适当不同的语言
发现 134 种语言的“ 适当 ”：深入研究翻译、聆听发音并揭示文化见解。
适当
撒哈拉以南非洲地区语言中的适当
| 南非荷兰语 | gepas | |
| |
| 阿姆哈拉语 | ተገቢ | |
| |
| 豪萨语 | dace | |
| |
| 伊博语 | kwesịrị ekwesị | |
| |
| 马尔加什 | mety | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | zoyenera | |
| |
| 绍纳 | zvakakodzera | |
| |
| 索马里 | ku habboon | |
| |
| 塞索托 | loketseng | |
| |
| 斯瓦希里语 | sahihi | |
| |
| 科萨 | kufanelekile | |
| |
| 约鲁巴语 | yẹ | |
| |
| 祖鲁语 | efanelekile | |
| |
| 班巴拉 | bɛrɛbɛnnen | |
| |
| 母羊 | si dze | |
| |
| 基尼亚卢旺达语 | bikwiye | |
| |
| 林加拉语 | ebongi | |
| |
| 卢干达 | ekisaanidde | |
| |
| 塞佩迪 | maleba | |
| |
| 契维语（阿寒语） | deɛ ɛdi mu | |
| |
北非和中东语言中的适当
| 阿拉伯 | مناسب | |
| |
| 希伯来语 | מתאים | |
| |
| 普什图语 | مناسب | |
| |
| 阿拉伯 | مناسب | |
| |
西欧语言中的适当
| 阿尔巴尼亚语 | të përshtatshme | |
| |
| 巴斯克 | egokia | |
| |
| 加泰罗尼亚语 | adequat | |
| |
| 克罗地亚语 | prikladno | |
| |
| 丹麦语 | passende | |
| |
| 荷兰语 | passend | |
| |
| 英语 | appropriate | |
| |
| 法语 | approprié | |
| |
| 弗里斯兰语 | gaadlik | |
| |
| 加利西亚语 | apropiado | |
| |
| 德语 | angemessen | |
| |
| 冰岛的 | viðeigandi | |
| |
| 爱尔兰语 | oiriúnach | |
| |
| 意大利语 | adeguata | |
| |
| 卢森堡语 | passend | |
| |
| 马耳他语 | xieraq | |
| |
| 挪威 | passende | |
| |
| 葡萄牙语（葡萄牙、巴西） | apropriado | |
| |
| 苏格兰盖尔语 | iomchaidh | |
| |
| 西班牙语 | apropiado | |
| |
| 瑞典 | lämplig | |
| |
| 威尔士语 | priodol | |
| |
东欧语言中的适当
| 白俄罗斯语 | мэтазгодна | |
| |
| 波斯尼亚语 | prikladno | |
| |
| 保加利亚语 | подходящо | |
| |
| 捷克语 | odpovídající | |
| |
| 爱沙尼亚语 | asjakohane | |
| |
| 芬兰 | sopiva | |
| |
| 匈牙利 | megfelelő | |
| |
| 拉脱维亚语 | piemērots | |
| |
| 立陶宛语 | tinkamas | |
| |
| 马其顿语 | соодветно | |
| |
| 抛光 | właściwy | |
| |
| 罗马尼亚语 | potrivit | |
| |
| 俄语 | подходящее | |
| |
| 塞尔维亚 | прикладан | |
| |
| 斯洛伐克语 | vhodné | |
| |
| 斯洛文尼亚语 | primerno | |
| |
| 乌克兰 | доречно | |
| |
南亚语言中的适当
| 孟加拉 | যথাযথ | |
| |
| 古吉拉特语 | યોગ્ય | |
| |
| 印地语 | उचित | |
| |
| 卡纳达语 | ಸೂಕ್ತ | |
| |
| 马拉雅拉姆语 | ഉചിതമായത് | |
| |
| 马拉地语 | योग्य | |
| |
| 尼泊尔语 | उपयुक्त | |
| |
| 旁遮普语 | ਉਚਿਤ | |
| |
| 僧伽罗语（僧伽罗语） | සුදුසු | |
| |
| 泰米尔语 | பொருத்தமானது | |
| |
| 泰卢固语 | తగినది | |
| |
| 乌尔都语 | مناسب | |
| |
东亚语言中的适当
| 简体中文） | 适当 | |
| |
| 中国传统的） | 適當 | |
| |
| 日本人 | 適切な | |
| |
| 韩国人 | 적당한 | |
| |
| 蒙 | тохиромжтой | |
| |
| 缅甸（缅甸语） | သင့်လျော်သော | |
| |
东南亚语言中的适当
| 印度尼西亚 | sesuai | |
| |
| 爪哇语 | cocog | |
| |
| 高棉语 | សមរម្យ | |
| |
| 老挝语 | ທີ່ເຫມາະສົມ | |
| |
| 马来语 | sesuai | |
| |
| 泰国 | เหมาะสม | |
| |
| 越南语 | thích hợp | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | nararapat | |
| |
中亚语言中的适当
| 阿塞拜疆语 | uyğun | |
| |
| 哈萨克语 | қолайлы | |
| |
| 吉尔吉斯语 | ылайыктуу | |
| |
| 塔吉克 | мувофиқ | |
| |
| 土库曼语 | laýyk gelýär | |
| |
| 乌兹别克语 | muvofiq | |
| |
| 维吾尔族 | مۇۋاپىق | |
| |
太平洋语言中的适当
| 夏威夷菜 | kūpono | |
| |
| 毛利人 | e tika ana | |
| |
| 萨摩亚语 | talafeagai | |
| |
| 他加禄语（菲律宾语） | naaangkop | |
| |
其他的语言中的适当
| 希腊语 | κατάλληλος | |
| |
| 苗族 | tsim nyog | |
| |
| 库尔德 | maqûl | |
| |
| 土耳其 | uygun | |
| |
| 科萨 | kufanelekile | |
| |
| 意第绪语 | געהעריק | |
| |
| 祖鲁语 | efanelekile | |
| |
| 阿萨姆语 | যথাযথ | |
| |
| 艾马拉 | ukarjama | |
| |
| 博杰普尔 | ठीक | |
| |
| 迪维希语 | މުނާސިބު | |
| |
| 多格里 | मनासब | |
| |
| 菲律宾语（他加禄语） | nararapat | |
| |
| 瓜拉尼语 | hekópe | |
| |
| 伊洛卡诺 | nakanada | |
| |
| 克里奥 | fayn | |
| |
| 库尔德语（索拉尼语） | گونجاو | |
| |
| 迈蒂利 | उपयुक्त | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯆꯨꯅꯕ | |
| |
| 米佐 | inmil | |
| |
| 奥罗莫 | fudhatamaa | |
| |
| 奥里亚语（奥里亚语） | ଉପଯୁକ୍ତ | |
| |
| 克丘亚语 | allin | |
| |
| 梵文 | समीचीनः | |
| |
| 鞑靼人 | урынлы | |
| |
| 提格里尼亚 | ኣግባብ | |
| |
| 特松加 | faneleke | |
| |