意识不同的语言
发现 134 种语言的“ 意识 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
意识
撒哈拉以南非洲地区语言中的意识
| 南非荷兰语 | bewustheid | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ግንዛቤ | |
| |
| 豪萨语 | fadakarwa | |
| |
| 伊博语 | mmata | |
| |
| 马尔加什 | fanentanana | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kuzindikira | |
| |
| 绍纳 | kuziva | |
| |
| 索马里 | wacyigelin | |
| |
| 塞索托 | tlhokomeliso | |
| |
| 斯瓦希里语 | ufahamu | |
| |
| 科萨 | ukuqonda | |
| |
| 约鲁巴语 | imoye | |
| |
| 祖鲁语 | ukuqwashisa | |
| |
| 班巴拉 | laadiriyali | |
| |
| 母羊 | nyanya | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | kubimenya | |
| |
| 林加拉语 | koyeba | |
| |
| 卢干达 | okumanya | |
| |
| 塞佩迪 | temogo | |
| |
| 契维语（阿寒语） | nim | |
| |
北非和中东语言中的意识
| 阿拉伯 | الوعي | |
| |
| 希伯来语 | מוּדָעוּת | |
| |
| 普什图语 | پوهاوی | |
| |
| 阿拉伯 | الوعي | |
| |
西欧语言中的意识
| 阿尔巴尼亚语 | ndërgjegjësimi | |
| |
| 巴斯克 | kontzientzia | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | consciència | |
| |
| 克罗地亚语 | svijest | |
| |
| 丹麦语 | opmærksomhed | |
| |
| 荷兰语 | bewustzijn | |
| |
| 英语 | awareness | |
| |
| 法语 | conscience | |
| |
| 弗里斯兰语 | besef | |
| |
| 加利西亚语 | conciencia | |
| |
| 德语 | bewusstsein | |
| |
| 冰岛的 | vitund | |
| |
| 爱尔兰语 | feasacht | |
| |
| 意大利语 | consapevolezza | |
| |
| 卢森堡语 | bewosstsinn | |
| |
| 马耳他语 | għarfien | |
| |
| 挪威 | bevissthet | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | consciência | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | mothachadh | |
| |
| 西班牙语 | conciencia | |
| |
| 瑞典 | medvetenhet | |
| |
| 威尔士语 | ymwybyddiaeth | |
| |
东欧语言中的意识
| 白俄罗斯语 | усведамленне | |
| |
| 波斯尼亚语 | svijest | |
| |
| 保加利亚语 | осъзнаване | |
| |
| 捷克语 | povědomí | |
| |
| 爱沙尼亚语 | teadlikkus | |
| |
| 芬兰 | tietoisuus | |
| |
| 匈牙利 | tudatosság | |
| |
| 拉脱维亚语 | izpratne | |
| |
| 立陶宛语 | suvokimas | |
| |
| 马其顿语 | свесност | |
| |
| 抛光 | świadomość | |
| |
| 罗马尼亚语 | conștientizare | |
| |
| 俄语 | осведомленность | |
| |
| 塞尔维亚 | свесност | |
| |
| 斯洛伐克语 | povedomie | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | zavedanje | |
| |
| 乌克兰 | обізнаність | |
| |
南亚语言中的意识
| 孟加拉 | সচেতনতা | |
| |
| 古吉拉特语 | જાગૃતિ | |
| |
| 印地语 | जागरूकता | |
| |
| 卡纳达语 | ಅರಿವು | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | അവബോധം | |
| |
| 马拉地语 | जागरूकता | |
| |
| 尼泊尔语 | जागरूकता | |
| |
| 旁遮普语 | ਜਾਗਰੂਕਤਾ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | දැනුවත් | |
| |
| 泰米尔语 | விழிப்புணர்வு | |
| |
| 泰卢固语 | అవగాహన | |
| |
| 乌尔都语 | بیداری | |
| |
东亚语言中的意识
| 简体中文） | 意识 | |
| |
| 中国传统的） | 意識 | |
| |
| 日本人 | 意識 | |
| |
| 韩国人 | 인식 | |
| |
| 蒙 | ухамсар | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | အသိအမြင် | |
| |
东南亚语言中的意识
| 印度尼西亚 | kesadaran | |
| |
| 爪哇语 | kesadharan | |
| |
| 高棉语 | ការយល់ដឹង | |
| |
| 老挝语 | ປູກຈິດ ສຳ ນຶກ | |
| |
| 马来语 | kesedaran | |
| |
| 泰国 | การรับรู้ | |
| |
| 越南语 | nhận thức | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | kamalayan | |
| |
中亚语言中的意识
| 阿塞拜疆语 | şüur | |
| |
| 哈萨克语 | хабардарлық | |
| |
| 吉尔吉斯语 | маалымдуулук | |
| |
| 塔吉克 | огоҳӣ | |
| |
| 土库曼语 | habarlylyk | |
| |
| 乌兹别克语 | xabardorlik | |
| |
| 维吾尔族 | تونۇش | |
| |
太平洋语言中的意识
| 夏威夷菜 | ʻike | |
| |
| 毛利人 | mōhio | |
| |
| 萨摩亚语 | faʻalauiloa | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | kamalayan | |
| |
美国原住民语言中的意识
| 艾马拉 | chuymankiwa | |
| |
| 瓜拉尼语 | andukuaa | |
| |
其他的语言中的意识
| 希腊语 | επίγνωση | |
| |
| 苗族 | kev paub txog | |
| |
| 库尔德 | zanetî | |
| |
| 土耳其 | farkındalık | |
| |
| 科萨 | ukuqonda | |
| |
| 意第绪语 | וויסיקייַט | |
| |
| 祖鲁语 | ukuqwashisa | |
| |
| 阿萨姆语 | সচেতনতা | |
| |
| 艾马拉 | chuymankiwa | |
| |
| 博杰普尔 | जागरुकता | |
| |
| 迪维希语 | ހޭލުންތެރިކަން | |
| |
| 多格里 | जागरती | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | kamalayan | |
| |
| 瓜拉尼语 | andukuaa | |
| |
| 伊洛卡诺 | kinaammo | |
| |
| 克里奥 | fɔ no | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | هۆشیاری | |
| |
| 迈蒂利 | जानकारी | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯈꯪꯕ | |
| |
| 米佐 | inhriattirna | |
| |
| 奥罗莫 | hubannoo | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ସଚେତନତା | |
| |
| 克丘亚语 | yachay | |
| |
| 梵文 | जागरूकता | |
| |
| 鞑靼人 | хәбәрдарлык | |
| |
| 提格里尼亚 | ኣፍልጦ | |
| |
| 特松加 | vulemukisi | |
| |