesoa | |
| |
北非和中东语言中的负担
| 阿拉伯 | عبء | |
| |
| 希伯来语 | נטל | |
| |
| 普什图语 | بار | |
| |
| 阿拉伯 | عبء | |
| |
西欧语言中的负担
| 阿尔巴尼亚语 | barrë | |
| |
| 巴斯克 | zama | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | càrrega | |
| |
| 克罗地亚语 | teret | |
| |
| 丹麦语 | byrde | |
| |
| 荷兰语 | last | |
| |
| 英语 | burden | |
| |
| 法语 | fardeau | |
| |
| 弗里斯兰语 | lêst | |
| |
| 加利西亚语 | carga | |
| |
| 德语 | belastung | |
| |
| 冰岛的 | byrði | |
| |
| 爱尔兰语 | ualach | |
| |
| 意大利语 | fardello | |
| |
| 卢森堡语 | belaaschtung | |
| |
| 马耳他语 | piż | |
| |
| 挪威 | byrde | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | fardo | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | eallach | |
| |
| 西班牙语 | carga | |
| |
| 瑞典 | börda | |
| |
| 威尔士语 | baich | |
| |
东欧语言中的负担
| 白俄罗斯语 | цяжар | |
| |
| 波斯尼亚语 | teret | |
| |
| 保加利亚语 | тежест | |
| |
| 捷克语 | zátěž | |
| |
| 爱沙尼亚语 | koorem | |
| |
| 芬兰 | taakka | |
| |
| 匈牙利 | teher | |
| |
| 拉脱维亚语 | slogs | |
| |
| 立陶宛语 | našta | |
| |
| 马其顿语 | товар | |
| |
| 抛光 | obciążenie | |
| |
| 罗马尼亚语 | povară | |
| |
| 俄语 | бремя | |
| |
| 塞尔维亚 | терет | |
| |
| 斯洛伐克语 | bremeno | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | breme | |
| |
| 乌克兰 | тягар | |
| |
南亚语言中的负担
| 孟加拉 | বোঝা | |
| |
| 古吉拉特语 | બોજ | |
| |
| 印地语 | बोझ | |
| |
| 卡纳达语 | ಹೊರೆ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | ഭാരം | |
| |
| 马拉地语 | ओझे | |
| |
| 尼泊尔语 | बोझ | |
| |
| 旁遮普语 | ਬੋਝ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | බර | |
| |
| 泰米尔语 | சுமை | |
| |
| 泰卢固语 | భారం | |
| |
| 乌尔都语 | بوجھ | |
| |
东亚语言中的负担
| 简体中文） | 负担 | |
| |
| 中国传统的） | 負擔 | |
| |
| 日本人 | 負担 | |
| |
| 韩国人 | 부담 | |
| |
| 蒙 | ачаа | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး | |
| |
东南亚语言中的负担
| 印度尼西亚 | beban | |
| |
| 爪哇语 | momotan | |
| |
| 高棉语 | បន្ទុក | |
| |
| 老挝语 | ພາລະ | |
| |
| 马来语 | beban | |
| |
| 泰国 | ภาระ | |
| |
| 越南语 | gánh nặng | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | pasan | |
| |
中亚语言中的负担
| 阿塞拜疆语 | yük | |
| |
| 哈萨克语 | ауыртпалық | |
| |
| 吉尔吉斯语 | жүк | |
| |
| 塔吉克 | бори | |
| |
| 土库曼语 | ýük | |
| |
| 乌兹别克语 | yuk | |
| |
| 维吾尔族 | يۈك | |
| |
太平洋语言中的负担
| 夏威夷菜 | ukana | |
| |
| 毛利人 | taumahatanga | |
| |
| 萨摩亚语 | avega | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | pasan | |
| |
其他的语言中的负担
| 希腊语 | βάρος | |
| |
| 苗族 | nra hnyav | |
| |
| 库尔德 | bar | |
| |
| 土耳其 | sorumluluk | |
| |
| 科萨 | umthwalo | |
| |
| 意第绪语 | אָנוואַרפן | |
| |
| 祖鲁语 | umthwalo | |
| |
| 阿萨姆语 | বোজা | |
| |
| 艾马拉 | q'ipi | |
| |
| 博杰普尔 | बोझा | |
| |
| 迪维希语 | ބުރައެއް | |
| |
| 多格里 | भार | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | pasan | |
| |
| 瓜拉尼语 | mba'erepy | |
| |
| 伊洛卡诺 | baklay | |
| |
| 克里奥 | lod | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | بار | |
| |
| 迈蒂利 | बोझ | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ | |
| |
| 米佐 | phurrit | |
| |
| 奥罗莫 | ba'aa | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଭାର | |
| |
| 克丘亚语 | qipi | |
| |
| 梵文 | भारः | |
| |
| 鞑靼人 | йөк | |
| |
| 提格里尼亚 | ሓላፍነት | |
| |
| 特松加 | ndzwalo | |
| |