天生不同的语言
发现 134 种语言的“ 天生 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
天生
撒哈拉以南非洲地区语言中的天生
| 南非荷兰语 | gebore | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ተወለደ | |
| |
| 豪萨语 | haifuwa | |
| |
| 伊博语 | amuru | |
| |
| 马尔加什 | teraka | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | wobadwa | |
| |
| 绍纳 | akazvarwa | |
| |
| 索马里 | dhashay | |
| |
| 塞索托 | tsoetsoe | |
| |
| 斯瓦希里语 | amezaliwa | |
| |
| 科萨 | ezelwe | |
| |
| 约鲁巴语 | bi | |
| |
| 祖鲁语 | ezelwe | |
| |
| 班巴拉 | wolo | |
| |
| 母羊 | wo dzi | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | yavutse | |
| |
| 林加拉语 | kobotama | |
| |
| 卢干达 | okuzaalibwa | |
| |
| 塞佩迪 | belegwe | |
| |
| 契维语（阿寒语） | awoɔ | |
| |
北非和中东语言中的天生
| 阿拉伯 | مولود | |
| |
| 希伯来语 | נוֹלָד | |
| |
| 普什图语 | زیږیدلی | |
| |
| 阿拉伯 | مولود | |
| |
西欧语言中的天生
| 阿尔巴尼亚语 | i lindur | |
| |
| 巴斯克 | jaio | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | nascut | |
| |
| 克罗地亚语 | rođen | |
| |
| 丹麦语 | født | |
| |
| 荷兰语 | geboren | |
| |
| 英语 | born | |
| |
| 法语 | née | |
| |
| 弗里斯兰语 | berne | |
| |
| 加利西亚语 | nacido | |
| |
| 德语 | geboren | |
| |
| 冰岛的 | fæddur | |
| |
| 爱尔兰语 | rugadh é | |
| |
| 意大利语 | nato | |
| |
| 卢森堡语 | gebuer | |
| |
| 马耳他语 | imwieled | |
| |
| 挪威 | født | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | nascermos | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | rugadh | |
| |
| 西班牙语 | nacido | |
| |
| 瑞典 | född | |
| |
| 威尔士语 | eni | |
| |
东欧语言中的天生
| 白俄罗斯语 | нарадзіўся | |
| |
| 波斯尼亚语 | rođen | |
| |
| 保加利亚语 | роден | |
| |
| 捷克语 | narozený | |
| |
| 爱沙尼亚语 | sündinud | |
| |
| 芬兰 | syntynyt | |
| |
| 匈牙利 | született | |
| |
| 拉脱维亚语 | dzimis | |
| |
| 立陶宛语 | gimęs | |
| |
| 马其顿语 | роден | |
| |
| 抛光 | urodzony | |
| |
| 罗马尼亚语 | născut | |
| |
| 俄语 | родившийся | |
| |
| 塞尔维亚 | рођен | |
| |
| 斯洛伐克语 | narodený | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | rojen | |
| |
| 乌克兰 | народився | |
| |
南亚语言中的天生
| 孟加拉 | জন্ম | |
| |
| 古吉拉特语 | જન્મ | |
| |
| 印地语 | उत्पन्न होने वाली | |
| |
| 卡纳达语 | ಹುಟ್ಟು | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | ജനനം | |
| |
| 马拉地语 | जन्म | |
| |
| 尼泊尔语 | जन्म | |
| |
| 旁遮普语 | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | උපත | |
| |
| 泰米尔语 | பிறந்தவர் | |
| |
| 泰卢固语 | పుట్టింది | |
| |
| 乌尔都语 | پیدا ہونا | |
| |
东亚语言中的天生
| 简体中文） | 天生 | |
| |
| 中国传统的） | 天生 | |
| |
| 日本人 | 生まれ | |
| |
| 韩国人 | 태어난 | |
| |
| 蒙 | төрсөн | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | မွေးဖွားခဲ့သည် | |
| |
东南亚语言中的天生
| 印度尼西亚 | lahir | |
| |
| 爪哇语 | lair | |
| |
| 高棉语 | កើត | |
| |
| 老挝语 | ເກີດ | |
| |
| 马来语 | dilahirkan | |
| |
| 泰国 | เกิด | |
| |
| 越南语 | sinh ra | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | ipinanganak | |
| |
中亚语言中的天生
| 阿塞拜疆语 | anadan olub | |
| |
| 哈萨克语 | туылған | |
| |
| 吉尔吉斯语 | төрөлгөн | |
| |
| 塔吉克 | таваллуд шудааст | |
| |
| 土库曼语 | doguldy | |
| |
| 乌兹别克语 | tug'ilgan | |
| |
| 维吾尔族 | تۇغۇلغان | |
| |
太平洋语言中的天生
| 夏威夷菜 | hānau | |
| |
| 毛利人 | whanau | |
| |
| 萨摩亚语 | fanau mai | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | ipinanganak | |
| |
其他的语言中的天生
| 希腊语 | γεννημένος | |
| |
| 苗族 | yug | |
| |
| 库尔德 | zayî | |
| |
| 土耳其 | doğmuş | |
| |
| 科萨 | ezelwe | |
| |
| 意第绪语 | געבוירן | |
| |
| 祖鲁语 | ezelwe | |
| |
| 阿萨姆语 | জন্ম হোৱা | |
| |
| 艾马拉 | yurita | |
| |
| 博杰普尔 | जनम | |
| |
| 迪维希语 | އުފަންވުން | |
| |
| 多格里 | जम्मे दा | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | ipinanganak | |
| |
| 瓜拉尼语 | heñóiva | |
| |
| 伊洛卡诺 | naiyanak | |
| |
| 克里奥 | bɔn | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | لەدایک بوون | |
| |
| 迈蒂利 | जन्म | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯄꯣꯛꯄ | |
| |
| 米佐 | piang | |
| |
| 奥罗莫 | dhalachuu | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଜନ୍ମ | |
| |
| 克丘亚语 | paqarisqa | |
| |
| 梵文 | जाताः | |
| |
| 鞑靼人 | туган | |
| |
| 提格里尼亚 | ተወሊዱ | |
| |
| 特松加 | velekiwa | |
| |