Itọpa Ni Awọn Ede Oriṣiriṣi
Ṣe afẹri ' Itọpa ' ni Awọn ede 134: Didi sinu Awọn Itumọ, Gbọ Awọn Itumọ, ati Ṣafihan Awọn Imọye Aṣa.
Itọpa
Itọpa Ni Awọn Ede Iha Iwọ-Oorun Iwọ-Oorun Afirika
| Awọn ara Afirika | roete | ||
| Amharic | ዱካ | ||
| Hausa | sawu | ||
| Igbo | nzọ ụkwụ | ||
| Malagasy | lalana | ||
| Nyanja (Chichewa) | njira | ||
| Shona | nzira | ||
| Somali | raad | ||
| Sesotho | tselana | ||
| Sdè Swahili | njia | ||
| Xhosa | umzila | ||
| Yoruba | itọpa | ||
| Zulu | umzila | ||
| Bambara | kiri | ||
| Ewe | le megbe | ||
| Kinyarwanda | inzira | ||
| Lingala | nzela | ||
| Luganda | okulinnya akagere | ||
| Sepedi | goga | ||
| Twi (Akan) | ti | ||
Itọpa Ni Awọn Ede North African & Aringbungbun Oorun
| Larubawa | ممر المشاة | ||
| Heberu | שביל | ||
| Pashto | پلنه | ||
| Larubawa | ممر المشاة | ||
Itọpa Ni Awọn Ede Western European
| Albania | shteg | ||
| Basque | arrastoa | ||
| Ede Catalan | corriol | ||
| Ede Kroatia | trag | ||
| Ede Danish | sti | ||
| Ede Dutch | spoor | ||
| Gẹẹsi | trail | ||
| Faranse | piste | ||
| Frisian | paad | ||
| Galician | sendeiro | ||
| Jẹmánì | weg | ||
| Ede Icelandi | slóð | ||
| Irish | rian | ||
| Itali | sentiero | ||
| Ara ilu Luxembourg | trail | ||
| Maltese | traċċa | ||
| Nowejiani | sti | ||
| Ede Pọtugisi (Portugal, Brazil) | trilha | ||
| Gaelik ti Ilu Scotland | slighe | ||
| Ede Sipeeni | sendero | ||
| Swedish | spår | ||
| Welsh | llwybr | ||
Itọpa Ni Awọn Ede Ila-Oorun Yuroopu
| Belarusi | сцежка | ||
| Ede Bosnia | staza | ||
| Bulgarian | пътека | ||
| Czech | stezka | ||
| Ede Estonia | rada | ||
| Findè Finnish | polku | ||
| Ede Hungary | nyom | ||
| Latvian | taka | ||
| Ede Lithuania | takas | ||
| Macedonia | патека | ||
| Pólándì | ślad | ||
| Ara ilu Romania | poteca | ||
| Russian | след | ||
| Serbia | стаза | ||
| Ede Slovakia | stopa | ||
| Ede Slovenia | pot | ||
| Ti Ukarain | стежка | ||
Itọpa Ni Awọn Ede Guusu Asia
| Ede Bengali | ট্রেইল | ||
| Gujarati | પગેરું | ||
| Ede Hindi | निशान | ||
| Kannada | ಜಾಡು | ||
| Malayalam | നടപ്പാത | ||
| Marathi | पायवाट | ||
| Ede Nepali | ट्रेल | ||
| Jabidè Punjabi | ਟ੍ਰੇਲ | ||
| Hadè Sinhala (Sinhalese) | මංපෙත් | ||
| Tamil | பாதை | ||
| Telugu | కాలిబాట | ||
| Urdu | پگڈنڈی | ||
Itọpa Ni Awọn Ede Ila-Oorun Asia
| Ede Ṣaina (Irọrun) | 落后 | ||
| Kannada (Ibile) | 落後 | ||
| Japanese | トレイル | ||
| Koria | 꼬리 | ||
| Ede Mongolia | мөр | ||
| Mianma (Burmese) | လမ်းကြောင်း | ||
Itọpa Ni Awọn Ede South East Asia
| Ede Indonesia | jejak | ||
| Vandè Java | tilase | ||
| Khmer | ផ្លូវលំ | ||
| Lao | ເສັ້ນທາງ | ||
| Ede Malay | jejak | ||
| Thai | เส้นทาง | ||
| Ede Vietnam | đường mòn | ||
| Filipino (Tagalog) | tugaygayan | ||
Itọpa Ni Awọn Ede Central Asia
| Azerbaijani | iz | ||
| Kazakh | із | ||
| Kyrgyz | из | ||
| Tajik | гашти | ||
| Turkmen | yz | ||
| Usibekisi | iz | ||
| Uyghur | ئىز | ||
Itọpa Ni Awọn Ede Pacific
| Hawahi | ala hele | ||
| Oridè Maori | ara | ||
| Samoan | auala | ||
| Tagalog (Filipino) | tugaygayan | ||
Itọpa Ni Awọn Ede Ara Ilu Amẹrika
| Aymara | thakhi | ||
| Guarani | tapejehoha | ||
Itọpa Ni Awọn Ede International
| Esperanto | spuro | ||
| Latin | trahentium | ||
Itọpa Ni Awọn Ede Awọn Miiran
| Giriki | μονοπάτι | ||
| Hmong | txoj kev taug | ||
| Kurdish | şop | ||
| Tọki | iz | ||
| Xhosa | umzila | ||
| Yiddish | שטעג | ||
| Zulu | umzila | ||
| Assamese | গমনপথ | ||
| Aymara | thakhi | ||
| Bhojpuri | रास्ता | ||
| Divehi | ޓްރެއިލް | ||
| Dogri | बत्त | ||
| Filipino (Tagalog) | tugaygayan | ||
| Guarani | tapejehoha | ||
| Ilocano | sebbang | ||
| Krio | rod | ||
| Kurdish (Sorani) | شوێنەوار | ||
| Maithili | पाछू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯔꯦꯡ | ||
| Mizo | hnu | ||
| Oromo | mallattoo | ||
| Odia (Oriya) | ଟ୍ରେଲ୍ | ||
| Quechua | ñan | ||
| Sanskrit | पादपद्धति | ||
| Tatar | эз | ||
| Tigrinya | ኣሰር | ||
| Tsonga | nkondzo | ||