Iyalẹnu Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Iyalẹnu ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Iyalẹnu
Iyalẹnu Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | wonder | ||
| Amharic | ይገርማል | ||
| Hausa | yi mamaki | ||
| Igbo | iju | ||
| Malagasy | manontany tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | zodabwitsa | ||
| Shona | hameno | ||
| Somali | yaab | ||
| Sesotho | makatsa | ||
| Sdè Swahili | ajabu | ||
| Xhosa | mangaliswe | ||
| Yoruba | iyalẹnu | ||
| Zulu | mangaza | ||
| Bambara | k'i yɛrɛ ɲininka | ||
| Ewe | nukunu | ||
| Kinyarwanda | igitangaza | ||
| Lingala | kokamwa | ||
| Luganda | okweewuunya | ||
| Sepedi | tlabega | ||
| Twi (Akan) | bisadwene | ||
Iyalẹnu Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | يتساءل | ||
| Heberu | פֶּלֶא | ||
| Pashto | حیرانتیا | ||
| Larubawa | يتساءل | ||
Iyalẹnu Ni Awọn Ede Western European
| Albania | çuditem | ||
| Basque | harritzekoa | ||
| Ede Catalan | meravella | ||
| Ede Kroatia | čudo | ||
| Ede Danish | spekulerer | ||
| Ede Dutch | zich afvragen | ||
| Gẹẹsi | wonder | ||
| Faranse | merveille | ||
| Frisian | wûnder | ||
| Galician | marabilla | ||
| Jẹmánì | wunder | ||
| Ede Icelandi | furða sig | ||
| Irish | ionadh | ||
| Itali | meraviglia | ||
| Ara ilu Luxembourg | wonneren | ||
| Maltese | jistaqsi | ||
| Nowejiani | lure på | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | maravilha | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | iongnadh | ||
| Ede Sipeeni | preguntarse | ||
| Swedish | undra | ||
| Welsh | rhyfeddod | ||
Iyalẹnu Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | дзіва | ||
| Ede Bosnia | čudo | ||
| Bulgarian | чудя се | ||
| Czech | divit se | ||
| Ede Estonia | imestada | ||
| Findè Finnish | ihme | ||
| Ede Hungary | csoda | ||
| Latvian | brīnos | ||
| Ede Lithuania | stebuklas | ||
| Macedonia | чудо | ||
| Pólándì | cud | ||
| Ara ilu Romania | mirare | ||
| Russian | удивляться | ||
| Serbia | питати се | ||
| Ede Slovakia | čuduj sa | ||
| Ede Slovenia | čudim se | ||
| Ti Ukarain | дивно | ||
Iyalẹnu Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | অবাক | ||
| Gujarati | આશ્ચર્ય | ||
| Ede Hindi | आश्चर्य | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| Malayalam | അത്ഭുതവും | ||
| Marathi | आश्चर्य | ||
| Ede Nepali | अचम्म | ||
| Jabidè Punjabi | ਹੈਰਾਨ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | පුදුමයි | ||
| Tamil | ஆச்சரியம் | ||
| Telugu | వండర్ | ||
| Urdu | حیرت | ||
Iyalẹnu Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 奇迹 | ||
| Kannada (Ibile) | 奇蹟 | ||
| Japanese | ワンダー | ||
| Koria | 궁금하다 | ||
| Ede Mongolia | гайхах | ||
| Mianma (Burmese) | အံ့သြစရာ | ||
Iyalẹnu Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | bertanya-tanya | ||
| Vandè Java | gumun | ||
| Khmer | ឆ្ងល់ | ||
| Lao | ສົງໄສ | ||
| Ede Malay | tertanya-tanya | ||
| Thai | น่าแปลกใจ | ||
| Ede Vietnam | ngạc nhiên | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtataka | ||
Iyalẹnu Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | heyrət | ||
| Kazakh | таңдану | ||
| Kyrgyz | таң калыштуу | ||
| Tajik | ҳайрон | ||
| Turkmen | geň gal | ||
| Usibekisi | hayrat | ||
| Uyghur | ھەيران | ||
Iyalẹnu Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | haohao | ||
| Oridè Maori | miharo | ||
| Samoan | ofo | ||
| Tagalog (Filipino) | nagtataka | ||
Iyalẹnu Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | jisk'tasiña | ||
| Guarani | ñeporandu | ||
Iyalẹnu Ni Awọn Ede International
| Esperanto | miro | ||
| Latin | mirantibus | ||
Iyalẹnu Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | θαύμα | ||
| Hmong | xav tsis thoob | ||
| Kurdish | mûcîze | ||
| Tọki | merak etmek | ||
| Xhosa | mangaliswe | ||
| Yiddish | ווונדער | ||
| Zulu | mangaza | ||
| Assamese | আশ্চৰ্য | ||
| Aymara | jisk'tasiña | ||
| Bhojpuri | गज्जब | ||
| Divehi | އަޖައިބު | ||
| Dogri | रहानगी | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtataka | ||
| Guarani | ñeporandu | ||
| Ilocano | agsiddaaw | ||
| Krio | wanda | ||
| Kurdish (Sorani) | پرسیارکردن | ||
| Maithili | आश्चर्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| Mizo | ngaihtuah | ||
| Oromo | nama dinquu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| Quechua | aswan allin | ||
| Sanskrit | विस्मयः | ||
| Tatar | гаҗәпләнү | ||
| Tigrinya | መስተንክር | ||
| Tsonga | hlamala | ||