破碎不同的语言
发现 134 种语言的“ 破碎 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
破碎
撒哈拉以南非洲地区语言中的破碎
| 南非荷兰语 | stukkend | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ተሰብሯል | |
| |
| 豪萨语 | karye | |
| |
| 伊博语 | agbajikwa | |
| |
| 马尔加什 | tapaka | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | wosweka | |
| |
| 绍纳 | kutyorwa | |
| |
| 索马里 | jabtay | |
| |
| 塞索托 | robehile | |
| |
| 斯瓦希里语 | imevunjika | |
| |
| 科萨 | yaphukile | |
| |
| 约鲁巴语 | fifọ | |
| |
| 祖鲁语 | ephukile | |
| |
| 班巴拉 | karilen | |
| |
| 母羊 | gbã | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | yamenetse | |
| |
| 林加拉语 | ebukani | |
| |
| 卢干达 | okumenyeka | |
| |
| 塞佩迪 | robegile | |
| |
| 契维语（阿寒语） | abu | |
| |
北非和中东语言中的破碎
| 阿拉伯 | مكسور | |
| |
| 希伯来语 | שָׁבוּר | |
| |
| 普什图语 | مات شوی | |
| |
| 阿拉伯 | مكسور | |
| |
西欧语言中的破碎
| 阿尔巴尼亚语 | i thyer | |
| |
| 巴斯克 | apurtuta | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | trencat | |
| |
| 克罗地亚语 | slomljen | |
| |
| 丹麦语 | gået i stykker | |
| |
| 荷兰语 | gebroken | |
| |
| 英语 | broken | |
| |
| 法语 | cassé | |
| |
| 弗里斯兰语 | brutsen | |
| |
| 加利西亚语 | roto | |
| |
| 德语 | gebrochen | |
| |
| 冰岛的 | brotið | |
| |
| 爱尔兰语 | briste | |
| |
| 意大利语 | rotto | |
| |
| 卢森堡语 | gebrach | |
| |
| 马耳他语 | imkisser | |
| |
| 挪威 | gått i stykker | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | quebrado | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | briste | |
| |
| 西班牙语 | roto | |
| |
| 瑞典 | bruten | |
| |
| 威尔士语 | wedi torri | |
| |
东欧语言中的破碎
| 白俄罗斯语 | разбіты | |
| |
| 波斯尼亚语 | slomljena | |
| |
| 保加利亚语 | счупен | |
| |
| 捷克语 | zlomený | |
| |
| 爱沙尼亚语 | katki | |
| |
| 芬兰 | rikki | |
| |
| 匈牙利 | törött | |
| |
| 拉脱维亚语 | salauzts | |
| |
| 立陶宛语 | sulaužytas | |
| |
| 马其顿语 | скршен | |
| |
| 抛光 | złamany | |
| |
| 罗马尼亚语 | rupt | |
| |
| 俄语 | сломанный | |
| |
| 塞尔维亚 | сломљен | |
| |
| 斯洛伐克语 | zlomený | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | zdrobljen | |
| |
| 乌克兰 | зламаний | |
| |
南亚语言中的破碎
| 孟加拉 | ভাঙ্গা | |
| |
| 古吉拉特语 | તૂટી | |
| |
| 印地语 | टूटा हुआ | |
| |
| 卡纳达语 | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | തകർന്നു | |
| |
| 马拉地语 | तुटलेली | |
| |
| 尼泊尔语 | भाँचिएको | |
| |
| 旁遮普语 | ਟੁੱਟਿਆ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | කැඩී ඇත | |
| |
| 泰米尔语 | உடைந்த | |
| |
| 泰卢固语 | విరిగిన | |
| |
| 乌尔都语 | ٹوٹاھوا | |
| |
东亚语言中的破碎
| 简体中文） | 破碎 | |
| |
| 中国传统的） | 破碎 | |
| |
| 日本人 | 壊れた | |
| |
| 韩国人 | 부서진 | |
| |
| 蒙 | эвдэрсэн | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | ကျိုးသည် | |
| |
东南亚语言中的破碎
| 印度尼西亚 | rusak | |
| |
| 爪哇语 | rusak | |
| |
| 高棉语 | ខូច | |
| |
| 老挝语 | ແຕກ | |
| |
| 马来语 | patah | |
| |
| 泰国 | เสีย | |
| |
| 越南语 | bị hỏng | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | sira | |
| |
中亚语言中的破碎
| 阿塞拜疆语 | qırıq | |
| |
| 哈萨克语 | сынған | |
| |
| 吉尔吉斯语 | сынган | |
| |
| 塔吉克 | шикаста | |
| |
| 土库曼语 | döwüldi | |
| |
| 乌兹别克语 | singan | |
| |
| 维吾尔族 | بۇزۇلغان | |
| |
太平洋语言中的破碎
| 夏威夷菜 | haki | |
| |
| 毛利人 | pakaru | |
| |
| 萨摩亚语 | malepe | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | nasira | |
| |
其他的语言中的破碎
| 希腊语 | σπασμένος | |
| |
| 苗族 | tawg | |
| |
| 库尔德 | şikestî | |
| |
| 土耳其 | kırık | |
| |
| 科萨 | yaphukile | |
| |
| 意第绪语 | צעבראכן | |
| |
| 祖鲁语 | ephukile | |
| |
| 阿萨姆语 | ভগা | |
| |
| 艾马拉 | p'akhita | |
| |
| 博杰普尔 | टूटल | |
| |
| 迪维希语 | ހަލާކުވެފައި | |
| |
| 多格里 | भज्जे दा | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | sira | |
| |
| 瓜拉尼语 | jeka | |
| |
| 伊洛卡诺 | nabittak | |
| |
| 克里奥 | dɔn brok | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | شکاو | |
| |
| 迈蒂利 | टूटल | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯀꯥꯏꯔꯦ | |
| |
| 米佐 | keh | |
| |
| 奥罗莫 | cabaa | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଭଙ୍ଗା | |
| |
| 克丘亚语 | pakisqa | |
| |
| 梵文 | भंजित | |
| |
| 鞑靼人 | ватылган | |
| |
| 提格里尼亚 | ዝተሰበረ | |
| |
| 特松加 | tshovekile | |
| |