Rìn Kiri Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Rìn kiri ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Rìn kiri
Rìn Kiri Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | dwaal | ||
| Amharic | ተቅበዘበዙ | ||
| Hausa | yawo | ||
| Igbo | kpafuo | ||
| Malagasy | mirenireny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyendayenda | ||
| Shona | kudzungaira | ||
| Somali | warwareeg | ||
| Sesotho | lelera | ||
| Sdè Swahili | tanga | ||
| Xhosa | bhadula | ||
| Yoruba | rìn kiri | ||
| Zulu | ukuzulazula | ||
| Bambara | yaalayaala | ||
| Ewe | tsa | ||
| Kinyarwanda | inzererezi | ||
| Lingala | koyengayenga | ||
| Luganda | okwenjeera | ||
| Sepedi | ralala | ||
| Twi (Akan) | ayera | ||
Rìn Kiri Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | تجول | ||
| Heberu | לשוטט | ||
| Pashto | ځغليدل | ||
| Larubawa | تجول | ||
Rìn Kiri Ni Awọn Ede Western European
| Albania | enden | ||
| Basque | noragabe ibili | ||
| Ede Catalan | vagar | ||
| Ede Kroatia | lutati | ||
| Ede Danish | vandre | ||
| Ede Dutch | dwalen | ||
| Gẹẹsi | wander | ||
| Faranse | errer | ||
| Frisian | doarmje | ||
| Galician | vagar | ||
| Jẹmánì | wandern | ||
| Ede Icelandi | reika | ||
| Irish | wander | ||
| Itali | vagare | ||
| Ara ilu Luxembourg | wanderen | ||
| Maltese | wander | ||
| Nowejiani | vandre | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | perambular | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | grunnachadh | ||
| Ede Sipeeni | deambular | ||
| Swedish | vandra | ||
| Welsh | crwydro | ||
Rìn Kiri Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | блукаць | ||
| Ede Bosnia | lutati | ||
| Bulgarian | скитай се | ||
| Czech | bloudit | ||
| Ede Estonia | hulkuma | ||
| Findè Finnish | vaeltaa | ||
| Ede Hungary | vándorol | ||
| Latvian | klīst | ||
| Ede Lithuania | klajoti | ||
| Macedonia | талкаат | ||
| Pólándì | zbłądzić | ||
| Ara ilu Romania | umbla | ||
| Russian | блуждать | ||
| Serbia | лутати | ||
| Ede Slovakia | túlať sa | ||
| Ede Slovenia | tavajo | ||
| Ti Ukarain | бродити | ||
Rìn Kiri Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | বিচরণ | ||
| Gujarati | ભટકવું | ||
| Ede Hindi | विचलन | ||
| Kannada | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
| Malayalam | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
| Marathi | भटकणे | ||
| Ede Nepali | घुम्नु | ||
| Jabidè Punjabi | ਭਟਕਣਾ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
| Tamil | அலையுங்கள் | ||
| Telugu | తిరుగు | ||
| Urdu | گھومنا | ||
Rìn Kiri Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 漫步 | ||
| Kannada (Ibile) | 漫步 | ||
| Japanese | さまよう | ||
| Koria | 방황하다 | ||
| Ede Mongolia | тэнүүчлэх | ||
| Mianma (Burmese) | လွမ်းတယ် | ||
Rìn Kiri Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | mengembara | ||
| Vandè Java | ngumbara | ||
| Khmer | វង្វេង | ||
| Lao | ຍ່າງໄປມາ | ||
| Ede Malay | mengembara | ||
| Thai | เดิน | ||
| Ede Vietnam | đi lang thang | ||
| Filipino (Tagalog) | gumala-gala | ||
Rìn Kiri Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | gəzmək | ||
| Kazakh | кезбе | ||
| Kyrgyz | тентип кетүү | ||
| Tajik | саргардон | ||
| Turkmen | aýlanyp ýör | ||
| Usibekisi | adashmoq | ||
| Uyghur | سەرگەردان | ||
Rìn Kiri Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | auwana | ||
| Oridè Maori | kopikopiko | ||
| Samoan | fealualuaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | gumala | ||
Rìn Kiri Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | inakïña | ||
| Guarani | tavahu | ||
Rìn Kiri Ni Awọn Ede International
| Esperanto | vagi | ||
| Latin | errant | ||
Rìn Kiri Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | περιπλανιέμαι | ||
| Hmong | vauv | ||
| Kurdish | gerrîn | ||
| Tọki | gezmek | ||
| Xhosa | bhadula | ||
| Yiddish | וואַנדערן | ||
| Zulu | ukuzulazula | ||
| Assamese | ঘূৰি ফুৰা | ||
| Aymara | inakïña | ||
| Bhojpuri | टहलल | ||
| Divehi | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
| Dogri | बारागर्दी करना | ||
| Filipino (Tagalog) | gumala-gala | ||
| Guarani | tavahu | ||
| Ilocano | agbintor | ||
| Krio | waka waka | ||
| Kurdish (Sorani) | سووڕانەوە | ||
| Maithili | घुमनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
| Mizo | vakvai | ||
| Oromo | jooruu | ||
| Odia (Oriya) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
| Quechua | puriykachay | ||
| Sanskrit | विचलन | ||
| Tatar | адашу | ||
| Tigrinya | ኮለል | ||
| Tsonga | lahleka | ||