屏障不同的语言
发现 134 种语言的“ 屏障 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
屏障
撒哈拉以南非洲地区语言中的屏障
| 南非荷兰语 | versperring | |
| |
| 阿姆哈拉语 | መሰናክል | |
| |
| 豪萨语 | shinge | |
| |
| 伊博语 | ihe mgbochi | |
| |
| 马尔加什 | sakana | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | chotchinga | |
| |
| 绍纳 | chipingamupinyi | |
| |
| 索马里 | caqabad | |
| |
| 塞索托 | mokoallo | |
| |
| 斯瓦希里语 | kizuizi | |
| |
| 科萨 | isithintelo | |
| |
| 约鲁巴语 | idena | |
| |
| 祖鲁语 | isithiyo | |
| |
| 班巴拉 | bariyɛri | |
| |
| 母羊 | mɔxexe | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | bariyeri | |
| |
| 林加拉语 | lopango | |
| |
| 卢干达 | ekitangira | |
| |
| 塞佩迪 | lepheko | |
| |
| 契维语（阿寒语） | akwansideɛ | |
| |
北非和中东语言中的屏障
| 阿拉伯 | حاجز | |
| |
| 希伯来语 | מַחסוֹם | |
| |
| 普什图语 | خنډ | |
| |
| 阿拉伯 | حاجز | |
| |
西欧语言中的屏障
| 阿尔巴尼亚语 | pengesë | |
| |
| 巴斯克 | oztopo | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | barrera | |
| |
| 克罗地亚语 | prepreka | |
| |
| 丹麦语 | barriere | |
| |
| 荷兰语 | barrière | |
| |
| 英语 | barrier | |
| |
| 法语 | barrière | |
| |
| 弗里斯兰语 | barriêre | |
| |
| 加利西亚语 | barreira | |
| |
| 德语 | barriere | |
| |
| 冰岛的 | hindrun | |
| |
| 爱尔兰语 | bacainn | |
| |
| 意大利语 | barriera | |
| |
| 卢森堡语 | barrière | |
| |
| 马耳他语 | barriera | |
| |
| 挪威 | barriere | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | barreira | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | bacadh | |
| |
| 西班牙语 | barrera | |
| |
| 瑞典 | barriär | |
| |
| 威尔士语 | rhwystr | |
| |
东欧语言中的屏障
| 白俄罗斯语 | бар'ер | |
| |
| 波斯尼亚语 | barijera | |
| |
| 保加利亚语 | бариера | |
| |
| 捷克语 | bariéra | |
| |
| 爱沙尼亚语 | tõke | |
| |
| 芬兰 | este | |
| |
| 匈牙利 | akadály | |
| |
| 拉脱维亚语 | barjera | |
| |
| 立陶宛语 | barjeras | |
| |
| 马其顿语 | бариера | |
| |
| 抛光 | bariera | |
| |
| 罗马尼亚语 | barieră | |
| |
| 俄语 | барьер | |
| |
| 塞尔维亚 | препрека | |
| |
| 斯洛伐克语 | bariéra | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | pregrado | |
| |
| 乌克兰 | бар'єр | |
| |
南亚语言中的屏障
| 孟加拉 | বাধা | |
| |
| 古吉拉特语 | અવરોધ | |
| |
| 印地语 | बैरियर | |
| |
| 卡纳达语 | ತಡೆಗೋಡೆ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | തടസ്സം | |
| |
| 马拉地语 | अडथळा | |
| |
| 尼泊尔语 | बाधा | |
| |
| 旁遮普语 | ਰੁਕਾਵਟ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | බාධකයක් | |
| |
| 泰米尔语 | தடை | |
| |
| 泰卢固语 | అడ్డంకి | |
| |
| 乌尔都语 | رکاوٹ | |
| |
东亚语言中的屏障
| 简体中文） | 屏障 | |
| |
| 中国传统的） | 屏障 | |
| |
| 日本人 | バリア | |
| |
| 韩国人 | 장벽 | |
| |
| 蒙 | хаалт | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | အတားအဆီး | |
| |
东南亚语言中的屏障
| 印度尼西亚 | pembatas | |
| |
| 爪哇语 | alangan | |
| |
| 高棉语 | របាំង | |
| |
| 老挝语 | ສິ່ງກີດຂວາງ | |
| |
| 马来语 | penghalang | |
| |
| 泰国 | อุปสรรค | |
| |
| 越南语 | rào chắn | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | hadlang | |
| |
中亚语言中的屏障
| 阿塞拜疆语 | baryer | |
| |
| 哈萨克语 | тосқауыл | |
| |
| 吉尔吉斯语 | тосмо | |
| |
| 塔吉克 | монеа | |
| |
| 土库曼语 | päsgelçilik | |
| |
| 乌兹别克语 | to'siq | |
| |
| 维吾尔族 | توساق | |
| |
太平洋语言中的屏障
| 夏威夷菜 | pale | |
| |
| 毛利人 | ārai | |
| |
| 萨摩亚语 | papupuni | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | hadlang | |
| |
其他的语言中的屏障
| 希腊语 | εμπόδιο | |
| |
| 苗族 | txoj laj kab | |
| |
| 库尔德 | bend | |
| |
| 土耳其 | bariyer | |
| |
| 科萨 | isithintelo | |
| |
| 意第绪语 | שלאַבאַן | |
| |
| 祖鲁语 | isithiyo | |
| |
| 阿萨姆语 | বাধা | |
| |
| 艾马拉 | jark'aqa | |
| |
| 博杰普尔 | रोड़ा | |
| |
| 迪维希语 | ބެރިއަރ | |
| |
| 多格里 | रकाबट | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | hadlang | |
| |
| 瓜拉尼语 | apañuãi | |
| |
| 伊洛卡诺 | serra | |
| |
| 克里奥 | sɔntin we stɔp yu | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | بەربەست | |
| |
| 迈蒂利 | प्रतिबंध | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯃꯔꯛꯇ ꯈꯥꯏꯕ | |
| |
| 米佐 | daltu | |
| |
| 奥罗莫 | dhorkaa | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | | |
| |
| 克丘亚语 | harkana | |
| |
| 梵文 | रोध | |
| |
| 鞑靼人 | киртә | |
| |
| 提格里尼亚 | መከላኸሊ | |
| |
| 特松加 | xirhalanganyi | |
| |