超越不同的语言
发现 134 种语言的“ 超越 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
超越
撒哈拉以南非洲地区语言中的超越
| 南非荷兰语 | verder as | ||
| 阿姆哈拉语 | ባሻገር | ||
| 豪萨语 | bayan | ||
| 伊博语 | n'ofe | ||
| 马尔加什 | mihoatra | ||
| Nyanja（奇切瓦） | kupitirira | ||
| 绍纳 | kupfuura | ||
| 索马里 | dhaafsiisan | ||
| 塞索托 | ka nqane | ||
| 斯瓦希里语 | zaidi ya hapo | ||
| 科萨 | ngaphaya | ||
| 约鲁巴语 | kọja | ||
| 祖鲁语 | ngale | ||
| 班巴拉 | o sanfɛ | ||
| 母羊 | gbɔ eŋu | ||
| 基尼亚卢旺达语 | kurenga | ||
| 林加拉语 | koleka | ||
| 卢干达 | okusukkawo | ||
| 塞佩迪 | mošola | ||
| 契维语（阿寒语） | boro | ||
北非和中东语言中的超越
| 阿拉伯 | وراء | ||
| 希伯来语 | מעבר | ||
| 普什图语 | هاخوا | ||
| 阿拉伯 | وراء | ||
西欧语言中的超越
| 阿尔巴尼亚语 | përtej | ||
| 巴斯克 | haratago | ||
| 加泰罗尼亚语 | més enllà | ||
| 克罗地亚语 | iznad | ||
| 丹麦语 | ud over | ||
| 荷兰语 | verder | ||
| 英语 | beyond | ||
| 法语 | au-delà | ||
| 弗里斯兰语 | foarby | ||
| 加利西亚语 | máis alá | ||
| 德语 | darüber hinaus | ||
| 冰岛的 | handan | ||
| 爱尔兰语 | níos faide anonn | ||
| 意大利语 | al di là | ||
| 卢森堡语 | doriwwer eraus | ||
| 马耳他语 | lil hinn | ||
| 挪威 | bortenfor | ||
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | além | ||
| 苏格兰盖尔语 | nas fhaide air falbh | ||
| 西班牙语 | más allá | ||
| 瑞典 | bortom | ||
| 威尔士语 | y tu hwnt | ||
东欧语言中的超越
| 白俄罗斯语 | далей | ||
| 波斯尼亚语 | dalje | ||
| 保加利亚语 | отвъд | ||
| 捷克语 | mimo | ||
| 爱沙尼亚语 | kaugemale | ||
| 芬兰 | sen jälkeen | ||
| 匈牙利 | túl | ||
| 拉脱维亚语 | tālāk | ||
| 立陶宛语 | anapus | ||
| 马其顿语 | отаде | ||
| 抛光 | poza | ||
| 罗马尼亚语 | dincolo | ||
| 俄语 | за пределами | ||
| 塞尔维亚 | изван | ||
| 斯洛伐克语 | ďalej | ||
| 斯洛文尼亚语 | onstran | ||
| 乌克兰 | поза | ||
南亚语言中的超越
| 孟加拉 | তার পরেও | ||
| 古吉拉特语 | બહાર | ||
| 印地语 | परे | ||
| 卡纳达语 | ಮೀರಿ | ||
| 马拉雅拉姆语 | അപ്പുറം | ||
| 马拉地语 | पलीकडे | ||
| 尼泊尔语 | परे | ||
| 旁遮普语 | ਪਰੇ | ||
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | ඔබ්බට | ||
| 泰米尔语 | அப்பால் | ||
| 泰卢固语 | దాటి | ||
| 乌尔都语 | دسترس سے باہر | ||
东亚语言中的超越
| 简体中文） | 超越 | ||
| 中国传统的） | 超越 | ||
| 日本人 | 超えて | ||
| 韩国人 | ...을 넘어서 | ||
| 蒙 | цааш | ||
| 缅甸（缅甸语） | အပြင်မှာ | ||
东南亚语言中的超越
| 印度尼西亚 | luar | ||
| 爪哇语 | ngluwihi | ||
| 高棉语 | ហួស | ||
| 老挝语 | ເກີນ | ||
| 马来语 | di luar | ||
| 泰国 | เกิน | ||
| 越南语 | vượt ra ngoài | ||
| 菲律宾语（他加禄语） | lampas | ||
中亚语言中的超越
| 阿塞拜疆语 | kənarda | ||
| 哈萨克语 | тыс | ||
| 吉尔吉斯语 | тышкарыда | ||
| 塔吉克 | берун аз он | ||
| 土库曼语 | aňyrsynda | ||
| 乌兹别克语 | tashqarida | ||
| 维吾尔族 | beyond | ||
太平洋语言中的超越
| 夏威夷菜 | ma ʻō aku | ||
| 毛利人 | tua atu | ||
| 萨摩亚语 | tala atu | ||
| 他加禄语（菲律宾语） | lampas | ||
美国原住民语言中的超越
| 艾马拉 | juk'amp jaya | ||
| 瓜拉尼语 | hasave | ||
国际的语言中的超越
| 世界语 | pretere | ||
| 拉丁 | ultra | ||
其他的语言中的超越
| 希腊语 | πέρα | ||
| 苗族 | tshaj | ||
| 库尔德 | wêdayî | ||
| 土耳其 | ötesinde | ||
| 科萨 | ngaphaya | ||
| 意第绪语 | אויסער | ||
| 祖鲁语 | ngale | ||
| 阿萨姆语 | তাৰ বাহিৰে | ||
| 艾马拉 | juk'amp jaya | ||
| 博杰普尔 | पार | ||
| 迪维希语 | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| 多格里 | पिच्छें | ||
| 菲律宾语（他加禄语） | lampas | ||
| 瓜拉尼语 | hasave | ||
| 伊洛卡诺 | labes | ||
| 克里奥 | sote | ||
| 库尔德语（索拉尼语） | دوای | ||
| 迈蒂利 | ओकर आगू | ||
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| 米佐 | piahah | ||
| 奥罗莫 | gararraa | ||
| 奥里亚语（奥里亚语） | ବାହାରେ | ||
| 克丘亚语 | aswan karu | ||
| 梵文 | अग्रे | ||
| 鞑靼人 | читтә | ||
| 提格里尼亚 | ብልዕሊ | ||
| 特松加 | ku tlula | ||