Nigbawo Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Nigbawo ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Nigbawo
Nigbawo Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | wanneer | ||
| Amharic | መቼ | ||
| Hausa | yaushe | ||
| Igbo | mgbe ole | ||
| Malagasy | rahoviana | ||
| Nyanja (Chichewa) | liti | ||
| Shona | riinhi | ||
| Somali | goorma | ||
| Sesotho | neng | ||
| Sdè Swahili | lini | ||
| Xhosa | nini | ||
| Yoruba | nigbawo | ||
| Zulu | nini | ||
| Bambara | waati | ||
| Ewe | ɣe ka ɣi | ||
| Kinyarwanda | ryari | ||
| Lingala | ntango | ||
| Luganda | ddi | ||
| Sepedi | neng | ||
| Twi (Akan) | berɛ bɛn | ||
Nigbawo Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | متى | ||
| Heberu | מתי | ||
| Pashto | كله | ||
| Larubawa | متى | ||
Nigbawo Ni Awọn Ede Western European
| Albania | kur | ||
| Basque | noiz | ||
| Ede Catalan | quan | ||
| Ede Kroatia | kada | ||
| Ede Danish | hvornår | ||
| Ede Dutch | wanneer | ||
| Gẹẹsi | when | ||
| Faranse | quand | ||
| Frisian | wannear | ||
| Galician | cando | ||
| Jẹmánì | wann | ||
| Ede Icelandi | hvenær | ||
| Irish | cathain | ||
| Itali | quando | ||
| Ara ilu Luxembourg | wéini | ||
| Maltese | meta | ||
| Nowejiani | når | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | quando | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | cuin | ||
| Ede Sipeeni | cuando | ||
| Swedish | när | ||
| Welsh | pryd | ||
Nigbawo Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | калі | ||
| Ede Bosnia | kada | ||
| Bulgarian | кога | ||
| Czech | když | ||
| Ede Estonia | millal | ||
| Findè Finnish | kun | ||
| Ede Hungary | mikor | ||
| Latvian | kad | ||
| Ede Lithuania | kada | ||
| Macedonia | кога | ||
| Pólándì | gdy | ||
| Ara ilu Romania | cand | ||
| Russian | когда | ||
| Serbia | када | ||
| Ede Slovakia | kedy | ||
| Ede Slovenia | kdaj | ||
| Ti Ukarain | коли | ||
Nigbawo Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | কখন | ||
| Gujarati | ક્યારે | ||
| Ede Hindi | कब | ||
| Kannada | ಯಾವಾಗ | ||
| Malayalam | എപ്പോൾ | ||
| Marathi | कधी | ||
| Ede Nepali | कहिले | ||
| Jabidè Punjabi | ਜਦੋਂ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | කවදා ද | ||
| Tamil | எப்பொழுது | ||
| Telugu | ఎప్పుడు | ||
| Urdu | کب | ||
Nigbawo Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 什么时候 | ||
| Kannada (Ibile) | 什麼時候 | ||
| Japanese | いつ | ||
| Koria | 언제 | ||
| Ede Mongolia | хэзээ | ||
| Mianma (Burmese) | ဘယ်တော့လဲ | ||
Nigbawo Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | kapan | ||
| Vandè Java | nalika | ||
| Khmer | ពេលណា | ||
| Lao | ເມື່ອໃດ | ||
| Ede Malay | bila | ||
| Thai | เมื่อไหร่ | ||
| Ede Vietnam | khi nào | ||
| Filipino (Tagalog) | kailan | ||
Nigbawo Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | nə vaxt | ||
| Kazakh | қашан | ||
| Kyrgyz | качан | ||
| Tajik | кай | ||
| Turkmen | haçan | ||
| Usibekisi | qachon | ||
| Uyghur | قاچان | ||
Nigbawo Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | i ka manawa | ||
| Oridè Maori | āhea | ||
| Samoan | afea | ||
| Tagalog (Filipino) | kailan | ||
Nigbawo Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | kunawsa | ||
| Guarani | araka'épa | ||
Nigbawo Ni Awọn Ede International
| Esperanto | kiam | ||
| Latin | quod | ||
Nigbawo Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | όταν | ||
| Hmong | thaum | ||
| Kurdish | heke | ||
| Tọki | ne zaman | ||
| Xhosa | nini | ||
| Yiddish | ווען | ||
| Zulu | nini | ||
| Assamese | কেতিয়া | ||
| Aymara | kunawsa | ||
| Bhojpuri | कब | ||
| Divehi | ކޮންއިރަކު | ||
| Dogri | कदूं | ||
| Filipino (Tagalog) | kailan | ||
| Guarani | araka'épa | ||
| Ilocano | no | ||
| Krio | ustɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | کەی | ||
| Maithili | जखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | engtikah | ||
| Oromo | yoom | ||
| Odia (Oriya) | କେବେ | ||
| Quechua | haykaq | ||
| Sanskrit | कदा | ||
| Tatar | кайчан | ||
| Tigrinya | መዓዝ | ||
| Tsonga | rini | ||